美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549

 

表格6-K

 

國外私人發行商報告
根據規則13a-16或15d-16
根據1934年證券交易法

 

2022年7月

 

康代有限公司
(註冊人姓名英譯)

 

拉馬特·加夫瑞爾工業區
P.O. Box 544
米格達爾·海梅克23150
以色列
(主要公司辦事處地址)

 

用複選標記表示註冊人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或將提交年度報告。

 

表格20-F表格40-F☐

 

通過勾選標記表示註冊人是否也根據1934年《證券交易法》第12g3-2(B)條向委員會提供了本表格中包含的信息。

 

是，☐不是

 

簽名

 

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式安排由正式授權的簽署人代表其簽署本報告。本表格 6-K，包括本表格中的所有證物，通過引用併入註冊人根據1933年證券法提交的所有有效註冊聲明中。

 

日期：2022年7月11日

康代宣佈2022年第二季度初步收入為

在制導範圍的最高端約為8000萬美元

持續強勁的訂單流

自2022年初以來收到了超過2億美元的訂單

以色列米格達爾海梅克-2022年7月11日-康代科技有限公司(納斯達克代碼：CAMT；多倫多證券交易所代碼：CAMT)今天宣佈，在其Semcon-West貿易展相關活動之前，其2022年第二季度的初步收入將約為8,000萬美元。這是該公司此前宣佈的7,700萬至8,000萬美元指導區間的高端。

儘管目前市場不確定，但康代在訂單勢頭方面表現強勁，自2022年初以來已收到超過2億美元的訂單，並繼續保持健康的積壓。這些訂單來自廣泛的客户，將用於各種應用，如高級互連封裝，包括面板扇出晶圓級封裝(FOWLP)、前端、化合物半導體 和CMOS圖像傳感器(CIS)。

首席執行官拉菲·阿米特表示：“我對即將公佈的第二季度業績感到非常高興，該業績將顯示康代創紀錄的季度業績以及今年的前景，特別是在市場環境疲軟的背景下。我們健康的積壓，加上強勁的訂單流，增強了我們對Camtek創紀錄的一年的預期，2022年收入將同比增長 十幾歲。

康代將於2022年7月27日發佈第二季度財務業績，並將於同日召開投資者電話會議。

電話會議

Camtek將於2022年7月27日美國東部時間上午9：00(以色列時間16：00)通過Zoom主持視頻電話會議/網絡研討會。

首席執行官拉菲·阿米特、首席財務官摩西·艾森伯格和首席運營官拉米·蘭格將主持電話會議，並在公佈結果後回答問題。

要參加網絡研討會，請使用以下鏈接註冊。請在電話會議之前提前登記。註冊後，將通過電子郵件發送一個鏈接以訪問視頻通話 和/或通過電話通話。

Https://us06web.zoom.us/webinar/register/1516572081008/WN_DKB3pBczQn6NnIkC2Niu-g

如果您對註冊有問題，請在電話會議之前聯繫Camtek投資者關係團隊。

關於康代有限公司

康代是一家領先的計量和檢測設備製造商和軟件解決方案提供商，服務於半導體行業中端的先進封裝、存儲器、CMOS圖像傳感器、MEMS、射頻和其他細分市場 。

康代提供專門的解決方案和關鍵的產量提升數據，使製造商能夠提高產量並降低生產成本。

康代在全球擁有八個辦事處，擁有一流的銷售和客户支持組織，根據客户的要求提供量身定做的解決方案。

本新聞稿可在http://www.camtek.com上查閲。

本新聞稿包含的陳述可能構成《證券法》第27A節和經修訂的1934年《證券交易法》第21E節，或《交易法》和《1995年私人證券訴訟改革法》中的安全港條款所指的“前瞻性陳述”。此類前瞻性陳述是基於Camtek 有限公司(“我們”、“我們”和“我們的”)目前的信念、預期和假設。前瞻性陳述可以通過使用“相信”、“預期”、“應該”、“打算”、“計劃”、“將”、“可能”、“預期”、“估計”、“項目”、“定位”、“戰略”以及類似的表達來識別前瞻性陳述，儘管並不是所有的前瞻性陳述都包含這些識別詞語。這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性，可能會導致康代的實際結果、業績或成就與此類前瞻性陳述明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。由於許多因素，我們的實際結果和表現可能與前瞻性陳述中預測的結果大不相同，包括新冠肺炎危機對全球市場和我們經營的市場的影響，包括我們和我們的客户、供應商繼續受到幹擾的風險。, 新冠肺炎疫情導致的業務合作伙伴和承包商的業務；我們對手頭現金充足的預期；我們對半導體行業的依賴以及不利的經濟狀況或低資本支出可能對我們的經營業績產生負面影響的風險；與行業零部件和襯底短缺相關的預期趨勢和影響；第三方供應的零部件的未來購買、使用和 可用性；雜質和其他對客户運營的幹擾，可能會降低生產產量或中斷生產，並可能導致取消或推遲購買我們的產品 ；我們服務的市場競爭激烈，其中一些市場參與者擁有比我們更多的資源；我們運營的市場中技術的快速發展，以及我們充分 預測這些變化或跟上新興行業標準的速度的能力；這些風險和不確定性因素包括：我們的大部分業務集中在亞太地區某些國家/地區，特別是中國(這是我們最大的領土)、臺灣和韓國；不斷變化的行業和市場趨勢；對我們產品的需求減少；及時開發我們的新產品並被市場採用；行業競爭加劇；價格下調；以及 公司在提交給美國證券交易委員會的年度報告和其他文件以及康代科技隨後可能會不時提交給美國證券交易委員會的其他文件中討論的那些因素。

雖然我們相信本新聞稿中包含的每一種前瞻性陳述都有合理的基礎，但我們提醒您，這些陳述是基於我們目前已知的事實和因素以及我們對未來的預測，我們不能確定這些事實和因素的組合。此外，任何前瞻性陳述僅代表Camtek截至本新聞稿發佈之日的觀點，不應被視為代表其截至隨後任何日期的觀點。除非法律要求，康代不承擔任何更新任何前瞻性陳述的義務。

 

---