美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
附表 13D
(第 13d-101 條)
根據 § 240.13d-1 (a) 提交的聲明中應包含的信息
以及
根據 § 240.13d-2 提交的修正案
(第1號修正案)*
CUREVAC N.V.
(發行人名稱)
普通股,面值每股0.12歐元
(證券類別的標題)
N2451R105
(CUSIP 號碼)
Brian S. North,《時尚先生》
Buchanan Ingersoll & Rooney PC
50 South 16第四街道,3200 套房
賓夕法尼亞州費城 19102
(215) 665-8700
馬克·豪瑟博士
RITTERSHAUS
Harrlachweg 4. 68163 曼海姆
德國
+49 621 4256-275
(姓名、地址和電話號碼)
有權接收通知和通信)
2022年6月13日
(需要提交本聲明的事件日期)
如果申報人之前曾在附表 13G 上提交過聲明,報告本附表 13D 所涉的收購,並且是因為 §§ 240.13d-1 (e)、 240.13d-1 (f) 或 240.13d-1 (g) 而提交此附表,請選中以下複選框。☐
注意:以紙質形式提交的附表應包括一份簽名的 原件和五份附表副本,包括所有證物。 參見§240.13d—7 適用於要向其發送 副本的其他各方。
* | 本封面的其餘部分應填寫,以供申報人在本表格上首次申報證券標的類別時填寫 ,以及隨後任何包含 將改變前一封面中提供的披露信息的修正案。 |
就1934年《證券交易法》(“法案”)第18條而言, 不得視為 “提交” 本封面其餘部分所要求的信息 ,但應受該法所有其他條款的約束(但是, 看到 註釋)。
CUSIP 編號N2451R105 | |
1. | 舉報人姓名。 4H invest GmbH | |
2. | 如果是羣組成員,請選中相應的複選框(參見説明) | |
(a) | (1) | |
(b) | ☐ | |
3. | 僅限美國證券交易委員會使用 | |
4. | 資金來源 OO | |
5. |
根據第 2 (d) 或 2 (e) 項,檢查是否需要披露法律程序 ☐ | |
6. | 國籍或組織地點 德國 |
股數 受益地 由... 擁有 每個 報告 Person With |
7. | 唯一的投票權 0 |
8. | 共享投票權 1,019,235 (2) | |
9. | 唯一的處置力 0 | |
10. | 共享處置權 1,019,235 (2) | |
11. | 每位申報人實益擁有的合計 金額 1,019,235 (2) |
12. | 檢查 行 (11) 中的總金額是否不包括某些股份(參見説明) ☐ |
13. | 類別的百分比 由行 (11) 中的金額表示 0.5% (3) |
14. | 舉報類型 個人(參見説明) OO |
(1) | 本附表 13D 由 4H invest GmbH(“4H invest”)和 Christof Hettich 博士 (“Hettich 博士,與 4H invest 合稱 “申報人”)提交。4H invest 加入了本附表 13D 第 6 項中描述的 《股東協議》和《彙集協議》,兩者均適用於投票 和處置 4H invest 持有的發行人的普通股。 |
(2) | 代表 4H 投資持有的記錄股票。 |
(3) | 該百分比是根據CureVac N.V. 在2022年4月28日向美國證券交易委員會提交的20-F表格年度報告中報告的 已發行187,120,718股普通股計算得出。 |
2
CUSIP 編號N2451R105 |
1. | 舉報人姓名。 克里斯托夫·海蒂奇博士 |
2. | 如果是羣組成員,請選中相應的複選框(參見説明) |
(a) | (1) | |
(b) | ☐ |
3. | 僅限美國證券交易委員會使用 |
4. | 資金來源 OO |
5. | 檢查是否根據第 2 (d) 或 2 (e) 項要求披露法律程序 |
☐ | |
6. | 國籍或組織地點 德國 |
股數 受益地 由... 擁有 每個 報告 Person With |
7. | 唯一的投票權 0 |
8. | 共享投票權 1,019,235 (2) | |
9. | 唯一的處置力 0 | |
10. |
共享處置權 1,019,235 (2) |
11. |
每位申報人實益擁有的總金額 1,019,235 (2) |
