PPG實業公司
衝突礦物報告
截至2021年12月31日止的年度
1.公司概況
這份截至2021年12月31日的年度報告由PPG Industries，Inc.(以下簡稱“PPG”、“我們”、“我們”或“我們”)提交，以遵守修訂後的1934年證券交易法(“衝突礦產規則”)下的規則13P-1。美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)採納了衝突礦產規則，以執行2010年多德-弗蘭克華爾街改革和消費者保護法案(“多德-弗蘭克法案”)第1502節對衝突礦物使用的報告和披露要求。衝突礦產規則規定了某些美國證券交易委員會註冊者的報告義務，如PPG，其製造的產品含有對其產品的功能或生產至關重要的衝突礦物。衝突礦物規則將衝突礦物定義為“錫石-鉭鐵礦石、錫石、金、黑鎢礦或其衍生物，僅限於鉭、錫和鎢。”國會通過多德-弗蘭克法案第1502條的意圖，如美國證券交易委員會在通過為衝突礦產規則發佈時所述，是“為了推進結束剛果民主共和國極端暴力衝突的人道主義目標，這場衝突的部分資金來自於原產於剛果民主共和國的衝突礦產的開採和貿易。”衝突礦產規則“的要求適用於美國證券交易委員會註冊人，無論他們使用的衝突礦產的地理來源如何，也無論這種衝突礦產是否為剛果民主共和國(”剛果民主共和國“)或毗鄰國家(統稱為”被覆蓋國家“)的武裝衝突提供資金。
PPG為各種終端用途的客户製造和分銷各種塗料和特種材料。翻新塗料業務為汽車和商業運輸/車隊維修和翻新提供塗料、粘合劑和密封劑，為標誌提供輕工業塗料和特種塗料。航空航天塗料業務為商用、軍用、支線噴氣式飛機和通用航空飛機提供塗料、密封劑、粘合劑和透明膠片，併為特殊應用提供透明裝甲。防護和海洋塗料業務為金屬製造商、重型維護承包商以及船舶、橋樑和軌道車輛製造商提供用於保護金屬和結構的塗料和麪漆。建築塗料業務主要生產油漆和維護承包商以及消費者用於住宅和商業建築結構的裝飾和維護的塗料。PPG的汽車原始設備製造商塗料業務為汽車工業提供塗料、粘合劑和密封劑，為工業和汽車應用提供金屬前處理和相關化學品。PPG的工業塗料業務生產用於家電、農業和建築設備、消費電子、汽車零部件、建築產品、運輸車輛和許多其他成品的塗料、粘合劑、密封劑和金屬前處理。包裝塗料業務為各種製造公司提供塗料，用於金屬罐、封閉件、塑料管、工業包裝以及促銷和特種包裝的保護、性能和裝飾。交通解決方案業務供應油漆、熱塑性塑料, 路面標線產品及其他先進的路面標線技術。PPG製造光學透鏡材料和塗層；光致變色染料；有機發光二極管材料；用於輪胎、電池隔膜和塗層的無定形沉澱二氧化硅；以及特斯林®基板，這是一種基於二氧化硅的合成紙，用於各種終端用途，包括射頻識別標籤和標籤、電子護照、駕駛執照和身份證。
本報告涵蓋的產品説明
本報告涉及PPG產品，這些產品的功能或生產可能需要衝突礦物，PPG製造或簽約製造的產品，以及在2021年1月1日至2021年12月31日期間製造的產品。
通過內部研究和對其直接供應商的調查，PPG確定其某些塗料產品含有可能來自所涉國家的衝突礦物，需要提交本報告。PPG使用的衝突礦物是錫和鎢。PPG原材料中所含的鎢已被確定為不起作用或被列為污染物。在PPG的一些塗料產品中，少量錫或錫氧化物是塗料中顏料或樹脂的成分。通常，樹脂中存在的錫以氧化錫的形式存在，該氧化錫用作催化劑以促進樹脂製造過程。在美國證券交易委員會公司財務司工作人員於2014年5月30日向凱勒·赫克曼律師事務所以及隨後向其他諮詢人發出的口頭指導意見(在本報告中稱為“美國證券交易委員會工作人員指導意見”)中，美國證券交易委員會工作人員指出，從衝突礦物中提取的化合物，包括錫氧化物和含錫催化劑，在化學上與衝突礦物不同，因此不屬於衝突礦物規則的範圍。因此，不需要追蹤這些化合物的來源，就可以將其包括在SD表或衝突礦物報告中。按照美國證券交易委員會工作人員的指導意見，PPG沒有進行合理的原產國查詢或
