| |
Advantest公司
|
| |
新丸之內中心大廈
|
| |
千代田區丸之內1-6-2，
|
| |
東京100-0005，日本
|
| |
Phone: +81-3-3214-7500 Facsimile: +81-3-3214-7711
|
2012年8月6日
布萊恩·卡西奧先生
會計科科長
公司財務部
美國證券交易委員會
內華達州F街100號
華盛頓特區，20549-5546
美國。
|
回覆：
|
Advantest公司
截至2012年3月31日的財政年度表格20-F
於2012年6月27日提交
File No. 001-15236
|
尊敬的卡西奧先生：
本人謹代表Advantest Corporation(“Advantest”，“公司”或“我們”)對美國證券交易委員會(“委員會”)於2012年6月27日提交的有關Form 20-F的評議信作出迴應。連同這封信，Advantest將在Form 20-F/A(第1號修正案)上提交對Form 20-F的修正案。
Advantest對工作人員的意見的迴應如下。為方便工作人員審查，我在下文中以粗體轉載了工作人員的評論，並在評論下方立即提供了答覆。
截至2012年3月31日的財政年度表格20-F
項目5.經營和財務回顧與展望，第36頁
運營結果，第45頁
|
|
1.
|
我們注意到，與2010財年相比，2011財年您的淨銷售額大幅增長，其中很大一部分增長與您對Verigy的收購有關。我們還注意到，在您按部門進行的討論中，您將部分增長歸因於收購Verigy，但我們沒有看到您在哪裏量化了收購對您的運營業績的影響。請在未來的文件中修改您的討論，以量化重大收購對您的運營結果的影響。此外，請修改流動性和資本資源討論，以討論收購對您的流動性的影響。
|
公司的迴應
我們感謝工作人員的意見。在未來的文件中，我們將更好地量化重大收購對公司運營結果的影響。此外，我們將在未來的文件中披露收購對我們流動性的影響，我們相信這種影響對於投資者瞭解我們的流動性和資本資源是至關重要的。
附件13.1-第906節認證
|
|
2.
|
我們注意到，貴方根據S-K規則第601(B)(32)項提供的第906條證明不恰當地提到了截至2011年3月31日的期間。請提交對您的20-F表格的修改，其中包括整個申請，包括第302條認證，以及涉及2012年3月31日適當期限的第906條認證。
|
公司的迴應
我們感謝工作人員的意見。截至2012年3月31日的表格20-F/A(第1號修正案)將於2012年8月6日同時提交委員會。我們恭敬地指揮工作人員請注意表格20-F/A(第1號修正案)的附件13.1，其中提到了適當的2012年3月31日期間。對2011年3月31日終了期間的不當提及是由於筆誤。
* * *
Advantest承認：(I)它對提交給美國證券交易委員會的文件中披露的信息的充分性和準確性負責，(Ii)工作人員對員工意見的評論或對披露的更改並不排除委員會對這些文件採取任何行動，以及(Iii)它不能在由委員會或任何人根據美國聯邦證券法提起的任何訴訟中以工作人員的意見為辯護。
如果您有其他問題或需要更多信息，請隨時通過電話+81-3-3214-7500、傳真+81-3-3214-7711或Searman&Sterling LLP(注意：池田雅久)聯繫我，電話：+81-3-5251-1601，傳真：+81-3-5251-1602或電子郵件：mikeda@shearman.com。
| |
非常真誠地屬於你，
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
/s/鬆野春夫 |
|
| |
姓名：鬆野春夫 |
|
| |
職務：董事代表、總裁、首席執行官 |
|
| |
|
|
|
抄送：
|
朱莉·謝爾曼(美國證券交易委員會)
馬丁·詹姆斯(美國證券交易委員會)
中村弘(Advantest Corporation)
池田正久(Masahisa Ikeda)(Searman&Sterling LLP)
Makoto Usui(安永新日本有限責任公司)
|