附件10.1
致:JUSTWISE Group Ltd,6,The Shires,Shire Hill,Saffron Walden CB11 3AP。(“顧問”)
出處:Forward Industries,Inc.(“控股公司”及其子公司)(本文簡稱“福特”)
日期:2022年3月1日
尊敬的摩根先生:
顧問協議
這封 信函列出了截至上述日期,您和JUSTWISE共同受聘為Forward Industries和/或其子公司或關聯公司以及合資企業的新產品開發顧問(以下簡稱“顧問”)的條款:
1. | 你將直接向詹姆斯·伯伯裏安彙報。 |
2. | 考慮到您的服務,福特將支付 每月10,000美元的費用,不包括任何預先約定的費用。這些服務應按照Berberian先生的指示和附件中概述的 提供,但如有更改,應以書面同意。 |
3. | 費用和開支將在每個月的第一個工作日到期並支付給顧問,並應在此後五個工作日內迅速結清。 |
4. | 本協議自本函件之日起生效,有效期為六個月,此後可根據雙方協議延期。 |
5. | 任何一方均可提前三個月書面通知終止本協議。 |
6. | 顧問承諾在合同期限內和終止合同後的三個月內,不與除福特公司以外的任何“行業”公司接洽。這裏定義的商業部門是指在北美地理區域內銷售的任何和所有家用傢俱,以及在全球範圍內銷售的Costco。 |
7. | 作為該協議的一部分,福特有權在北美地區銷售Koble品牌的產品,並在全球範圍內向Costco銷售。JUSTWISE保證,它有權授予福特銷售Koble產品的許可。作為交換,福特將向Justwise支付相當於福特收購Koble Products成本的1%的許可費。 |
8. | 各方同意嚴格保密,不向任何人(特別是任何一方的任何競爭對手)披露本協議的內容、其中規定的安排、根據本協議條款進行的項目、任何引薦人的身份和另一方的機密信息(包括但不限於另一方的商業慣例和聯繫的細節),但福特可以在必要的程度上向引薦人披露與項目有關的機密信息,以提供與項目有關的服務。此保密義務不適用於任何適用法律或受其管轄的監管機構要求當事人披露的任何信息。 |
1 |
9. | 與 此安排相關的知識產權(IP)可能屬於以下類別。 |
a. | JUSTWISE開發了知識產權;福特可能會將其中的 銷往北美和好市多全球。 |
b. | 共同開發的IP;其中福特可能會在北美和Costco全球銷售,Just Wise可能會銷售到世界其他地區。 |
c. | 福特開發了知識產權,福特可以在全球銷售,根據本協議,JUSTWISE對其沒有任何權利。 |
10. | 顧問同意就因顧問違反本協議條款而可能對其提出的、或可能遭受的、或引起的、與顧問違反本協議條款有關或直接引起的所有合理行動、索賠、成本、責任和問題賠償福特,並使其不受損害。顧問的責任應限於其根據本協議有權獲得的總費用的價值(及其任何延期)。 |
11. | 雙方將自行承擔與本協議的談判、執行和履行有關的費用。 |
12. | 除本協議另有明確規定外,本協議的任何內容均無意或將 用於在雙方之間建立夥伴關係,或授權任何一方 作為另一方的代理,任何一方均無權以任何方式(包括但不限於)作出任何陳述或擔保、承擔任何義務或責任 以及行使任何權利或權力,且任何一方均不得以另一方的名義或代表或以其他方式約束另一方。 |
13. | 雙方同意,本協議不授予《1999年合同(第三方權利)法案》所指的任何非本協議當事方可強制執行的權利或利益。 |
14. | 本協議應受英國法律管轄,雙方均服從英國法院的管轄。 |
如果您同意上述條款和條件,請 簽署並退還隨附的本函副本以確認您的接受。
您誠摯的
/s/安東尼·卡馬爾達
首席財務官
代表Forward Industries,Inc.
700退伍軍人紀念高速公路,100號套房,哈帕奇,NY 11788
本人接受上述條款及細則。
/S/霍華德·摩根
霍華德·摩根(先生)
代表佳士得集團有限公司,
6,The Shires,Shire Hill,Saffron Walden CB11 3AP
日期:2022年4月1日
2 |
附錄:JUSTWISE工作説明
品牌:
· | 科布爾 |
· | 海莫爾 |
· | Forward發起的任何其他 |
市場趨勢分析:
· | 分析和推薦傢俱和家居裝飾設計的未來趨勢 |
· | 分析和推薦時尚的未來趨勢 |
· | 分析並推薦材料(面料)的未來趨勢 |
· | 分析並推薦顏色方面的未來趨勢 |
· | 分析和推薦紋理的未來趨勢 |
· | 分析並推薦集成技術的未來趨勢 |
· | 有數據、情緒板和例子支持 |
產品路線圖:
· | 按類別劃分的12個月路線圖 |
3 |
產品類別:
· | 與前沿團隊合作開發品類路線圖,即… |
o | 户外傢俱 |
o | 沙發 |
o | 表格 |
o | 書桌 |
o | 牀 |
o | 等。 |
產品開發:
· | 制定工程圖紙,交付工廠進行開發 |
· | 開發可交付工廠開發的規格包 |
· | 與FIC和工廠合作開發“黃金”樣品 |
· | 與FIC和工廠合作開發包裝 |
· | 工具分析。工裝資金將由各方根據項目情況提前商定。 |
· | 與安迪·鮑爾協調合規 |
o | 北美地區需要什麼合規性 |
o | 在與JASTWISE和FORWARD有重疊的地方分擔合規成本 |
o | 與安迪·鮑爾合作確保合規 |
營銷支持:
· | 攝影術 |
o | 基於客户需求 |
o | 與Forward團隊合作,使用軟件包啟用不同設置和口音的照片 |
· | 攝像技術 |
o | 基於遠期和客户需求 |
o | 根據需要訪問原始視頻文件。 |
· | 功能和優勢 |
o | 用於在線設置的説明和副本 |
o | 包裝開發和生產的描述和複製 |
· | 客户演示 |
o | 開發的每個產品的PowerPoint演示文稿幻燈片 |
o | 每個類別的PowerPoint幻燈片 |
o | 關於趨勢的PowerPoint幻燈片 |
o | 用於整體銷售功能的PowerPoint幻燈片 |
· | 設置圖紙 |
o | 填寫客户設置表格(通常為EXCEL格式) |
· | 線上 |
o | 支持北美社交媒體: |
. | 共享現有社交媒體平臺登錄帳户以提取數據(Meta Business Suite和 Mailchip) |
. | 分享Koble兩年一度的社交媒體規劃日曆 |
. | 分享Koble品牌指南,支持3個研發各方對Koble 品牌的理解 |
客户參與:
· | 根據需要親自參與客户銷售拜訪 |
· | 根據需要通過Zoom參與客户銷售電話。 |
· | 通過在線客户分析分析客户機會 |
o | 分析客户屬於哪些類別 |
o | 發現機會 |
o | 通過研究評論和評論數量來分析暢銷書。 |
· | 其他 |
4 |
香奈兒傢俱在美國:
· | 協助制定打入北美傢俱渠道的戰略 |
· | 傢俱店分析(可能需要美國旅行) |
· | 推薦的產品路線圖 |
團隊合作:
· | 在Justwise季刊召開會議,進行戰略和評估 |
· | 按需前往美國(待定) |
· | 與兩支球隊每週進行一次縮放。Forward和JUSTWISE之間的共同撰寫議程 |
5 |