對美國證券交易委員會員工指南範圍內的產品中使用的錫化合物進行盡職調查。此外，PPG還完善了其原材料數據庫，從其盡職調查中排除了含有對原材料的功能或生產不必要的衝突礦物的原材料，如作為污染物出現的錫或鎢或錫或鎢的自然存在痕跡。
PPG衝突礦產政策
PPG通過了以下衝突礦產政策：
2012年8月22日，美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)通過了最終規則，按照2010年多德-弗蘭克華爾街改革和消費者保護法第1502節的指示，實施有關衝突礦產的報告和披露要求。根據美國證券交易委員會的規定，上市公司必須每年報告其衝突礦產的使用情況。“衝突礦產”目前包括錫石、鈾礦/鉭鐵礦和黑鎢礦(其最常見的衍生物分別是錫、鉭和鎢)和金。這些衝突礦物之所以令人關切，是因為剛果民主共和國及其周邊國家的礦山是這些礦物的重要來源。其中一些地雷由武裝團體控制，這些團體通過採礦活動為衝突提供資金。頒佈《衝突礦產報告和披露要求》是為了促進結束剛果民主共和國及周邊國家暴力衝突和侵犯人權的人道主義目標，這些衝突和侵犯人權的部分資金來自衝突礦產的開採和貿易。
PPG致力於道德的商業行為和負責任的採購。我們正在與全球供應鏈合作伙伴勤奮工作，以確保遵守美國證券交易委員會的衝突礦產規則。然而，這些礦物的國際供應鏈很複雜，對它們的追蹤也是具有挑戰性的。PPG使用的許多含有衝突礦物的原材料在到達PPG之前都經過了各種中介。PPG不直接從冶煉廠採購。因此，PPG必須依靠我們的供應商來確定衝突礦物的來源，並聲明其產品的衝突礦物狀態。
與PPG對社會責任和可持續發展的承諾一致：
·PPG希望我們的每一家供應商根據OECD關於受衝突影響和高風險地區負責任的礦產供應鏈的盡職調查指南對其供應鏈進行盡職調查，並確定供應給PPG的任何衝突礦物或含衝突礦物產品的來源。
·PPG希望我們的所有供應商都能提供PPG合理要求的衝突礦產來源信息，以支持我們根據美國證券交易委員會衝突礦產規則的盡職調查和報告義務。
·PPG希望我們的供應商通知我們，如果供應給PPG的產品含有源自剛果民主共和國或周邊國家的衝突礦物。
·供應商如果不能在供應給PPG的產品中提供關於任何衝突礦物來源的充分信息，或從剛果民主共和國或周邊國家供應含有衝突礦物的產品，應由PPG的採購部進行評估，並可能拒絕未來的PPG業務。
PPG的衝突礦產政策可在我們的網站上獲得，網址：https://sustainability.ppg.com/Governance/Conflict-Minerals.本《衝突礦產報告》中提及的任何網站的內容僅供參考，不作為參考納入本報告。
有關PPG對負責任的採購和其他人權的承諾的更多信息，請參閲PPG的全球道德準則，可在我們的網站http://corporate.ppg.com/Our-Company/Ethics.aspx上查閲，以及PPG的全球供應商行為準則和供應商可持續發展政策，可在我們的網站https://sustainability.ppg.com/Governance.上查閲
供應鏈
PPG致力於道德的商業行為和負責任的採購。PPG不生產其產品中使用的任何衝突礦物。所有這些都來自世界各地的各種供應商。這些礦物的國際供應鏈很複雜，對它們的追蹤也具有挑戰性。許多衝突的礦產
含有PPG使用的原材料，經過各種中介才到達PPG。PPG不直接從冶煉廠購買衝突礦物。
我們依賴我們的直接供應商提供有關供應給我們的原材料中所含衝突礦物來源的信息，包括從下級供應商供應給他們的衝突礦物的來源。與我們的供應商的合同通常是多年有效的，我們不能單方面強加新的合同條款和流程要求。在我們簽訂新合同或續簽合同時，我們正在執行我們的政策，要求供應商向我們提供有關其產品中衝突礦物來源的信息，包括加工衝突礦物的冶煉廠。與此同時，如下所述，我們正在與我們的供應商合作，以獲得所需的衝突礦物來源信息。
