的修訂證明書

修訂和重述

公司註冊證書

的

加州資源公司

加州資源公司(以下簡稱“公司”)是根據特拉華州公司法(以下簡稱“公司法”)成立和存在的公司，特此證明如下：

1.在公司董事會(“董事會”)會議上，正式通過了決議，提出了對修訂和重新發布的公司註冊證書的擬議修訂(“修訂”)，宣佈這些修訂是可取的，並將這些修訂提交公司股東會議審議。

2.在董事會決議的要求下，本公司股東周年大會於2022年5月4日正式召開，並根據DGCL第222條的規定發出通知，會上本公司的股東大會投票贊成通過修訂及重訂的本公司註冊證書及法規所規定的所需股份數目。

3.現將修訂後的《公司註冊證書》第五條第三款全文修改重述如下：

3.董事的免職。任何董事均可於任何時間，不論是否有理由，只要持有至少過半數已發行股份並有權投票選舉董事的股東投贊成票，並根據公司章程、本修訂及重訂的公司註冊證書及公司細則在股東大會上行事。

4.現將修改後的《公司註冊證書》第十條全文修改重述如下：

第十條：儘管本修訂和重訂的公司註冊證書或附例有任何其他規定(以及除法律、本修訂和重訂的公司註冊證書或附例可能規定的任何其他表決外)、當時在任董事的多數批准和有權就此投票的公司已發行股票的多數投票權的贊成票，以及法律或本修訂和重訂的公司證書所規定的任何公司任何類別或系列股票的持有人的投票外，仍可作為一個類別一起投票，

應被要求修改、更改、重述或廢除本修訂和重新發布的公司註冊證書中的任何條款。

5.修正案是根據《海關總署條例》第242條的規定正式通過的。

(簽名頁如下)

公司已安排本修訂證明書於2022年5月5日由公司的一名獲授權人員簽署，特此為證。

加州資源公司

作者：/s/邁克爾·L·普雷斯頓
姓名：邁克爾·L·普雷斯頓
職務：執行副總裁、首席行政官、總法律顧問