EX-99.3

展品99.3

出處：威廉·貝裏先生

致：CLR所有員工

正如你從哈羅德今天早些時候的電子郵件中瞭解到的那樣，哈姆家族已經提議對大陸航空進行私有化交易。哈姆家族目前總共擁有大陸航空約83%的股份，他們提出購買所有其他現有股東持有的剩餘已發行普通股。那麼，現在會發生什麼？

首先，對我們每個人來説，一切照常。該家族的要約是對大陸航空董事會的不具約束力的提議。董事會將委託一個由獨立董事組成的特別委員會審查和談判這項提議。特別委員會將聘請自己的獨立財務和法律顧問，他們將仔細審查、評估並與哈姆家族談判。

特別委員會的工作是確保整個過程和最終結果對我們的公眾股東是公平的。

其次，不能保證任何交易都會獲得批准或完成。不過，請放心，大陸航空公司哪裏也不會去。兩件事中只有一件會發生。要麼大陸航空公司將保持上市，約83%的股份由家族擁有，要麼大陸航空公司將由家族100%擁有。

大陸航空將繼續成為我們行業的頂級競爭對手。我們將繼續致力於ESG的領導力和卓越的運營，以及員工機會。

隨着此過程的進展，我們將向您通報最新情況。在此期間，隨附的是一份常見問題(FAQ)文檔，旨在回答您可能有的問題。

比爾

常見問題解答

June 14, 2022

常規交易

問：宣佈了什麼？

答：我們今天宣佈，大陸資源股份有限公司(CLR)董事會收到了哈羅德·G·哈姆代表他本人、哈羅德·G·哈姆信託和為哈姆先生的家族成員(統稱為哈姆家族)建立的某些信託基金以每股70.00美元的價格收購CLR的所有普通股流通股(哈姆家族擁有的普通股和根據CLR的長期激勵計劃發行的普通股基礎未歸屬股權獎勵的普通股)的非約束性建議書。如果交易完成，CLR將成為一傢俬人公司。

問：推進擬議中的交易涉及哪些方面？

答：CLR董事會將Hamm先生的提案的審查和談判委託給一個由獨立董事組成的特別委員會(特別委員會)，該委員會將與自己的獨立財務和法律顧問協商，仔細審查、評估和談判Hamm家族的提案。特別委員會程序旨在倡導和保護我們少數股東的利益，包括我們的公眾投資者。哈姆家族已同意，除非特別委員會確定價格對我們的公眾股東是公平的，並符合他們的最佳利益，否則不會推進這筆交易。

目前，CLR董事會僅收到哈姆家族的不具約束力的建議書，特別委員會尚未就CLR對該建議書的迴應做出任何決定。不能保證會達成任何協議，也不能保證交易會被批准或完成。

問：上市公司私有化意味着什麼？

答：在私有化交易中，一個或一羣投資者，在這種情況下，是哈姆家族，收購了現有公眾股東持有的所有普通股。當交易完成時，該公司的普通股不再在國家證券交易所交易，該公司通常不再是一家上市公司。如果Hamm先生和特別委員會能夠就Hamm先生的提議達成協議，並且交易完成，CLR將不再在紐約證券交易所(NYSE)交易，Hamm家族將成為CLR的唯一股東。

雖然Hamm先生建議的交易將導致Hamm家族對CLR的持股比例從約83%增加到100%，但CLR對其資產的所有權及其業務的開展將一如既往。由於哈姆家族目前的所有權，大陸航空是一家受控公司，因此，在這兩種情況下，該公司的控制權都不會改變。

問：從現在到交易結束，我應該做些什麼不同的事情嗎？

答：不，哈姆只是提議將CLR私有化。不能保證這筆交易會發生。此外，即使交易真的發生，CLR的操作也將一如既往地繼續進行，無論是在擬議的交易待決期間還是在交易完成後。重要的是，我們都要專注於安全、高效和有效地完成工作。

工作、福利和其他對員工的影響

問：如果交易發生，我的職稱和薪酬會保持不變嗎？

答：交易一般不會對CLR員工的僱傭狀態、職位和/或薪酬水平產生任何影響。 Hamm先生的提案設想，交易後員工的總薪酬將在交易後基本相等，CLR將保持基本相似的薪酬理念，類似的計劃和計劃。

問：如果發生交易，我直接擁有的CLR普通股會發生什麼？

答：根據Hamm先生的提議，您購買的任何CLR普通股以及任何既得股票獎勵，都將有權在交易中獲得每股對價。哈姆提出了一項每股對價為70.00美元的交易，但這一價格將由哈姆和特別委員會協商。

