附件5.1

19 July 2022

尊敬的先生或女士

中國天然資源股份有限公司(“本公司”)

我們已擔任英屬維爾京羣島公司的法律顧問，涉及將於2022年7月19日向美國證券交易委員會(“委員會”)提交的S-8表格註冊聲明(“註冊聲明”，該註冊聲明不包括任何其他文件或協議，不論是否特別提及或作為其證物或附表所附)，該註冊聲明涉及根據經修訂的1933年美國證券法(“證券法”)註冊8,100,000股沒有面值的普通股。本公司根據本公司2014年股權補償計劃(“該計劃”，該術語不包括任何其他文件或協議，不論是否在其中明確提及或作為附件 或其附表所附)發行的本公司資本(“股份”)。

為提供本意見，我們已檢查了註冊聲明和計劃的複印件。吾等亦已審閲於二零一四年一月十六日在英屬維爾京羣島公司事務登記處(“公司事務登記處”)登記的本公司組織章程大綱及章程細則副本(“章程大綱及細則”)、於二零一四年六月二十日舉行的本公司董事會會議紀要(“會議紀要”)、於二零二二年七月十四日通過的本公司董事會書面決議案(“決議案”)。

基於以下假設和限制，並考慮到我們認為相關的法律考慮因素，我們認為：

在本意見書中，“不可評估”一詞 指，就有關股份的發行而言，股東沒有義務 對本公司資產作出進一步貢獻(除非在特殊情況下，例如涉及欺詐、建立代理關係或非法或不正當目的，或法院可能準備揭穿或揭開公司面紗的其他情況)。

根據英屬維爾京羣島商業公司法(經修訂)(“該法令”)，將某人的姓名列入公司成員登記冊 作為公司股份持有人，即為股份合法所有權歸屬該人的表面證據。第三方 不會出現對相關股票的興趣。成員登記冊上的條目可服從法院命令進行更正 (例如，在不準確或遺漏的情況下)。

這些意見僅針對我們在本意見書發表之日已知和存在的情況和事實作出，並基於 情況和事實。這些意見僅涉及英屬維爾京羣島在本意見函發表之日生效的法律。在提供上述意見時，吾等依賴(未經 進一步核實)本公司董事出具的證書於本意見函日期的完整性及準確性，該證書的副本以附件A的形式附上。吾等並不就 對外國(即非英屬維爾京羣島)的法律、規則、法規、守則、司法機關或任何其他頒佈的任何引用的含義、有效性或效力發表意見。

我們還依賴尚未獨立核實的假設，即(A)所有簽名、縮寫和印章都是真實的，(B)提供給我們的文件的副本、符合的副本或文件草稿是原件的真實完整副本或最終形式，(C)如果文件以草稿或未註明日期的形式提供給我們，它將被正式簽署、註明日期並以與向我們提供的最後版本相同的形式無條件交付。(D)根據任何法律(英屬維爾京羣島法律除外)，並無任何事項會或可能影響 上述意見，及(E)於發行任何股份時，本公司將獲得不少於 發行該等股份的入賬金額的代價。

本意見函僅為收件人的利益而寫，不得被任何其他人出於任何目的而依賴。

我們同意將本意見用作註冊聲明的證據，並進一步同意註冊聲明中提及我們的所有內容及其任何修訂。在給予此類同意時，我們並不認為我們是證券法或證監會根據該法案發布的規則和條例中所使用的術語所指的“專家”，對於註冊聲明的任何部分，包括作為證物或其他形式的本意見。

你忠實的

/s/Maples and Calder(Hong Kong)LLP

Maples and Calder (香港)LLP

附件A

董事的證書

July 19, 2022

中國天然資源股份有限公司(“本公司”)

本人作為本公司董事的簽字人，知悉閣下現正被要求就英屬維爾京羣島法律的某些方面提供法律意見(“意見”)。本證書中使用的大寫術語具有本意見中賦予它們的含義。本人特此證明：

我確認，在您發佈意見之日起，您可以繼續相信本證書是真實和正確的，除非我事先親自通知您 相反。

[簽名頁面如下]