附件10.1

集團航空客票框架協議

甲方:天津中旅國際旅行社有限公司

地址:[編輯]

聯繫人:[編輯]

電話:[編輯]

乙方:北京合陽國際旅行社有限責任公司

地址:[編輯]

聯繫人:[編輯]

電話:[編輯]

鑑於甲方客户有出行需求,乙方作為中國內地資深航空產品解決方案提供商,有能力滿足客户出入境航空運輸的需求 ,因此,根據中華人民共和國有關法律法規,雙方在平等互利、真誠合作、共同發展的基礎上,經雙方友好協商,本着誠信、互利、高效的原則,約定如下:

一、合作內容

1.本協議明確了雙方合作的基本原則,是雙方今後長期合作的指導性文件,也是雙方簽訂相關合同的基礎。

2、合作期間,甲方向乙方提供國內、國際、海外團購機票請求,乙方為甲方提供航空產品團購的配套解決方案。

3、甲方同意乙方以最優惠的價格(即乙方同時為同一機票產品向所有機票經銷商提供的最低價格)向甲方提供機票 產品。乙方確認的產品及其類別如下:

A.國內機票產品

B.國際機票產品

4.雙方之間的所有業務往來應由對方以書面形式確認。雙方確認本協議的書面形式,包括微信、文本、系統平臺確認、電子郵件。雙方以書面形式確認的文件/信息可以直接作為證據來證明雙方的業務關係。

二、合作方式

1.乙方指定業務聯繫人為甲方提供 全天候售票服務,包括但不限於:查詢、報價、預訂、出票、退改簽、送票等 ,並根據甲方要求的條件、內容或場景,提供優惠的票價和路線安排。

2.甲方保證其擁有簽署和履行本協議所需的所有合法權利和資格,相關權利和資格在本協議有效期內合法有效

3.根據甲方提供的各小組的具體情況,雙方另行簽訂相關書面協議,約定費用、人員明細等具體內容。

三、機票預訂

1.乙方應按照甲方的書面要求進行預訂和出票服務。甲方應嚴格按照中國民航總局的有關規定檢查旅客的有效身份證件,提高合作效率;如已向乙方提供的信息發生變化,甲方應及時以書面形式通知乙方。如果甲方未能及時通知乙方,且乙方出具錯誤的匯票,由此造成的損失由甲方自行承擔。甲方通知乙方後,因乙方過錯導致發票錯誤開具的,由乙方承擔責任。

2.乙方應根據甲方要求提供折扣機票和非折扣機票,如乙方認為某些折扣機票的預訂或使用有特殊限制,應提前提醒甲方。

3.乙方保證按照甲方的要求完成工作,並保證提供的機票和服務符合本協議和甲方的要求。

4.自本協議生效之日起12個月內,雙方 預計完成該項目的費用約為1000萬美元(含税費)。

四、支付方式

1.雙方採用單一結算方式。乙方按甲方要求預付集團機票費用,待集團機票 全部簽發後,雙方再進行結算。

結算依據:雙方同意以乙方統計的 數據作為結算依據(包括但不限於票價、附加費、保險費、服務費等)。

3、雙方結算幣種:人民幣

4.乙方不得向甲方提供發票,但可協助甲方請求第三方(即航空公司)提供行程,或由第三方平臺代甲方提供發票。

5.甲乙雙方同意以下賬户為雙方結算費用的獨家賬户。

甲方的銀行信息如下:

帳户名:[密文]

開户行:開封分行[編輯]

銀行帳號:[已編輯]

乙方的銀行信息如下:

帳户名:[密文]

銀行名稱:[編輯]

銀行帳號:[已編輯]

2

五、退票和退票協議

1.經雙方和解後,旅客提出更改/取消機票申請的,原則上由甲方或旅客承擔更改或取消的費用。

2、甲方客户因乙方原因不能正常出行的,由乙方承擔退票/取消機票的損失,或安排甲方或其 客户接受的替代航班。

六、不可抗力

1.如甲方因戰爭、地震、洪水、火災、雪災、戰爭、罷工、政府禁令、重大事故或其他不可抗力等原因而未能按預期取得或使用機票,乙方不承擔任何損失或賠償責任,但應協助甲方將損失降至最低。

2、如航空公司臨時調整航班,乙方應立即 通知甲方,協調各方,儘量減少甲方的損失。乙方應將機票全額退還給甲方,或根據甲方或其客户的選擇安排其他航班。

3.中國民航航空政策調整時,乙方應儘量滿足甲方的需求,為甲方提供乙方所能獲得的最優惠的價格。

七、保密條款

雙方有義務為在業務合作過程中知道或持有的另一方的業務、技術信息和商業祕密保密。未經對方書面同意,不得向第三方披露。如果任何一方違反本保密條款,給另一方造成損害 ,違約方應承擔相應的經濟和法律責任。本條規定的保密義務在合作終止後對雙方繼續有效。

Viii.終止協議

1.在本協議有效期內,雙方應保證其資質和證書有效。所有資質證書複印件均須加蓋公司公章。在合作期間,任何一方應及時書面通知對方上述資格的喪失或限制。如果因此而無法履行本協議,另一方有權終止本協議

2.雙方致力於建立長期的戰略合作關係。如果任何一方認為另一方的行為侵犯了其合法權益,或由於任何其他適當的原因,當雙方認為合作不再必要或可能時,可協商一致終止本協議,雙方均不承擔任何法律責任和後果。本協議終止後,雙方應立即停止以對方名義對外宣傳

3.如果任何一方有意終止本協議,應提前30天與另一方協商。

3

4.如果雙方同意終止本協議,雙方應在合作期間繼續履行所有已簽署的合同和項目,直到該等項目和合同完成為止,或經雙方同意,雙方可以終止該項目和合同。

IX.補充條文

1.本協議是雙方戰略合作的基礎。如果雙方隨後就項目合作達成了新的問題或簽訂了特定合同,或者如果特定合同的條款與本協議中商定的事項有任何不一致之處,應以後續協議和特定合同為準。

2.本協議未涵蓋的事項應通過雙方簽署的書面補充協議確定,該補充協議與本協議具有同等的法律效力。本合同未盡事宜,適用《中華人民共和國民法典》和現行法律、法規的有關規定。

3.根據本協議發出的任何通知應採用書面形式(包括但不限於郵件、電子郵件等)。如果郵寄地址或電子郵件地址發生變更,雙方應提前7個工作日以書面形式通知對方,並經雙方確認;否則,另一方按照本合同規定的郵寄地址和/或電子郵件地址發出的通知仍視為有效送達。

4.與本協議有關的爭議由雙方通過友好協商解決。協商不成的,由甲方所在地人民法院管轄。

5.本協議一式兩份,雙方各執一份。本協議經雙方蓋章後生效,具有同等法律效力。

(下面沒有文本)

甲方(蓋章):

法定代表人簽字:

日期:

乙方(蓋章):

法定代表人簽字:

日期:

4