合理的原產國調查
PPG調查了我們銷售的所有產品中的衝突礦物含量，不包括PPG最近根據衝突礦物規則允許收購的公司銷售的產品。PPG的產品管理團隊搜索了PPG全球產品管理系統中的所有物質，以確定含有任何數量和任何形式的衝突礦物的物質，包括錫氧化物和有機錫。PPG使用的所有含有衝突礦物的原材料都已查明。含有原材料的衝突礦物清單已提供給PPG的採購部(PPG的公司採購部)，以便利其與這些原材料的供應商進行互動。隨後，產品管理小組制定了含有衝突礦物物質的清單。然後，我們使用內部開發的軟件生成含有衝突礦物的原材料清單。定期審查和更新這些物質清單，以評估或查明含有原材料的任何新的衝突礦物。
利用產品管理小組提供的含有原材料信息的衝突礦物，採購部確定了PPG在過去兩年購買了哪些原材料。採購部隨後詢問了購買的衝突礦物的每個供應商，其中含有似乎是故意添加的原材料，以確定供應給PPG的原材料中衝突礦物的來源。雖然對每個供應商進行了調查，但由於我們供應鏈的複雜性和規模，我們開發了一種基於風險的方法，根據供應的原材料數量和供應的原材料總重量將我們的努力集中在我們的主要供應商上。我們認為，這是一種合理的做法，因為我們絕大多數含有原材料的衝突礦物都是由少數供應商供應的。我們要求所有確定的供應商向我們提供有關衝突礦物和冶煉廠的信息，使用由電子行業公民聯盟®(®)和全球電子可持續發展倡議(GESI)開發的模板，該模板被稱為EICC-GESI衝突礦物報告模板(“模板”)。開發該模板是為了方便披露和交流有關向製造商供應鏈提供材料的冶煉廠和精煉廠的信息。它包括關於直接供應商的無衝突政策、盡職調查程序的問題，以及關於其供應鏈中衝突礦物來源的信息，如冶煉廠和精煉廠的名稱和地點以及這些設施使用的衝突礦物的來源。
PPG依賴由負責任礦產倡議(前稱無衝突採購倡議)(“RMI”)管理的“負責任礦產保障程序”(前稱“無衝突冶煉廠計劃”)(“RMAP”)提供的信息。RMAP是一項自願倡議，由獨立的第三方審計冶煉廠的採購和加工活動，並確定冶煉廠是否提供了足夠的文件，以合理信心證明其加工的礦物來自不存在衝突的來源。RMI發佈了符合要求的冶煉廠採購信息清單，該清單由經過獨立第三方審計審查的選礦設施組成，以評估該設施是否採用政策、做法和程序來保證來源的材料對於所涵蓋的國家來説是不存在衝突的。RMI還為成員提供原籍國數據，出於機密商業信息的考慮，這些數據已被彙總。PPG依靠這些信息來確定(1)PPG供應商的冶煉廠加工的衝突礦物的衝突狀態，以及(2)這些冶煉廠供應鏈中被RMI列為經核實為無衝突的礦石的原產國。如果RMI數據顯示PPG的一個或多個供應商的冶煉廠使用的礦石來自覆蓋國家，PPG得出結論認為，有理由相信來自覆蓋國家的衝突礦物存在於我們供應商的產品中。
確定地雷或原產地的努力
PPG認為，要求我們的供應商完成模板，為我們提供供應鏈中衝突礦物的來源和加工信息，並使用RMI數據，代表我們合理地盡最大努力確定我們供應鏈中衝突礦物的礦山或原產地。這個
含有衝突礦物材料的單一供應商沒有提供模板、冶煉廠名稱或冶煉廠位置。沒有供應商提供供應給PPG的原材料中所含衝突礦物的原產國。如上所述，PPG依靠來自RMI的信息為我們的供應商沒有提供此類信息的冶煉廠提供原產國信息。任何供應商或馬紹爾礦務局都沒有提供關於衝突礦物實際開採地點的資料。
控制系統
由於PPG與衝突礦物冶煉廠沒有直接關係，我們正在與本部門和其他部門的其他主要製造商接觸並積極合作。PPG參與與貿易協會和同行就衝突礦物問題進行的討論。此外，PPG還是RMI的成員。
控制包括但不限於PPG的全球道德準則，其中概述了所有PPG員工和供應商的預期行為，PPG的全球供應商行為準則，PPG的供應商可持續發展政策，PPG的上述衝突礦物政策，以及PPG為確定供應給我們的原材料中的衝突礦物來源所做的盡職調查工作，如下所述。
申訴機制
