Advantest Corporation(2015財年第三季度)

2015財年第三季度綜合財務業績

(Advantest的合併財務報表是根據美國公認會計準則編制的)

(截至2015年12月31日)

(未經審計)

2016年1月27日

公司名稱	:	Advantest公司 (網址為http://www.advantest.com/US/investors)
股票上市的證券交易所	:	東京證券交易所第一部分
股票代號	:	6857
公司代表	:	黑江慎一郎、董事代表、總裁、首席執行官
聯繫人	:	董事，企業管理集團董事總經理兼執行副總裁總裁 (03) 3214-7500
季度報告提交日期(按計劃)	:	2016年2月12日
季度業績補充材料	:	是
季度業績説明會	:	是

  

(四捨五入至最接近的百萬日元)

1.2015財年第三季度綜合業績(2015年4月1日至2015年12月31日)

(1)	合併財務結果(累計)

(與上一財年同期相比變動百分比)

	淨銷售額		營業收入		以前的收入 所得税		淨收入
	百萬日元	增加百分比 (減少)	百萬日元	增加百分比 (減少)	百萬日元	增加百分比 (減少)	百萬日元	增加百分比 (減少)
FY2015 Q3	116,648	(2.7)	6,162	(37.2)	6,465	(51.4)	3,624	(60.8)
FY2014 Q3	119,902	51.3	9,811	－	13,305	－	9,241	－

(注)季度綜合收益(虧損)：2015財年第三季度(Y)48.19億歐元(82.9%)；2014財年第三季度(Y)281.63億歐元(-%)

  

	每股淨收益- 基礎版		每股淨收益- 稀釋
		日元		日元
FY2015 Q3	20.76		18.73
FY2014 Q3	53.05		47.96

(2)

綜合財務狀況

	總資產		淨資產		股東權益		股本與資產比率
		百萬日元		百萬日元		百萬日元		%
FY2015 Q3	251,985		142,298		142,298		56.5
FY2014	273,041		140,938		140,938		51.6

2.派發股息

	每股股息
(記錄日期)	第一季度末	第二季度末	第三季度末	年終	年度合計
	日元	日元	日元	日元	日元
FY2014	－	5.00	－	10.00	15.00
FY2015	－	10.00	－	不適用	不適用
FY2015 (預測)	不適用	不適用	不適用	10.00	20.00

Advantest Corporation(2015財年第三季度)

3.2015財年的預測結果(2015年4月1日至2016年3月31日)

(與上一財年同期相比變動百分比)

4.其他

(1)	在此期間子公司的重大變化(子公司變化引起的合併範圍的變化)：否

(2)	季度合併財務報表使用簡化會計方法和特殊會計政策：是

(注)詳情請參閲第7頁“2.其他”。

(3)

會計變更：

1)

基於會計準則修訂的變化：否

2)

除上述1)以外的更改：否

(4)	已發行和已發行股票(普通股)數量：

1)

每個會計期間結束時的已發行和已發行股票數量(包括庫存股)： FY2015 Q3 199,566,770 shares; FY2014 199,566,770 shares.

2)

每個會計期間結束時的庫存股數量： FY2015 Q3 24,993,916 shares; FY2014 25,020,294 shares.

3)

每個期間(累計期限)的平均流通股數量： FY2015 Q3 174,568,038 shares; FY2014 Q3 174,199,488 shares.

季度審查程序的現狀

根據日本金融工具和交易法，這份季度財務結果報告不受獨立審計師的季度審查程序的約束。截至本報告發布時，金融工具和交易法規定的此類季度審查程序尚未完成。

關於正確使用未來收益預測和其他特別説明的説明

本文包含基於Advantest公司當前預期、估計和預測的“前瞻性陳述”。這些前瞻性陳述會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響，這些風險、不確定性和其他因素可能會導致Advantest的實際結果、活動水平、業績或成就與此類前瞻性陳述中明示或暗示的內容大不相同。這些因素包括：(I)對Advantest客户生產和提供的產品和服務的需求變化，包括半導體、通信服務和電子產品；(Ii)與Advantest技術投資有關的情況，包括它及時開發滿足半導體制造商、通信網絡設備和零部件製造商和服務提供商不斷變化的需求的產品的能力；(Iii)Advantest購買生產其產品所需的材料、零部件和用品的主要市場或其產品的生產、分銷或銷售地的競爭環境發生了重大變化；以及(Iv)Advantest為其主要產品的生產或其產品的生產、分銷或銷售而採購材料、部件和用品的主要市場的經濟狀況、貨幣匯率或政治穩定性的變化。對這些和其他可能影響Advantest實際結果、活動水平、業績或成就的因素的討論包含在“經營和財務回顧與展望”、“關鍵信息-風險因素”和“關於公司的信息”部分以及Advantest提交給美國證券交易委員會的Form 20-F年度報告的其他部分。

