附件10.2
終止
專利購買和轉讓協議
日期：2022年7月19日
本專利購買和轉讓終止協議(本“修訂”)由(I)CEN Biotech Inc.(根據加拿大安大略省法律註冊成立的公司)和(Ii)Emerging Global Enterprise Inc.(根據加拿大不列顛哥倫比亞省法律註冊成立的公司(“買方”))於上述第一個日期(“有效終止日期”)簽訂。買賣雙方在本合同中可以統稱為“雙方”，也可以單獨稱為“一方”。
鑑於雙方是日期為2022年5月23日的特定專利購買和轉讓協議的締約方，該協議經日期為2022年7月14日的專利購買和轉讓協議的第1號修正案(經如此修訂，簡稱“協議”)修訂，現希望終止該協議，根據該協議的第7.01(A)節，經雙方共同同意，該協議可被終止；
因此，現在，在上述前提下，為了並考慮到下文所列的相互契諾和協議，以及雙方從本協議中獲得並擬受法律約束的互惠互利，特此協議如下：
|
1. |
此處使用的未定義的已定義術語應具有本協議中規定的含義。 |
|
2. |
根據本協議第7.01(A)款的規定，本協議自有效終止之日起終止，此後本協議無效，不再具有進一步的效力或效力，雙方均承認並同意，任何一方均不擁有本協議項下的任何持續權利或義務，但儘管有前述規定，本協議第7.03條及其中提及的其他條款應在本次終止後繼續有效，並根據其條款繼續有效。 |
|
3. |
此終止應受不列顛哥倫比亞省法律管轄、強制執行，並根據不列顛哥倫比亞省法律進行解釋，但不影響其下的法律衝突原則。 |
|
4. |
本終止書可簽署為多份副本，每一份應被視為正本，所有副本加在一起應僅為一份文書。副本可通過傳真、電子郵件(包括pdf或任何電子簽名)或其他傳輸方式交付，如此交付的任何副本應被視為已正式且有效地交付，並且在所有目的下均有效。 |
[簽名顯示在以下頁面上]
特此證明，自本合同終止之日起，雙方均已簽署本合同。
|
|
CEN生物技術公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
發信人： |
布萊恩·S·佩恩 |
|
|
|
姓名： |
布萊恩·S·佩恩 |
|
|
|
標題： |
首席執行官 |
|
| Emerging Global Enterprise Inc. | |||
| 發信人： | 約瑟夫·A·伯恩 | ||
| 姓名： | 約瑟夫·A·伯恩 | ||
| 標題： | 首席執行官 | ||