PPG保持着一條匿名的道德熱線，員工、供應商和客户可以使用該熱線舉報違反PPG政策的行為，包括PPG的全球道德準則、PPG的全球供應商行為準則、PPG的供應商可持續發展政策、PPG的衝突礦產政策或任何其他事項。全球道德準則、聯繫道德熱線的電話號碼和電子郵件地址可在http://corporate.ppg.com/Our-Company/Ethics.aspx.上公開獲取
根據PPG的衝突礦物政策，如果供應商不能在供應給PPG的原材料中提供關於任何衝突礦物來源的充分信息，或從所涵蓋國家供應含有衝突礦物的產品，則PPG採購將對其進行評估，並可能拒絕未來的PPG業務。
2.盡職調查程序
盡職調查的設計
我們的盡職調查措施在所有實質性方面都符合經濟合作與發展組織(“OECD”)在出版物“OECD對受衝突影響和高風險地區的礦產負責任的供應鏈的盡職調查指南”(我們稱為“OECD指南”)以及相關的錫、鉭和鎢補充協議中提出的盡職調查框架，特別是當它們與我們作為“下游”採購商在供應鏈中的地位有關時。
已進行盡職調查
管理系統
如上所述，PPG已經通過了一項衝突礦產政策，該政策可在我們的網站https://sustainability.ppg.com/Governance/Conflict-Minerals.上找到
內部團隊
PPG建立了衝突礦產管理系統。我們的管理系統包括由負責採購和物流職能的執行副總裁發起的衝突礦產工作組，以及來自產品管理、採購、法律和科學和技術的主題專家團隊。衝突礦產工作組負責執行PPG的衝突礦產合規戰略。我們會向高級管理層介紹我們盡職調查的結果。
供應商參與度
關於經合組織關於加強與供應商接觸的要求，PPG通常與其供應商有長期的關係。我們相信，這些長期的合作是我們從供應商那裏獲得高回覆率的原因之一。PPG還在尋求我們的供應商的合作，以遵守PPG的衝突礦物政策，並公開與我們合作，評估PPG使用的原材料中所含衝突礦物的來源。PPG打算將其衝突礦產政策納入新的和續簽的供應商合同。
維護記錄
PPG通過了一項政策，根據經合組織指導意見中的建議，將相關文件保留一段適當的時間。
識別和評估供應鏈中的風險
2021年，PPG確定了向PPG供應含有衝突礦物的原材料的八家直接供應商，這些原材料的來源需要根據衝突礦產規則進行研究。現已確定，這些供應商中只有一家可以向PPG提供含有故意添加的錫的原材料。PPG依靠這些供應商，他們的原材料含有衝突礦物，以及RMI數據，向我們提供供應給我們的原材料中包含的衝突礦物來源的信息。PPG的直接供應商同樣依賴於供應商提供的信息。我們的許多最大供應商不是美國證券交易委員會註冊商，不受衝突礦產規則的約束。
設計和實施應對風險的策略
針對這一風險評估和PPG對含有衝突礦物的原材料的使用，PPG的衝突礦產政策包括一項風險管理計劃，通過該計劃實施、管理和監測衝突礦產計劃。本風險評估的最新情況將提供給高級管理人員。我們沒有發現有必要實施風險緩解努力、暫時暫停貿易或與供應商脱離接觸的情況。我們通過供應商的數據提交進行定期的持續風險評估。
正如PPG的衝突礦產政策中所述，我們將審查我們有理由相信向PPG供應衝突礦物的任何供應商，這些來源可能支持剛果民主共和國或任何鄰國的衝突，或無法提供足夠的盡職調查信息，以建立OECD指南中規定的衝突礦物的替代來源。如果這是不可能的，PPG可能會選擇從供應商那裏購買原材料，這些供應商能夠證明他們產品中的衝突礦物是“無衝突的剛果民主共和國”。
在確定的供應鏈節點進行供應鏈盡職調查的獨立第三方審核
作為一家下游公司，我們與衝突礦物冶煉廠沒有直接關係，也不會對我們供應鏈中的這些實體進行或直接審計。由於在礦石經過冶煉或精煉後無法確定衝突礦物的來源，因此冶煉廠最有可能確定原產國。因此，對於下游公司來説，供應鏈中最重要的一點是在冶煉廠層面進行第三方、無衝突的驗證。為此，我們利用了RMI發佈的合規冶煉廠採購信息列表。我們通過行業範圍的倡議支持審計，例如我們的RMI成員資格。
