附件 10.1
採購協議第2號修正案
本修正案日期為2022年6月8日(“生效日期”)的第2號修正案(“修正案”)由以下各方訂立和訂立:(I)特拉華州的Globis收購公司(“Globis”);(Ii)直布羅陀私營股份有限公司(“賣方”);(Iii)直布羅陀私營股份有限公司(“本公司”);以及(Iv)Forafric Global PLC(f/k/a Globis NV Merger Corp.),一家直布羅陀上市股份有限公司(“新母公司”)。Globis、賣方、公司和新母公司在本文中統稱為“各方”。本文中使用的未以其他方式定義的大寫術語的含義與Globis、賣方、本公司和新母公司之間於2021年12月19日簽署的、經日期為2022年4月20日的第1號修正案修訂的《證券購買協議》(經修訂、重述、補充或以其他方式不時修改的《購買協議》)中該等術語的含義相同。
獨奏會
答:Globis、賣方、公司和新母公司是購買協議的當事人。
B. Globis、賣方、公司和新母公司現在希望根據本修訂中規定的購買協議第12.05節修改購買協議。
協議書
鑑於 受法律約束,雙方同意如下:
1. 修改。
A. 現修改《採購協議》第1.02(A)節第(I)款,將“$20,000,000”改為 “$0”。
B. 現修改《採購協議》第1.02(A)節,增加新的第(Vi)款如下:
(Vi) 外加根據第1.13節支付的延期付款。
C. 應在採購協議中增加新的1.13節,具體如下:
“延期付款 。在成交日一週年時,新父母應向賣方支付本金$20,000,000,連同從成交之日起至付款日(以十二(12)個月×三十(30)天組成的360天年利率計算)的未償還金額的利息,但按8%的固定年利率支付。如果上述延期付款的本金和/或利息在截止日期的第一週年仍未支付,新父母應按12%的年利率(或適用高利貸法律允許的較低利率)向 賣方支付未償還金額的額外利息。上述額外利息按360天 年按日計算和複利。儘管本協議中有任何規定,(I)新父母接受直布羅陀最高法院的專屬管轄權, 就所有與上述延期付款及其利息相關的目的,以及(Ii)同意新父母的支付義務應根據直布羅陀法律進行管轄和解釋。
D. 現將《採購協議》第10.07(A)(I)節全部刪除,替換如下:
“(I) 賣方可自行決定以下列方式支付上述金額:(1)解除並轉讓賠償股份(價值為每股10.50美元)給買方,(2)抵銷新母公司根據第1.13節欠下的任何金額,或抵銷隨後賺取並可根據第1.07條發行給賣方的任何獲利股份(價值為每股10.50美元),(3)退還和註銷, 免費,賣方當時登記持有並受益的任何其他買方普通股(價值為每股10.50美元), 或(4)立即向買方支付可用資金(美元,除非買方另有書面約定)。
2. 採購協議的剩餘條款。除特此修訂外,購買協議的條款仍然完全有效 。在生效日期及之後,《採購協議》中凡提及“本協議”或具有類似含義的詞語,均指並被視為提及經本修正案修訂的《採購協議》。
3. 其他。本修正案只能通過各方簽署的書面文書進行修改或修改,該文書引用了本修正案。採購協議第12.01條(通知)、第12.03條(可分割性)、第12.04條(費用)、第12.05條(修訂;豁免)、第12.06條(受益人;轉讓)、第12.07條(對應方)、第12.09條(適用法律)、第12.10條(仲裁)、第12.16條(放棄陪審團審判)和第12.17條(免除信託賬户)在此作為參考納入本修正案,作必要的變通.
[簽名 頁如下]
各方已促使本修正案自生效之日起正式簽署並交付。
Globis: | ||
Global 收購公司。 | ||
By: | /s/ 保羅·帕克 | |
姓名: | 保羅 封隔器 | |
標題: | 首席執行官 | |
新的 家長: | ||
Forafric 全局PLC | ||
由以下人員提供: | /s/ 保羅·帕克 | |
姓名: | 保羅 封隔器 | |
標題: | 董事 |
購買協議第2號修正案的簽字頁 |
賣家: | ||
燈塔資本有限公司 | ||
By: | /s/ Michael Elbaz | |
姓名: | 邁克爾·埃爾巴茲 | |
標題: | 董事 | |
公司: | ||
法國農業控股有限公司 | ||
By: | /s/Michael Elbaz | |
姓名: | 邁克爾·埃爾巴茲 | |
標題: | 董事 |
購買協議第2號修正案的簽字頁 |