 

 

 

Advantest Corporation(2015財年第三季度)

目錄

1.	業務成果		P.  4
	(1)	經營成果分析	P.  4
	(2)	財務狀況分析	P.  6
	(3)	本財政年度展望	P.  6
2.	其他		P.  7
	(1)	簡化會計方法和特殊會計政策在季度合併財務報表中的運用	P.  7
3.	合併財務報表		P.  8
	(1)	合併資產負債表(未經審計)	P.  8
	(2)	合併業務報表(未經審計)	P.10
	(3)	綜合全面收益表(虧損)(未經審計)	P.12
	(4)	合併現金流量表(未經審計)	P.13
	(5)	合併財務報表附註	P.14
		(關於持續經營的説明)	P.14
		(股東權益重大變動附註)	P.14
		(細分市場信息)	P.14

 

 

 

 

 

 

Advantest Corporation(2015財年第三季度)

1.經營業績

(1)經營成果分析

2015財年第三季度綜合財務業績(2015年4月1日至2015年12月31日)

(單位：十億日元)

	九個月結束 2014年12月31日	九個月結束 2015年12月31日	相比於 相應的時間段 上一次 財政年度 增加(減少)
收到的訂單	126.1	110.9	(12.0%)
淨銷售額	119.9	116.6	(2.7%)
營業收入	9.8	6.2	(37.2%)
所得税前收入	13.3	6.5	(51.4%)
淨收入	9.2	3.6	(60.8%)

在截至2015年12月31日的9個月期間，在美國持續穩健的經濟增長和創造就業的支持下，全球經濟保持了整體增長的趨勢。然而，由於中國和其他新興經濟體經濟放緩，整體增長温和，低於最初的預期。

2015年上半年，半導體相關市場出現了對尖端技術設備的強勁投資，尤其是存儲半導體。然而，在宏觀經濟能見度惡化的背景下，半導體制造商尋求從2015年下半年開始調整庫存和限制資本支出，因為包括智能手機在內的電子設備需求未能像最初預期的那樣增長，導致半導體相關市場的增長放緩。

在商業環境日益放緩的情況下，Advantest專注於促進半導體和組件測試系統的銷售，並尋求擴大其他業務，包括ATE外圍設備。作為這些努力的結果，收到了訂單--經營業績領先指標--2015財年第三季度超過上一財年同期和2015財年第二季度。然而，由於第二季度收到的訂單減少，第三季度的淨銷售額停滯不前。

各業務部門的情況説明如下。

Advantest Corporation(2015財年第三季度)

(單位：十億日元)

	九個月結束 2014年12月31日	九個月結束 2015年12月31日	相比於 相應的時間段 上一次 財政年度 增加(減少)
收到的訂單	87.8	65.3	(25.6%)
淨銷售額	80.1	69.4	(13.3%)
營業收入	10.3	2.4	(76.1%)

由於半導體市場放緩，半導體和組件測試系統部門對非存儲器測試系統的需求繼續低於上一財年同期，但由於客户對資本投資重新產生興趣，2015財年第三季度收到的訂單大幅回升。儘管受到某些客户資本支出計劃修訂的影響，內存測試系統的銷售繼續保持強勁。

因此，收到的訂單為(Y)653億(與上一財年同期相比減少25.6%)，淨銷售額(Y)為694億(與上一財年同期相比減少13.3%)，營業收入為(Y)24億歐元(與上一財政年度同期相比減少76.1%)。

機電一體化系統細分市場>

(單位：十億日元)

	九個月結束 2014年12月31日	九個月結束 2015年12月31日	相比於 相應的時間段 上一次 財政年度 增加(減少)
收到的訂單	20.5	23.9	16.9%
淨銷售額	20.2	24.9	23.0%
營業收入	2.6	4.0	53.7%

結果，收到的訂單為239億歐元(比上一財年同期增長16.9%)，淨銷售額為249億歐元(比上一財年同期增長23.0%)，營業收入為40億歐元(同比增長53.7%)。

(單位：十億日元)

