美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
日程安排到
(Rule 13e-4)
根據第14(D)(1)或13(E)(1)條作出的要約收購聲明
《1934年證券交易法》
單一基因組學系統公司。
(標的公司(發行人)和備案人(要約人)名稱)
購買普通股的選擇權,每股票面價值0.0001美元
(證券類別名稱)
82933R100
(證券類別CUSIP編號 )
安德魯·斯帕文塔
首席執行官兼董事會主席
奇異基因組學系統公司
科學園路3010號
加利福尼亞州聖地亞哥,92121
(858) 333-7830
(獲授權代表提交人接收通知及通訊的人的姓名、地址及電話號碼)
複製到:
瑞安·J·甘德森 琳恩·A·古爾德 甘德森 德特默·斯托·維倫紐夫 Franklin&Hachigian LLP 卡梅爾山路3570號,200號套房 加州聖地亞哥,92130 Telephone: (858) 436-8000 |
戴倫·米特 財務部高級副總裁總裁 奇異基因組學系統公司 科學園路3010號 加州聖地亞哥,92121 Telephone: (858) 333-7830 |
☐ | 如果申請僅涉及在投標要約開始前進行的初步溝通,請選中該框。 |
勾選下面相應的框以指定與該對帳單相關的任何交易:
☐ | 第三方投標報價受規則14d-1的約束。 |
發行人投標報價受規則13E-4的約束。 |
☐ | 非上市交易須遵守規則13E-3。 |
☐ | 根據本議事規則第13D-2條修正附表13D。 |
如果提交文件是報告投標報價結果的最終修正案,請選中以下框:☐
如果適用,請勾選下面相應的框以指定所依賴的相應規則規定:
☐ | 規則13E-4(I)(跨境發行人投標報價) |
☐ | 規則14d-1(D)(跨境第三方投標報價) |
第1項。 | 摘要條款説明書。 |
第3條所述的信息摘要條款表概述 and 摘要術語表--問答?在日期為2022年7月25日的 交換合格期權的新期權要約中(交換報價作為附件(A)(1)(A)附於此,通過引用將其併入本文。
第二項。 | 主題公司信息。 |
(a)姓名和地址.
單基因組學系統公司,特拉華州的一家公司(The Single Genome Systems,Inc.)公司 or 單數?),是受交換要約約束的證券的發行人。公司的主要執行辦公室位於加利福尼亞州聖地亞哥科學園路3010號,郵編:92121,其主要執行辦公室的電話號碼是(858333-7830)。
(b)證券.
本投標要約聲明載於附表 ,涉及本公司向某些提供服務的期權持有人提出的要約,即在符合特定條件的情況下,交換部分或全部未償還期權,以購買普通股,面值為每股0.0001美元。普通股),用於購買公司普通股的新選擇權(定義見下文)。在公司於2022年4月14日提交給美國證券交易委員會的最終委託書中披露的,既不是公司的高管,也不是主要的員工。行政人員?),也不是公司董事會的成員(衝浪板?) 將有資格參與此優惠。
期權將有資格進行交換(A符合條件的選項(I)如(I)由合資格持有人(定義見交換要約)持有,(Ii)根據經修訂的本公司2021年股權激勵計劃或本公司經修訂的2016年股票計劃授予,(Iii)於2021年5月6日至2022年1月3日期間發行,及(Iv)行使價格在每股普通股10.99美元至26.23美元之間。截至2022年7月25日,購買995,482股普通股的合格期權已發行。
根據交換要約,作為投標和取消合格期權的交換條件,公司將授予新的期權(每個,a )新選項在符合條件認購權的相同數量普通股的到期時間(定義見交換要約)之後,並受 交換要約和相關的隨附選擇表格所述的條款和條件的限制,該表格的形式作為附件(A)(1)(C)附於本文件。
第3項下的 交換報價中列出的信息摘要條款表概述 and 摘要術語表--問答?和第1節(?)項所列的信息合格持有人;合格期權;建議的交換;交換要約的到期和延期), Section 5 (接受合格期權以供交換;授予新期權?)和第7節(?我們的普通股價格範圍 ?)交換要約中所載的交換要約的要約備忘錄(發售備忘錄?)以引用的方式併入本文。
(c)交易市場與價格.
第7節(第3節)中列出的信息我們普通股的價格區間發售備忘錄)的內容在此併入作為參考。
第三項。 | 立案人的身份和背景。 |
(a)姓名和地址.
公司既是備案人,也是標的公司。上文第2(A)項和第9節(?)項所列資料董事和高級管理人員的利益;與我們證券有關的交易和安排 備忘錄的內容通過引用併入本文。
公司每位高管和董事的地址是:
奇異基因組學系統公司
科學園路3010號
加州聖地亞哥,92121
公司的董事和高管名單如下:
高級管理人員和主要員工 | 標題 | |
安德魯·斯帕文塔 |
首席執行官總裁兼董事會主席 | |
伊萊·格雷澤博士 |
首席科學官 | |
戴倫·米特 |
財務部高級副總裁總裁 | |
豪爾赫·韋拉爾德 |
總裁高級副總裁,企業發展與戰略 | |
達拉琳·杜裏 |
總法律顧問 | |
文森特·布蘭卡西奧 |
人力資源部高級副總裁總裁 | |
董事 | ||
大衞·巴克博士。 |
董事 | |
金·卡姆達爾博士 |
董事 | |
伊萊恩·馬迪斯博士。 |
董事 | |
邁克爾·佩里尼醫學博士 |
董事 | |
傑森·瑞安 |
董事 |
第四項。 | 交易條款。 |
(a)實質性條款.