問：如果發生交易，我未完成的、未歸屬的股權薪酬獎勵將如何處理？

答：由於HAMM家族先前擁有CLR約83%的普通股，這筆交易不會導致長期激勵計劃下CLR的控制權發生變化。經調整後，您將在原歸屬期間的剩餘時間內繼續持有您的獎勵。

Hamm先生的提議考慮到CLR將不再有公開交易的普通股；因此，交易將需要對基於股票的未償還補償獎勵的設計進行某些調整，包括可能使用現金來結算獎勵。分析仍在進行中，以確定現有股權獎勵的最合適結構，但我們預計，對您的未償還股權薪酬獎勵的任何調整將保留該獎勵在交易時的經濟價值。

問：如果發生交易，我將來是否有權獲得股權補償獎勵？

答：由於哈姆先生的提議考慮到CLR將不再公開交易普通股，這筆交易將需要對未來激勵獎勵的設計進行某些調整。分析仍在進行中，以確定未來新獎勵的最合適結構，但我們打算設計未來的獎勵，使員工在交易後的總薪酬與交易前的薪酬基本相同。

問：與這筆交易相關的員工人數會減少嗎？

答：我們預計這筆交易不會導致軍事力量的減少。雖然CLR將因交易而不再擁有公眾股東，但其運營將繼續以與過去基本相同的方式進行。絕大多數員工將不會看到他們的日常工作一小部分人可能需要在某些流程中稍作調整，以支持私營公司的需要。

問：這是否會影響計劃於2023年2月發放的2022年獎金？那未來的獎金呢？

答：沒有。預計2022年擬議的獎金不會因這筆交易而受到影響。與未來年度相關的任何獎金獎勵將繼續由CLR以被認為最合適的方式安排，以激勵、激勵和留住與適用年度相關的員工。

問：我們的福利方案會改變嗎？

答：沒有。CLR 致力於保持有競爭力的薪酬方案，不計劃對您的福利方案(包括現有的401(K)計劃和假期政策)進行實質性更改。

問：我們還會繼續招聘嗎？

答：我們將努力在薪酬方面保持競爭力，並在必要時私有化後繼續招聘和吸引人才。

問：在交易懸而未決期間，我是否可以繼續交易CLR股票？

答：是的。在此期間，只要CLR是一家上市公司，承保員工應繼續遵循既定的預審批流程，並期待慣常的停工期。當然，內幕交易規則始終適用於所有員工，如果他們知道重大的非公開信息，任何人都不應該進行交易。如有任何問題，請直接向Rich Green(分機1413)或Jim Webb(分機1701)。

未來會是什麼樣子？

問：哈姆家族是否仍希望長期擁有CLR？

答：是的。哈姆家族打算在很長一段時間內擁有CLR，他們計劃繼續運營CLR，就像過去一樣。

問：一旦這筆交易完成，CLR是否會繼續將總部設在俄克拉何馬城？

答：是的，公司總部仍將留在俄克拉何馬城。

問：哈姆一家會參與到日常工作在CLR的操作？

答：在交易完成之前，CLR將繼續作為一家上市公司，其運營將由其董事會和高級管理團隊管理。在HAMM家族成員參與CLR管理的範圍內，我們預計這種參與總體上將繼續按照過去的做法進行。 CLR將像過去一樣運作，在擬議的交易期間和之後。唯一的區別是，它的普通股將不再公開交易，哈姆家族的所有權將從大約83%增加到100%。

問：CLR是否會繼續承擔公開報告的義務？

答：根據發行中車未償債務證券的契約條款，中車必須繼續向美國證券交易委員會提交年度和季度報告，因此美國證券交易委員會將一如既往地報告，中車員工仍將需要支持這些職能的員工履行職責。

問：我們應該對商業夥伴説些什麼？

答：此交易不會影響CLR的業務夥伴。如果被問到，你應該告訴他們，一切照常，CLR員工將繼續提供他們期待的同樣出色的客户服務。CLR在HAMM家族中有一個長期股權合作伙伴，致力於繼續投資於CLR的增長。

隨時瞭解情況

問：從現在到簽署最終協議之間，我在哪裏可以找到關於這筆潛在交易的最新消息？

答：與潛在交易相關的最新情況，將通過我們提交給美國證券交易委員會的文件公開。這些備案文件可以在CLR 網站www.clr.com上找到，方法是選擇投資者，然後選擇美國證券交易委員會新聞和信息，然後選擇美國證券交易委員會備案文件。我們將盡可能多地讓您知道。