附件3.1
修訂本條例的證明書
重述的公司註冊證書
Ansys,Inc.

Ansys,Inc.是一家根據特拉華州(以下簡稱“公司”)法律成立和存在的公司,特此證明,根據特拉華州公司法第242條和“重新頒發的證書”的規定,本公司董事會已批准並通過了對本公司於2020年2月18日重新頒發的公司註冊證書(以下簡稱“重新註冊證書”)的修訂,並已由公司股東投票通過:

1.現將《複核證書》第六條第五款修改為:

在任何一系列優先股選舉董事的權利(如有)及罷免任何有關股份持有人有權選出的任何董事的規限下,任何董事(包括由董事選舉填補董事會空缺的人士)只能(I)在有理由及(Ii)股東有資格就有關董事投下的總票數過半數的情況下被罷免。在任何股東大會上建議罷免任何董事的至少30天前,應向董事發出關於該罷免建議的書面通知,董事將在會議上審議罷免事宜。就本公司註冊證書而言,“因由”僅指(I)被裁定犯有重罪,(Ii)法院命令宣告精神不健全,(Iii)嚴重玩忽職守,(Iv)實施任何涉及道德敗壞的行為,或(V)實施構成故意不當行為或明知是違法的行為,如果在這兩種情況下,此類行為均導致公司獲得不正當的重大個人利益和重大損害。

2.現將《證書》第八條第二款修改為:

本公司章程可在任何股東周年大會或為此目的而召開的股東特別會議上,以有表決權股票持有人有資格就該等修訂或廢除所投的總票數的過半數贊成票而修訂或廢除,並可作為一個類別一起投票。

3.現將重新頒發的證書第九條修改如下:

“本公司保留以法規和本重新註冊證書現在或以後規定的方式修改或廢除本重新註冊證書的權利,本協議授予股東的所有權利均受本保留條款的約束。除非董事會根據DGCL第242條通過決議,且除法律另有規定外,隨後經股東批准,否則不得修改或廢除本重新設立的公司證書。只要需要有表決權股票持有人的任何表決,以及除本重新註冊公司證書或法律規定的有表決權股票持有人的任何其他投票外,在正式組成的股東會議上,應要求有表決權股票持有人有資格就該項修訂或廢除投下多數贊成票,並作為一個類別一起投票,以修訂或廢除本重新註冊公司證書的任何條款。“



茲證明,Ansys,Inc.已於2022年5月16日由其總裁兼首席執行官Ajei S.Gopal簽署了這份重新註冊證書的修正案證書。


/s/ Ajei S. Gopal
阿杰·S·戈帕爾
總裁兼首席執行官