第3項下的 交換報價中列出的信息摘要條款表概述 and 摘要術語表--問答?和《要約備忘錄》中第1節(?)項下的信息合格持有人; 個合格期權;建議的交換;交換要約的到期和延期), Section 3 (投標符合資格的選項的程序), Section 4 (提款權?), 第5節(?接受合格期權以供交換;授予新期權), Section 6 (交換要約的條件), Section 8 (有關單數的信息;財務信息 ), Section 10 (會計核算交換要約的後果), Section 11 (法律事務;監管審批), Section 12 (美國材料税 後果?)和第13條(?交換要約的延期;終止;修訂?)以引用的方式併入本文。
(b)購買.
第9節(第3節)中列出的信息董事和高級管理人員的利益;與我們證券有關的交易和安排發售備忘錄)的內容在此併入作為參考。
第五項。 | 過去的聯繫、交易、談判和協議。 |
(e)涉及標的公司證券的協議.
第9條(第3款)規定的信息董事和高管的利益;與我們的證券有關的交易和安排發售備忘錄)的內容在此併入作為參考。通過引用併入本文作為附件(D)(1)和附件(D)(2)的文件還包含與公司證券相關的協議的信息。
第六項。 | 交易的目的和計劃或建議。 |
(a)目的.
第2節(第2節)中列出的信息交換要約的目的;其他考慮因素發售備忘錄)的內容在此併入作為參考。
(b)使用已取得的證券.
第5條(?)項所列的資料接受合格期權以供交換;授予新期權 備忘錄的內容)在此引用作為參考。
(c)平面圖.
第2條(?)項所列資料交換要約的目的;其他考慮因素O)的要約備忘錄通過引用併入本文。
第7項。 | 資金或其他對價的來源和數額。 |
(a)資金來源.
第14節(第3節)中列出的信息對價;費用和開支發售備忘錄)的內容在此併入作為參考。
(b) 條件.
第6條(第3款)規定的信息交換要約的條件O)的要約備忘錄通過引用併入本文。
(d)借入資金.
不適用。
第八項。 | 標的公司的證券權益。 |
(a)證券所有權.
第9節(第3節)中列出的信息董事和高級管理人員的利益;與我們證券有關的交易和安排發售備忘錄)的內容在此併入作為參考。
(b)證券交易.
第9節(第3節)中列出的信息董事和高級管理人員的利益;與我們證券有關的交易和安排發售備忘錄)的內容在此併入作為參考。
第九項。 | 人員/資產,留用、受僱、補償或使用。 |
(a)徵集或推薦。
不適用。
第10項。 | 財務報表。 |
(a)財務信息.
第8節(第3節)中列出的信息有關單數的信息;金融信息?)和第15條(?附加信息發售備忘錄)的內容在此併入作為參考。
(b)備考資料.
不適用。
第11項。 | 其他信息。 |
(a)協議、監管要求和法律程序.
(1) | 第9條(第3款)規定的信息董事和高級管理人員的利益;與我們證券有關的交易和安排發售備忘錄)的內容在此併入作為參考。 |
(2) | 第11(?)款規定的信息法律事務;監管審批 發售備忘錄)的內容以引用方式併入本文。 |
(3) | 不適用。 |
(4) | 不適用。 |
(5) | 不適用。 |
(c)其他材料信息.
不適用。
第12項。 | 展品。 |
展品 數 |
描述 | |
(a)(1)(A) | 2022年7月25日提供給交換新期權的合格期權。 | |
(a)(1)(B) | 向符合資格的持有人發出通知電子郵件的形式。 | |
(a)(1)(C) | 選舉表格。 | |
(a)(1)(D) | 撤回選舉表格通知書。 | |
(a)(1)(E) | 確認收到選舉表格的電子郵件格式。 | |
(a)(1)(F) | 確認已收到撤回選舉表格通知的電子郵件格式。 | |
(a)(1)(G) | 向符合資格的持有人發出有關交換要約到期的提醒電子郵件形式。 | |
(a)(1)(H) | 向合格持有人發送電子郵件形式,確認接受合格選項。 | |
(a)(1)(I) | 有關拒絕交換期權的電子郵件通知形式。 | |
(a)(1)(J) | 過期通知電子郵件的格式。 | |
(a)(1)(K) | 投資者介紹。 | |
(b) | 不適用。 | |
(d)(1) | 《奇異基因系統公司2021年股權激勵計劃》,並在該計劃下形成協議。 | |
(d)(2) | 修訂後的Single Genome Systems,Inc.2016年股票計劃及其下的協議形式(作為表格S-1上的註冊聲明 的附件10.2提交,於2021年5月7日提交給美國證券交易委員會,並通過引用合併於此(文件編號333-255912))。 | |
(g) | 不適用。 | |
(h) | 不適用。 | |
107 | 備案費表。 |
第13項。 | 附表13E-3所規定的資料。 |
不適用。
簽名
經適當查詢,並盡我所知和所信,我保證本聲明中所提供的信息真實、完整和正確。
單一基因組學系統公司。 | ||
發信人: | /秒/戴倫·米特 | |
戴倫·米特 | ||
財務部高級副總裁總裁 |
日期:2022年7月25日