crl-202206080001100682錯誤00011006822022-06-082022-06-08
美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
表格8-K
當前報告
根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條
June 8, 2022
報告日期(最早報告的事件日期)
查爾斯河國際實驗室公司。
(約章所指明的註冊人的準確姓名)
| | | | | | | | |
| 特拉華州 | 001-15943 | 06-1397316 |
(述明或其他
法團的司法管轄權) | (委員會文件編號) | (美國國税局僱主
識別號碼) |
巴拉德維爾大街251號
威爾明頓, 馬薩諸塞州01887
(主要行政辦公室地址)(郵政編碼)
781-222-6000
(註冊人的電話號碼，包括區號)
根據該法第12(B)條登記的證券： | | | | | | | | |
| 每個班級的標題 | 交易代碼 | 註冊的每個交易所的名稱 |
| 普通股，面值0.01美元 | CRL | 紐約證券交易所 |
如果表格8-K的提交意在同時滿足註冊人根據下列任何一項規定的提交義務，請勾選下面相應的框： | | | | | |
| ☐ | 根據《證券法》第425條的書面通知(《聯邦判例彙編》第17卷，230.425頁) |
| |
| ☐ | 根據《交易法》(17 CFR 240.14a-12)第14a-12條徵求材料 |
| |
| ☐ | 根據《交易法》第14d-2(B)條(《聯邦判例彙編》第17編240.14d-2(B)條)進行開市前通信 |
| |
| ☐ | 根據《交易法》第13E-4(C)條(17 CFR 240.13E-4(C))進行開市前通信 |
用複選標記表示註冊人是否為1933年《證券法》第405條(17CFR第230.405節)或1934年《證券交易法》第12b-2條(17CFR第240.12b-2節)所界定的新興成長型公司。
新興成長型公司☐
如果是一家新興的成長型公司，用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易所法》第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐
第7.01條規定FD披露。
以下信息不應被視為就經修訂的1934年《證券交易法》(以下簡稱《交易法》)第18節的目的而提交，或通過參考納入根據經修訂的1933年《證券法》或《交易法》提交的任何文件中，除非在此類文件中通過具體引用明確規定。
Charles River實驗室國際公司(“Charles River”、“公司”或“註冊人”)將於6月9日(星期四)上午10：40在伊利諾伊州芝加哥舉行的威廉·布萊爾第42屆年度增長股票大會上發言。CT(上午11：40)ET)。註冊人管理層打算概述註冊人的戰略重點、業務發展和最近的趨勢。這份概覽中將包括涉及該公司對其2022年指導和財務展望的最新觀點的聲明。特別是，在大會演示之前，該公司將在其網站http://ir.criver.com，的投資者關係部分發布幻燈片演示文稿，其中將包括以下陳述，即公司對2022年第二季度和全年的最新初步評估，以及在報告收入增長、有機收入增長和非公認會計準則每股收益領域的財務展望：
更新2022年第2季度展望
| | | | | | | | |
| 當前 | 之前 |
| 報告收入同比增長 | 較高的個位數增長與21季度 | 較低的兩位數增長率與21季度 |
| 有機收入同比增長 | 較低的兩位數增長率與21季度 | 較低的兩位數增長率與21季度 |
| 非GAAP每股收益同比增長 | 與21季度相比，中低個位數增長 | 中高個位數增長對比21季度 |
➢減少2022年第二季度報告的收入增長和非GAAP每股收益前景，主要原因是：
▪外匯(FX)的不利走勢影響
▪製造業收入增速預計低於1Q22水平，主要受CDMO業務推動
➢繼續預計DSA和RMS的有機增長率將從22季度的水平加快
▪DSA業務趨勢與我們對今年的增長預期保持一致
➢預計2022財年有機收入增長和非GAAP每股收益將保持在5月提供的指導範圍內
幻燈片演示文稿(包括上述聲明)包括根據修訂後的《1995年私人證券訴訟改革法》使用的“安全港”語言，表明幻燈片演示文稿中包含的某些陳述是“前瞻性的”，而不是歷史性的。前瞻性陳述可以通過使用“預期”、“相信”、“預期”、“打算”、“將”、“可能”、“估計”、“計劃”、“展望”和“項目”以及其他類似的詞語來識別，這些詞語預測或指示未來事件或趨勢，或者不是歷史事件的陳述。這些陳述還包括對Charles River和我們的具體業務未來財務業績的預測；客户需求，特別是對藥物發現和開發產品和服務的未來需求，包括我們對未來收入趨勢、收入增長率和收益的預期；市場和行業狀況，包括我們客户的服務外包和支出趨勢；以及Charles River在我們的前瞻性指導中描繪的未來業績，特別是我們對收入和外匯影響的預期，這構成了我們季度和年度指導的基礎。前瞻性陳述基於公司目前的預期和信念，涉及許多風險和不確定因素，這些風險和不確定因素很難預測，可能導致實際結果與前瞻性陳述中陳述或暗示的大不相同。這些風險和不確定性包括但不限於：新冠肺炎疫情、其持續時間、其對我們業務的影響、運營結果、財務狀況、流動性、商業慣例、運營、供應商、第三方服務提供商、客户、員工、行業, 履行未來業績義務的能力，有效實施建議的安全預防措施和財務報告的內部控制的能力；新冠肺炎疫情對客户需求、全球經濟和金融市場的影響；成功整合我們收購的業務(包括Explora BioLabs)的能力；我們股票回購的時間和規模；研發支出的負面趨勢，外包服務水平的負面趨勢，或客户的其他降低成本行動；將積壓的訂單轉化為收入的能力；特殊利益集團；污染；行業趨勢；新的置換技術；美國農業部和美國食品和藥物管理局的規定；法律的變化；產品和用品的持續供應；這些變化包括：關鍵人員損失；利率和外匯匯率波動；税收法規和法律的變化；公認會計原則的變化；俄羅斯聯邦和烏克蘭之間持續的衝突對全球經濟造成的破壞；以及由於美國和世界其他地區未來恐怖活動的威脅而導致的商業、政治或經濟狀況的任何變化，以及美國在海外的相關軍事行動。此外，與該公司有關的這些風險和其他風險在Charles River提交給證券交易委員會的文件中都有闡述。除了上述幻燈片演示文稿中的特定陳述外，該幻燈片演示文稿並未通過引用併入本文。除法律要求外，公司不承諾、也不承擔義務、明確不承擔任何義務來更新或修改其前瞻性陳述或本報告中包含的本8-K表格中的任何信息，包括與未來事件或情況有關的信息。
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的下列簽署人代表其簽署。
| | | | | | | | | | | |
| | | 查爾斯河國際實驗室公司。 |
| | | |
| 日期： | June 8, 2022 | 由以下人員提供： | //馬修·丹尼爾 |
| | | 姓名：馬修·丹尼爾 |
| | | 職務：公司高級副總裁、總法律顧問兼公司祕書 |