	九個月結束 2014年12月31日	九個月結束 2015年12月31日	相比於 相應的時間段 上一次 財政年度 增加(減少)
收到的訂單	17.9	21.7	21.1%
淨銷售額	19.7	22.4	13.8%
營業收入	2.4	3.9	60.3%

在服務、支持和其他部分，外地服務業務的利潤擴張舉措，如增加年度維護合同、進度和固態硬盤測試系統這一新業務，吸引了越來越多的客户興趣。

 

 

   

Advantest Corporation(2015財年第三季度)

結果，收到的訂單為(Y)217億(與上一財年同期相比增長21.1%)，淨銷售額(Y)為224億(與上一財年同期相比增長13.8%)，營業收入(Y)39億(與上一財年同期相比增長60.3%)。

(二)財務狀況分析

截至2015年12月31日的總資產為(Y)2,520億，比2015年3月31日減少(Y)211億，主要是由於現金和現金等價物以及財產、廠房和設備分別減少(Y)166億和(Y)22億。負債總額為(Y)1,097億，較2015年3月31日減少(Y)224億，主要原因是贖回公司債券(Y)100億及應付貿易賬款(Y)減少80億。股東權益為(Y)1423億。權益資產比率為56.5%，較2015年3月31日提高4.9個百分點。

(現金流狀況)

截至2015年12月31日持有的現金和現金等價物為(Y)809億，a比2015年3月31日減少(Y)166億。本財政年度前九個月期間的大量現金流及其原因如下。

用於經營活動的現金淨額為21億歐元(上一財政年度同期現金淨流入為125億歐元)。這一數額主要是由於應付貿易賬款和應計費用分別減少78億英鎊和52億英鎊，以及除36億英鎊的淨收入外，對摺舊和攤銷等非現金項目的調整。

用於投資活動的現金淨額為(Y)19億(上一財政年度同期淨現金流出(Y)9億)。這一數額主要是用於購置有形固定資產的付款(Y)22億美元。

用於融資活動的現金淨額為134億歐元(上一財政年度同期現金淨流出16億歐元)。這主要是由於贖回公司債券(Y)100億美元和支付股息(Y)33億美元。

(三)本財政年度展望

Advantest預計，全球智能手機的採用和汽車計算機化的加速所體現的社會更加安全和舒適的趨勢，將推動半導體行業和相關市場未來的增長。

關於本財年的商業環境，Advantest認為，由於全球半導體市場放緩，2015年夏季之後情況艱難。然而，從2015財年第三季度開始，該公司開始看到非內存測試系統客户對資本投資的興趣有所回升，而且由於內存半導體制造商正計劃擴大用於智能手機的高速DRAM的生產，預計未來客户對內存測試系統的興趣將更加濃厚。

此外，在機電系統部門以及服務、支持和其他部門，Advantest預計它目前正在進行的利潤擴張計劃將穩步取得進展。

因此，Advantest將2015財年全年的綜合業績預測修訂如下。括號內的數字是2015年10月公佈的數字。根據最近的業務狀況，Advantest收到的訂單和銷售預測與2015年10月宣佈的保持不變。在利潤和虧損方面，根據第四季度高利潤率產品的銷售額預計高於最初預期的比率以及迄今記錄的其他收入，Advantest現在預計營業收入為(Y)105億((Y)100億)和所得税前收入(Y)108億(Y)95億。Advantest的淨收入預測(Y)67億保持不變，考慮到與海外子公司收入相關的税費增加。這些第四季度的預測是基於120日元兑1美元和130日元兑1歐元的匯率。

 

 

Advantest Corporation(2015財年第三季度)

2.其他

(一)季度合併財務報表採用簡化會計方法和特殊會計政策

税費是使用估計的年度有效税率來計量的。Advantest在累計第三季度末對整個會計年度的年度有效税率進行最佳估計，並使用該税率在本年度迄今的基礎上計提所得税。估計實際税率包括預期年終暫時性差異及結轉的遞延税項影響，以及遞延税項資產估值免税額的影響。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advantest Corporation(2015財年第三季度)

3.合併財務報表
(1)綜合資產負債表(未經審計)
		日元(百萬)
資產		March 31, 2015				2015年12月31日
流動資產：
現金和現金等價物		¥	97,574				80,929
應收貿易賬款淨額			24,960				21,703
盤存			37,210				37,347
其他流動資產			5,057				6,595
流動資產總額			164,801				146,574
投資證券			2,249				2,273
財產、廠房和設備、淨值			38,480				36,293
無形資產，淨額			4,085				3,501
商譽			54,590				54,747
其他資產			8,836				8,597
總資產		¥	273,041				251,985

