附件10.23
附件B
第三次修訂寫字樓租約
辦公室租賃的第三項修正案(本第三修正案)由特拉華州有限責任公司SF office 2 LLC和特拉華州公司Life360,Inc.(特拉華州公司(承租人))在1.13.15(生效日期)作出並簽訂。
獨奏會:
A.業主和租客簽訂了日期為2013年10月__日的特定辦公室租賃(原租賃),並經業主和租客之間2013年11月25日的租賃特定修正案(第一修正案)修訂,根據該修正案,業主將約7,762平方英尺的可出租空間(原辦公場所)出租給租客,租客從業主處租賃約7,762平方英尺的可出租空間(原辦公場所),通常稱為套房402,位於第四套房(4這是)位於加利福尼亞州舊金山市布萊恩特街539號的某棟建築(The Building)的樓層。
B.房東和租客於2014年11月24日簽訂了《寫字樓租賃第二修正案》(第二修正案),根據該修正案,除其他事項外,雙方將原有房產擴大到包括通常稱為套房400的特定空間,其中包括位於第四(4)號套房的約3,602平方英尺的可出租平方英尺這是)樓層,如《第二修正案》附件A所示(擴展空間)。
C.原始租賃、第一修正案和第二修正案有時在本文中統稱為租賃。
D.除本文另有規定外,本第三修正案中使用的所有大寫術語應與租賃中的此類術語具有相同的含義。
E.房東和租客希望修改租約,以確認擴展空間的開始日期和修改後的期滿日期,如下所述。
協議:
因此,現在,考慮到前述敍述和本協議所載的相互契約,併為其他良好和有價值的對價--在此確認已收到並得到充分的對價--雙方同意如下:
1.日期的確認。雙方特此確認,擴展空間期限自1.1.15 (擴展空間開始日期)開始,截止日期為2017年1月12日(修訂後的到期日期)(除非按租賃規定提前終止)。
2.不作進一步修改。除本第三修正案所述外,租賃的所有條款和規定應保持不變,並具有全部效力和作用。
附件B
-1-
茲證明,本第三修正案已於上述第一年生效。
*房東? | 順豐第二辦公室,有限責任公司, | |||||
特拉華州一家有限責任公司 | ||||||
由以下人員提供: | /s/肖恩·班納 | |||||
姓名: | 肖恩·班納 | |||||
ITS: | 總統 | |||||
7.租户? | 生活360,Inc. | |||||
特拉華州的一家公司 | ||||||
由以下人員提供: | /s/Chris Hulls | |||||
姓名: | 克里斯·赫爾斯 | |||||
ITS: | 首席執行官 | |||||
由以下人員提供: | /s/Alex Haro | |||||
姓名: | 亞歷克斯·哈羅 | |||||
ITS: |
總統 |
附件B
-2-