附件 10.1

諮詢協議修正案

本 諮詢協議修正案(“修正案》),自12月16日起施行這是2021年(“生效日期”)是由Variant BioTechnologies Inc.和F.Diaz-Mitoma專業公司(安大略省K1V 1C1號)和F.Diaz-Mitoma專業公司(安大略省公司編號002356634)簽署的,Variation BioTechnologies Inc.是根據加拿大法律成立的公司(“公司”) ,地址為渥太華Hunt Club Road East,渥太華K1V 1C1,F.Diaz-Mitoma專業公司(安大略省公司,編號:002356634),地址為安大略省K2L 2C7,K2L 2C7。諮詢公司和公司有時稱為“當事人”,統稱為“當事人”。

鑑於, 本公司與顧問簽訂了日期為2016年7月1日、修訂日期為2017年1月1日、修訂日期為2018年1月1日、修訂日期為2019年1月1日、修訂日期為2020年1月1日、並於2021年1月1日進一步修訂的特定諮詢協議(“諮詢協議”);

和 鑑於,顧問和公司希望根據本修正案中規定的條款和條件修改諮詢協議;

現在 因此,考慮到本協議所載的相互契約,雙方同意如下:

1. 對附錄C的修正自生效之日起,應對《諮詢協議》的附錄C-績效激勵進行修正,將第3款納入作為本修正案附表A所附附錄C的版本中。

2. 諮詢協議繼續完全有效。除經本修正案修改外,本《諮詢協議》繼續保持完全效力,不作任何修改,特此予以批准和確認。此後,本諮詢協議應理解為 ,並結合本修正案進行解釋。

3. 適用法律。本修正案應受安大略省法律和加拿大適用的聯邦法律管轄和解釋。

4. 進一步保證。各方應採取必要的進一步行動並簽署進一步的文件,以使本修正案生效 並實現其意圖。

5. 綁定效果。本修正案對雙方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力並符合其利益。

6. 執行和對應。本修正案可簽署副本,包括副本簽名頁或副本 傳真或掃描簽名頁(每一頁均應被視為原件),所有這些均應共同構成一份文書。

(簽名 頁面如下。)

茲證明,本修正案自生效之日起由各自的授權人員正式簽署,特此聲明。

變體 生物技術公司。
/s/ 傑夫·巴克斯特
姓名: 傑夫·巴克斯特
標題: 首席執行官
F.Diaz-Mitoma專業公司
/s/ 弗朗西斯科·迪亞茲-米託馬博士
姓名: 弗朗西斯科·迪亞茲-米託馬博士
標題: 總統

附表 A

附錄C-績效激勵

1. 截至2021年1月31日支付的獎金 -加元265,500加元
2. 公司應促使不列顛哥倫比亞省的VBI疫苗公司(“母公司”)作為顧問指定人向Francisco Diaz-Mitoma授予500,000份股票期權(“期權”),每份期權可針對母公司的一股普通股 行使,自2021年1月27日(即母公司董事會批准此類授予的日期)起生效,並受本計劃條款的約束。有關購股權及其行使的條件,包括行使價、購股權期限及歸屬時間,應於母公司與Francisco Diaz-Mitoma簽訂的期權協議中列明。行使期權時可發行的普通股應標有適當的圖示,表明該等股份為表格S-8的一般指示C.1(A)所界定的“控制證券”。
3. 由於美國食品和藥物管理局於2021年11月30日成功批准PreHevbrio™,自2021年12月16日起支付額外的 獎金-加元50,000加元