供應鏈盡職調查年度報告
這份衝突礦產報告構成了我們關於衝突礦產盡職調查的年度報告。根據經合組織的指導方針和衝突礦產規則，本報告可在我們的網站https://sustainability.ppg.com/Governance/Conflict-Minerals上獲得，並已提交給美國證券交易委員會。
4.盡職調查結果
PPG將盡職調查的重點放在了可能含有元素錫、鎢、鉭和金的材料供應商身上。PPG調查了八家供應商，這些供應商提供的材料可能符合衝突礦產規則的標準。PPG收到了七家接受調查的供應商的回覆。
我們對照制定的標準審查了答覆，以確定哪些答覆需要與我們的供應商進一步接觸。這些標準包括不及時或不完整的答覆，以及答覆中報告的數據不一致。我們已經直接與這些供應商合作，提供修改後的答覆。PPG的供應商沒有一家迴應説，供應給PPG的原材料中所含的衝突礦物並不是“剛果民主共和國沒有衝突的”。沒有供應商提供供應給PPG的原材料中所含衝突礦物的原產國。
根據我們對含錫原材料含量的分析，我們確定，在接受調查的供應商中，只有一家供應商可能向PPG提供含有故意添加的錫的原材料，其中包括沒有迴應我們的要求的供應商。截至本衝突礦產報告的日期，該供應商尚未向PPG提供模板、供應鏈中的冶煉廠名單或冶煉廠的位置。然而，供應商確實向PPG提供了一封信，聲明它已收到供應鏈中供應衝突礦物的所有供應商的確認，確認這些衝突礦物“不是來自衝突地區”。
5.繼續和未來的行動
PPG已經並打算繼續採取以下行動，改進盡職調查程序，以進一步降低我們產品中的衝突礦物使所涉國家的武裝團體受益的風險：
進一步宣傳PPG與供應商的衝突礦產政策。
B.增強在原材料中識別衝突礦物的能力，這些礦物是PPG新的。
進一步審查PPG的關聯公司、合資企業和被收購公司使用的原材料。
與供應商接洽，並指導他們找到培訓資源，試圖改進供應商調查答覆的內容。
E.與任何被發現向PPG供應衝突礦物的供應商進行接觸，這些礦物來自支持所涉國家衝突的來源，或無法確定不支持這種衝突的衝突礦物的替代來源。
審查任何不能向PPG提供適當盡職調查信息的供應商的持續採購。
G.與相關行業協會和其他方面合作，根據經合組織的指導，確定和改進最佳做法，並建立對供應鏈的影響力。
前瞻性陳述
本Conflicts Minerals報告中有關非歷史事實的陳述為前瞻性陳述，反映了公司對未來事件或目標以及財務或經營業績或結果的當前看法。這些問題涉及風險和不確定性，正如PPG在提交給證券交易委員會的Form 10-K和Form 10-Q定期報告以及目前的Form 8-K報告中所討論的那樣。因此，許多因素可能導致實際結果與公司的前瞻性陳述大不相同。
這些因素包括：PPG未來與其供應鏈合作的成功；PPG供應鏈的變化；PPG使用或供應給PPG的原材料的變化；從PPG供應商收到的新的或變化的衝突礦產來源信息(包括新的或變化的冶煉廠或原產國信息)；PPG產品的配方變化；衝突礦產規則或多德-弗蘭克法案第1502條的變化；以及新的規則、法律或法院裁決和解釋。然而，不可能預測或確定所有這些因素。因此，雖然這裏提出的因素清單被認為具有代表性，但任何此類清單都不應被認為是所有潛在風險和不確定性的完整陳述。未列入清單的因素可能會對實現前瞻性陳述構成更多的重大障礙。與前瞻性陳述中預期的結果相比，結果存在重大差異的後果可能包括，採購某些原材料的困難、銷售或收益下降、業務中斷、運營問題、聲譽損害、財務損失、對第三方的法律責任以及類似的風險，任何這些風險都可能對PPG的綜合財務狀況、經營業績或流動性產生不利影響。
前瞻性表述僅在首次發佈之日發表，PPG不承擔任何公開更新或修訂任何前瞻性表述的義務，除非適用法律另有要求，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。