展品99.5
授權委託書
AGM AFFIMED N.V.
JUNE 22, 2022
(適用於 法人)
[插入全名]，是根據法律組織和存在的法律實體[插入國家/地區]，它的座位在[插入城市名稱]，其辦公室設在[插入地址](授權人)現授權(請勾選適用的方框):
| ☐ |
(possibility to include name of an authorized person) |
| ☐ | 邁克爾·沃爾夫和蘇珊娜·斯皮勒，均由公司保留(定義如下) |
| (每人一名公司律師)， |
代表授權人，作為有限責任公司Affimed N.V.的股東(Naamloze Vennootschap) 根據荷蘭法律組織和存在，公司總部設在荷蘭阿姆斯特丹，地址為德國海德堡D-69120海德堡Im Neuenheimer Field582，在2022年6月22日9：00舉行的公司年度股東大會上，在貿易 商會登記冊上登記的文件號為60673389(公司)。CET，該會議將在荷蘭阿姆斯特丹Rusland 17,1012 CK阿姆斯特丹Radisson Blu酒店舉行(股東大會)，並(I)在股東大會上以股東名義行使股東大會記錄日期(2022年5月25日)與公司資本中的 股份相關的任何和所有投票權，以及(Ii)投票贊成股東大會議程中所述提案的記錄日期所持有的所有股份：
| 議程項目3 | 採納2021財政年度法定週年賬目 |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 議程項目4 | 解除董事總經理在2021財政年度管理工作的職務[br} |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 議程項目5 | 解除監事在2021財政年度的監督職責[br} |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 議程項目6.b。 | 修訂董事會的薪酬政策 |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 議程項目6.C。 | 監事會薪酬政策修正案 |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 議程項目7 | 伯恩哈德·埃默爾博士再次被任命為董事總監 |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 議程項目8 | 委任2022年財政年度核數師 |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 議程項目9 | 取得股份的授權 |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
如果根據本授權書獲得授權，每名公司律師可向公司僱用的另一人授予授權書，以直接或間接地在本授權書的範圍內以格蘭特的名義行事。就本授權書而言，另一人須(亦)為受權人。
設保人承諾認可或確認代理人根據本文書應作出或合法聲稱作出的任何事情，並應向代理人作出賠償，並使代理人就因根據本文書行使其權力而可能蒙受或招致的任何費用、損失、訴訟、索賠、要求、義務、責任及損害向代理人作出賠償。
最後，以下籤署人在此聲明並保證有充分的權力和授權代表設保人簽署本文書，並保證根據本文書，代理人可以有效地代表設保人。
本授權書受荷蘭法律管轄。
-簽名頁如下-
Signed in on , 2022.
|
|
請將副本傳真或通過電子郵件發送至：
已確認的N.V.
注意。蘇珊·斯皮勒
faxnumber: +49 6221 6743 649
電子郵件： s.Spieler@affimed.com
請將授權書正本郵寄至：
已確認的N.V.
注意。蘇珊·斯皮勒
IM Neuenheimer Feld 582
69120德國海德堡
授權委託書
AGM AFFIMED N.V.
JUNE 22, 2022
(適用於自然人)
[插入完整的 名稱]，地址為[插入地址+國家/地區](授權人)現授權(請勾選適用的方框):
| ☐ |
(possibility to include name of an authorized person) |
| ☐ | 邁克爾·沃爾夫和蘇珊娜·斯皮勒，均由公司保留(定義如下) |
| (每人一名公司律師)， |
代表授權人，作為有限責任公司Affimed N.V.的股東(Naamloze Vennootschap) 根據荷蘭法律組織和存在，公司總部設在荷蘭阿姆斯特丹，地址為德國海德堡D-69120海德堡Im Neuenheimer Field582，在2022年6月22日9：00舉行的公司年度股東大會上，在貿易 商會登記冊上登記的文件號為60673389(公司)。CET，該會議將在荷蘭阿姆斯特丹Rusland 17,1012 CK阿姆斯特丹Radisson Blu酒店舉行(股東大會)，並(I)在股東大會上以股東名義行使股東大會記錄日期(2022年5月25日)與公司資本中的 股份相關的任何和所有投票權，以及(Ii)投票贊成股東大會議程中所述提案的記錄日期所持有的所有股份：
| 議程項目3 | 採納2021財政年度法定週年賬目 |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 議程項目4 | 解除董事總經理在2021財政年度管理工作的職務[br} |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 議程項目5 | 解除監事在2021財政年度的監督職責[br} |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 議程項目6.b。 | 修訂董事會的薪酬政策 |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 議程項目6.C。 | 監事會薪酬政策修正案 |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 議程項目7 | 伯恩哈德·埃默爾博士再次被任命為董事總監 |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 議程項目8 | 委任2022年財政年度核數師 |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 議程項目9 | 取得股份的授權 |
| #股數 |
為 |
#股數 |
vbl.反對，反對 |
#股數 |
棄權 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
如果根據本授權書獲得授權，每名公司律師可向公司僱用的另一人授予授權書，以直接或間接地在本授權書的範圍內以格蘭特的名義行事。就本授權書而言，另一人須(亦)為受權人。
設保人承諾認可或確認代理人根據本文書應作出或合法聲稱作出的任何事情，並應向代理人作出賠償，並使代理人就因根據本文書行使其權力而可能蒙受或招致的任何費用、損失、訴訟、索賠、要求、義務、責任及損害向代理人作出賠償。
最後，以下籤署人在此聲明並保證有充分的權力和授權代表設保人簽署本文書，並保證根據本文書，代理人可以有效地代表設保人。
本授權書受荷蘭法律管轄。
-簽名頁如下-
Signed in on , 2022.
|
|
請將副本傳真或通過電子郵件發送至：
已確認的N.V.
注意。蘇珊·斯皮勒
faxnumber: +49 6221 6743 649
電子郵件： s.Spieler@affimed.com
請將授權書正本郵寄至：
已確認的N.V.
注意。蘇珊·斯皮勒
IM Neuenheimer Feld 582
69120德國海德堡