ora20220603

ora20220603_8k.htm

美國 美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

表格8-K

當前報表根據第13或15(D)條 《1934年證券交易法》

報告日期(最早報告的事件日期)：June 2, 2022

Ormat技術公司

(註冊人的確切姓名載於其章程)

特拉華州(成立為法團的國家或其他司法管轄區)	001-32347(委員會文件編號)	不是的。88-0326081(國際税務局僱主身分證號碼)


普盧馬斯街6140號, 裏諾, 內華達州(主要行政辦公室地址)		89519-6075(郵政編碼)

(775) 356-9029(註冊人的電話號碼，包括區號)

不適用

(前姓名或前地址，如自上次報告以來有所更改)

如果表格8-K的提交意在同時滿足註冊人根據下列任何一項規定的提交義務，請勾選下面相應的框：

☐	根據《證券法》第425條的書面通知(《聯邦判例彙編》第17卷，230.425頁)

☐	根據《交易法》(17 CFR 240.14a-12)第14a-12條徵求材料

☐	根據《交易法》第14d-2(B)條(《聯邦判例彙編》第17編240.14d-2(B)條)進行開市前通信

☐	根據《交易法》第13E-4(C)條(17 CFR 240.13E-4(C))進行開市前通信

根據該法第12(B)條登記的證券：

每個班級的標題	交易代碼	註冊的每個交易所的名稱
普通股，面值0.001美元	奧拉	紐約證券交易所

用複選標記表示註冊人是否為1933年證券法規則405(本章230.405節)或1934年證券交易法規則12b-2(本章第240.12b-2節)所界定的新興成長型公司。

新興成長型公司☐

如果是一家新興的成長型公司，用複選標記表示註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐

項目5.02董事或某些高級人員的離職；董事的選舉；某些高級人員的任命；某些高級人員的補償安排。

Ormat Technologies，Inc.(“公司”)董事會先前通過了Ormat Technologies Inc.修訂和重新制定的2018年激勵薪酬計劃(“A&R2018年激勵薪酬計劃”)，該計劃增加了普通股的數量，面值0.001美元，根據該計劃授權發行，調整了可置換股份比例，並對根據A&R2018年激勵薪酬計劃授予的新獎勵實施了所需的一年最短歸屬期限(有限例外情況除外)。本公司股東於2022年6月2日召開的本公司2022年股東周年大會(以下簡稱《股東年會》)上批准了A&R 2018國際財務報告準則。A&R 2018年國際比較方案自股東批准之日起生效。

本公司於2022年4月18日提交的有關股東周年大會附表14A的最終委託書(“2022年委託書”)在題為“提案4--核準經修訂和重新修訂的2018年激勵性薪酬計劃，其通過引用結合於此。這種描述完全通過引用A&R 2018 ICP來限定，其副本作為附件10.1存檔於此，並通過引用併入本文。

項目5.07將事項提交擔保持有人表決。

公司於2022年6月2日召開股東年會，股東投票表決了以下四項提案。有關提交給股東的四項提案的更多信息，請參見2022年委託書。投票結果如下：

建議1--選舉董事
股東推選以下九名人士進入本公司董事會(“董事會”)擔任董事，直至2023年股東周年大會及他們的繼任者已妥為選出及符合資格為止。
	投票贊成	投反對票	棄權票	經紀人無投票權
艾薩克·安吉爾	48,412,486	1,158,439	7,833	672,798
卡琳·科菲	49,531,317	41,401	6,040	672,798
大衞·格蘭諾	44,073,921	5,496,638	8,199	672,798
米哈爾·馬羅姆	45,643,426	3,926,205	9,127	672,798
邁克·尼克爾	48,958,933	611,602	8,223	672,798
達夫納·沙裏爾	47,707,926	1,863,700	7,132	672,798
斯坦利·B·斯特恩	43,388,905	5,735,839	454,014	672,798
高橋英武	46,690,614	2,880,718	7,426	672,798
黃之鋒	49,129,407	441,274	8,077	672,798

提案2--批准對凱塞爾曼和凱塞爾曼的2022年任命
股東們批准任命普華永道國際有限公司的成員Kesselman&Kesselman為公司截至2022年12月31日的會計年度的獨立註冊公共會計師事務所。
	投票贊成	投反對票	棄權票
	48,621,755	1,330,911	298,890

提案3--核準公司的賠償’在一次不具約束力的諮詢投票中被任命為執行官員
股東們在一次不具約束力的諮詢投票中批准了支付給公司被任命的高管的薪酬。
	投票贊成	投反對票	棄權票	經紀人無投票權
	41,597,252	7,476,101	505,405	672,798

提案4-批准Ormat Technologies，Inc.2018年激勵性薪酬計劃的修正案和重述
股東們批准了Ormat Technologies，Inc.2018年激勵性薪酬計劃的修訂和重述。
	投票贊成	投反對票	棄權票	經紀人無投票權
	44,481,933	4,600,101	496,723	672,798

第7.01條規定FD披露。

在2022年6月3日的年會之後，公司發佈了一份新聞稿，作為附件99.1提供，並通過引用併入本文，宣佈MSES當選。科菲和馬龍，他們在當選的同時加入了董事會。

根據本條款7.01提供的信息，包括附件99.1，不應被視為就1934年修訂的《證券交易法》(以下簡稱《交易法》)第18條的目的而提交，或以其他方式承擔該條款下的責任，或通過引用納入根據1933年的《證券法》(經修訂的)或《交易法》提交的任何申請，除非在此類申請中通過明確的引用明確提出。

第9.01項。財務報表和證物。

(d) 展品。

展品		文件説明
10.1		Ormat Technologies，Inc.修訂並重新制定了2018年激勵薪酬計劃。
99.1		新聞稿日期為2022年6月3日，宣佈選舉新董事。
104		封面交互數據文件(嵌入在內聯XBRL文檔中)。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的下列簽署人代表其簽署。

Ormat科技公司

By: _/s/多倫·布拉查爾

姓名：多倫·布拉查爾

頭銜：首席執行官

日期：2022年6月3日