美國 美國
證券交易委員會
華盛頓特區,20549
表格SD
專業披露報告
國家公司
(註冊人的確切名稱 在其章程中指定)
巴西 | 1-14732 | |
(州或其他司法管轄區 屬於公司或組織的) |
(佣金文件編號) |
(美國國税局僱主 識別號碼) |
影音。布里加迪羅·法裏亞·利馬,3400,19分這是巴西聖保羅樓層 | 04538-132 |
(主要執行機構的地址) | (郵編) |
首席財務官兼投資者關係官Marcelo Cunha Ribeiro電話:+55(11)3049-7454
(與本報告相關的聯繫人的姓名和電話號碼,包括 區號)
勾選相應的框以指明此表格所依據的規則,並提供此表格中的信息適用的期限:
ü | 《證券交易法》(17 CFR 240.13P-1)規定的規則13P-1,報告期間為2021年1月1日至12月31日。 |
第1節--衝突礦產的披露
項目1.01衝突礦物披露和 報告
本報告針對截至2021年12月31日的年度提交,以遵守1934年美國證券交易法中的規則13P-1或規則。該規則 由美國證券交易委員會或美國證券交易委員會採納,以實施與衝突礦產有關的報告和披露要求 根據2010年多德-弗蘭克華爾街改革和消費者保護法的指示。該規則對美國證券交易委員會註冊者施加了某些報告義務 其製造的產品含有衝突礦物,這些礦物對其 產品的功能或生產是必要的。衝突礦物的定義為錫石、鈾礦-鉭鐵礦、金和黑鎢礦及其衍生物,在本評估中僅限於錫、鉭和鎢。這些要求適用於登記人,而不論衝突礦物的地理來源以及它們是否為武裝衝突提供資金。
我們國家錫德公司評估了我們目前的產品線,並確定我們製造或承包製造的某些產品含有錫石的衍生物錫。我們還確定,我們製造或簽約製造的任何產品都不含有其他衝突礦物。
我們真誠地進行了關於衝突礦物的合理原產國調查,並已確定,在本專門披露報告所涵蓋的期間內,沒有衝突礦物原產於剛果民主共和國或鄰近國家,也沒有來自回收或廢料來源。
我們的RCOI流程包括: (I)在多個部門發展和建立治理結構,包括採購、質量保證、供應鏈和法律,(Ii)要求所有供應商為我們購買的所有衝突礦物提供原產地證書,(Iii)記錄保存 和(Iv)上報和跟進程序,以確定和上報任何與對RCOI反應遲鈍或有問題的問題相關的問題。
此外,我們的RCOI流程 得益於(I)錫石在巴西和整個南美洲豐富的事實,(Ii)我們對行業的瞭解 因為我們通過全資子公司在巴西北部擁有和運營錫礦和錫冶煉廠,以及(Iii)我們是錫的直接消費者。
根據上述我們的RCOI流程,我們已確定,在本專業披露報告涵蓋的期間內,我們從四家供應商購買了錫,這些供應商均為巴西綜合採礦公司和冶煉廠,他們在巴西開採自己的錫石(其中一家供應商是我們位於巴西北部的全資子公司ERSA)。這些外部供應商向我們提供了原產地證書,確認我們購買的錫來自巴西開採的錫石。通過我們的盡職調查和對市場的瞭解,我們還確定,我們購買的錫的價格和交付物流與我們對巴西開採的錫石的預期一致。
本報告也可在我們的網站上獲得,網址為:Www.csn.com。br/ir.
第1.02項展品
不適用。
第二節--展品
第2.01項展品
不適用。
簽名
根據1934年《美國證券交易法》的要求,註冊人已正式促使本報告由正式授權的以下籤署人代表其簽署。
國家公司
由以下人員提供: | /s/馬塞洛·庫尼亞·裏貝羅 | May 30, 2022 |
姓名: | 馬塞洛·庫尼亞·裏貝羅 | |
標題: | 首席財務官兼投資者關係官 |