12. | 檢查第 (11) 行中的總金額是否不包括某些股票(參見説明) |
☐ | |
13. | 由行中金額表示的類別百分比 (11) 0.5% (3) |
14. | 舉報人類型(參見説明) 在 |
(1) |
本附表13D由4H invest GmbH (“4H invest”)和克里斯托夫·海蒂奇博士(“Hettich 博士,與4H invest 合稱 “申報人”)提交。 Hettich 博士是 4H invest 的唯一股權持有人和控制權。4H invest 加入了本附表 13D 第 6 項中描述的《股東 協議》和《彙集協議》,這兩份協議都規定了 4H invest 持有的發行人普通股的投票和處置。 |
(2) | 代表4H Invest持有的1,019,235股記錄在案的股票。 |
(3) | 該百分比是根據其在2022年4月28日向美國證券交易委員會提交的20-F表年度報告中報告的 CureVac N.V. 已發行187,120,718股普通股計算得出。 |
3
本附表13D第1號修正案(本 “修正案”) 修訂了申報人(“聲明”) 於2022年5月5日向美國證券交易委員會提交的附表13D,涉及荷蘭上市公司 CureVac N.V.(“發行人”)的每股面值0.12歐元(“股份”)。
本聲明第2、3和5項經修訂如下,以 反映了海蒂奇博士離任董事總經理一職,他是dievini Hopp BioTech控股有限公司的唯一普通合夥人。KG (“dievini”)於 2022 年 6 月 13 日上線。
第 2 項。身份和背景
(a) 本附表 13D 由 4H invest GmbH(“4H invest”) 和 Christof Hettich 博士(“Hettich 博士”)提交。
(b)-(c) 4H invest 是一家德國私人有限合夥企業,成立於 ,旨在管理投資,總部位於德國沃爾多夫69190 Bürgermeister-Willinger-Straöse 3。
Hettich 博士是德國公民,負責管理投資,公司地址位於德國瓦爾多夫 69190 號 Bürgermeister-Willinger-Strae 3 號。
(d) 在過去五年中,沒有任何舉報人 在刑事訴訟中被定罪(不包括交通違規行為或類似輕罪)。
(e) 在過去五年中,任何舉報人均未參與具有管轄權的司法或行政機構的民事訴訟,並且由於該訴訟而受到 或受判決、法令或最終命令的約束,禁止將來違反、禁止或強制進行受 聯邦或州證券法約束的活動或認定存在任何違規行為。
第 3 項。資金或其他對價的來源和金額。
dievini的前有限合夥人4H invest(詳見第5項 )持有的1,019,235股記錄在案的股份,由dievini通過私下交易轉讓給該公司,旨在實施將dievini的所有權完全移交給迪特瑪·霍普家族和家族基金會的計劃。4H invest沒有為股票支付任何對價。
第 5 項。發行人證券的權益
(a) 和 (b) 第 5 (a) 和 (b) 項所要求的 信息列於本協議每位舉報人的封面第 7-13 行,並以引用 適用於每位申報人。
Hettich博士對4H invest持有的股份擁有投票權和處置權 ,可被視為實益擁有4H invest持有的此類股份。
(c) dievini的前有限合夥人 4H invest於2022年3月13日通過私下交易從dievini手中收購了2,936,511股股份,以實施一項計劃,將dievini的所有權 完全移交給迪特瑪·霍普家族和家族基金會。4H invest 沒有為 股票支付任何對價。
2022年5月4日,4H invest向DH-LT Investments 轉讓了1,896,882股股票,以償還DH-LT Investments提供的貸款和持有的投資現金,價值為每股16.07歐元。
2022年5月4日,4H invest向Dietmar Hopp全資擁有的公司Zweite DH Verwaltungs GmbH 轉讓了20,394股股票,以償還該公司為投資持有的現金髮放的貸款,價值為每股 16.07歐元。
4
簽名
經過合理的詢問,盡我所知和所信, 我保證本聲明中提供的信息是真實、完整和正確的。
日期:2022 年 6 月 24 日
4H INVEST GMBH |
來自: | /s/ 馬克·豪瑟博士 | |
姓名: | 馬克·豪瑟博士 | |
標題: | 事實上的律師 |
/s/Marc Hauser 博士擔任事實上的律師 | |
克里斯托夫·海蒂奇 |
5