根據2022年7月13日提交給美國證券交易委員會的文件

註冊編號333-

美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

表格S-8

根據1933年《證券法》的註冊聲明

旅途醫療公司

(註冊人的確切姓名載於其章程)

旅程醫療公司2015年股票計劃

(圖則全稱)

克勞德·馬拉維
9237 E Via de Ventura Blvd.，105套房
亞利桑那州斯科茨代爾郵編：85258
480-434-6670

( 服務代理的名稱、地址和電話)

複製到：

拉凱什·戈帕蘭

麥吉瑞伍茲律師事務所

北特里昂街201號，3000號套房

北卡羅來納州夏洛特市28202

(704) 373-2275

用複選標記表示註冊人 是大型加速申報公司、加速申報公司、非加速申報公司、較小的申報公司或新興成長型公司。 請參閲《交易法》第12b-2條規則中的“大型加速申報公司”、“加速申報公司”、“較小申報公司”、 和“新興成長型公司”的定義。

通過引用內容合併

表格s-8上的註冊 報表

本註冊説明書 由Journey Medical Corporation(“註冊人”)提交，目的是註冊根據註冊人2015年股票激勵計劃(“計劃”)可發行的額外3,000,000股普通股 。這些額外的普通股 是與註冊人關於同一股票激勵計劃的註冊人表格S-8中的登記聲明有效的其他證券相同類別的證券。註冊人於2022年3月28日向美國證券交易委員會(“委員會”)提交了一份S-8表格的註冊説明書(第333-263888號文件)，根據計劃登記了普通股，以供發行。根據表格S-8的一般指示E，本註冊聲明在此併入上述註冊聲明的內容作為參考。

第二部分. 登記聲明中要求的信息

以下展品作為本註冊聲明的一部分進行了歸檔：

*現送交存檔。

簽名

根據修訂後的《1933年證券法》的要求，註冊人證明其有合理理由相信其符合提交S-8表格的所有要求，並已於2022年7月13日在亞利桑那州斯科茨代爾市正式授權簽署本註冊聲明。

授權書

簽名 出現在下面的每個人構成並任命Claude Maraoui，他或她的真實合法的事實代理人和代理人，有充分的替代權和替代權，以任何和所有身份，以他或她的名義、地點和替代身份，簽署對本註冊聲明的任何和所有修訂 (包括生效後的修訂)，並將其連同所有證物和與此相關的其他文件提交給證券交易委員會，授予上述事實受權人和代理人完全的權力和授權 ，以完全按照他或她本人可能或可以做的所有意圖和目的，在該場所內和周圍進行和執行每一項必要和必要的行為和事情，特此批准和確認所有上述事實受權人和代理人，或他或她的一名或多名替代者，可以合法地進行或導致因此而進行。

根據修訂後的《1933年證券法》的要求，本註冊聲明已由以下人員以2022年7月13日指明的身份簽署。