  

 

 

  

Advantest Corporation(2015財年第三季度)

 

 

  

Advantest Corporation(2015財年第三季度)

 

 

  

Advantest Corporation(2015財年第三季度)

(3)綜合全面收益(虧損)表(未經審計)
		日元(百萬)
		九個月結束				九個月結束
		2014年12月31日				2015年12月31日
綜合收益(虧損)
淨收入		¥	9,241				3,624
其他綜合收益(虧損)，税後淨額
外幣折算調整			18,440				51
投資證券未實現淨收益(虧損)			(302	)			38
與養老金相關的調整			784				1,106
其他全面收益(虧損)合計			18,922				1,195
全面收益(虧損)合計		¥	28,163				4,819
		日元(百萬)
		截至三個月				截至三個月
		2014年12月31日				2015年12月31日
綜合收益(虧損)
淨收益(虧損)		¥	4,656				(807	)
其他綜合收益(虧損)，税後淨額
外幣折算調整			11,779				605
投資證券未實現淨收益(虧損)：			69				159
與養老金相關的調整			252				368
其他全面收益(虧損)合計			12,100				1,132
全面收益(虧損)合計		¥	16,756				325

Advantest Corporation(2015財年第三季度)

 

 

 

  

Advantest Corporation(2015財年第三季度)

 

 

(5)

合併財務報表附註

(關於持續經營的註釋)：沒有

(關於股東權益重大變化的説明)：無

(細分市場信息)

		日元(百萬)
		截至2014年12月31日的9個月
		半導體 和 組件 測試系統 業務				機電一體化 系統 業務				服務， 支持和 其他人				淘汰 和 公司				總計
對非關聯客户的淨銷售額		¥	79,972				20,217				19,713			－					119,902
細分市場間銷售額			80			－				－					(80	)		－
淨銷售額			80,052				20,217				19,713				(80	)			119,902
未計股票期權補償費用的營業收入(虧損)			10,255				2,620				2,440				(5,504	)			9,811
調整：
股票期權補償費用																		－
營業收入																		¥	9,811

		日元(百萬)
		截至2015年12月31日的9個月
		半導體 和 組件 測試系統 業務				機電一體化 系統 業務				服務， 支持和 其他人				淘汰 和 公司				總計
對非關聯客户的淨銷售額		¥	69,344				24,865				22,439			－					116,648
細分市場間銷售額			40			－				－					(40	)		－
淨銷售額			69,384				24,865				22,439				(40	)			116,648
未計股票期權補償費用的營業收入(虧損)			2,450				4,026				3,911				(4,225	)			6,162
調整：
股票期權補償費用																		－
營業收入																		¥	6,162

 

 

 

  

		日元(百萬)
		截至2014年12月31日的三個月
		半導體 和 組件 測試系統 業務				機電一體化 系統 業務				服務， 支持和 其他人				淘汰 和 公司				總計
對非關聯客户的淨銷售額		¥	25,047				9,117				6,795			－					40,959
細分市場間銷售額			14			－				－					(14	)		－
淨銷售額			25,061				9,117				6,795				(14	)			40,959
未計股票期權補償費用的營業收入(虧損)			2,351				1,906				872				(1,710	)			3,419
調整：
股票期權補償費用																		－
營業收入(虧損)																		¥	3,419

 

 

		日元(百萬)
		截至2015年12月31日的三個月
		半導體 和 組件 測試系統 業務				機電一體化 系統 業務				服務， 支持和 其他人				淘汰 和 公司				總計
對非關聯客户的淨銷售額		¥	18,176				4,607				7,200			－					29,983
細分市場間銷售額			16			－				－					(16	)		－
淨銷售額			18,192				4,607				7,200				(16	)			29,983
未計股票期權補償費用的營業收入(虧損)			(329	)			(483	)			1,580				(1,354	)			(586	)
調整：
股票期權補償費用																		－
營業收入(虧損)																		¥	(586	)

(注)

1.

對公司營業收入(虧損)的調整主要是指未分配給經營部門的公司一般和行政費用以及與基礎研究活動相關的研發費用。

2.

Advantest使用扣除股票期權補償費用前的營業收入(虧損)用於管理層對業務部門業績的分析。

 

 

 

 

 

 

15