美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
表格6-K
國外私人發行商報告
根據第13a-16條或第15d-16條
1934年《證券交易法》
日期：2022年5月5日
委託公文編號：001-31318
金田有限公司
(註冊人姓名英文譯本)
海倫路150號。
桑頓，郵編：2196
南非
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或將提交年度報告。
表格20-F
表格40-F
用複選標記表示註冊人是否按照規則S-T規則101(B)(1)所允許的紙質形式提交表格6-K：_
用複選標記表示註冊人是否按照規則S-T規則101(B)(7)所允許的紙質形式提交表格6-K：_
儘管面臨通脹壓力，但季度業績穩健
媒體發佈
運營更新
截至2022年3月31日的季度
首席執行官克里斯·格里菲斯的聲明
從宏觀角度來看，2022年第一季度是又一個具有挑戰性的一年。
當我們最終似乎已經克服了新冠肺炎最糟糕的時候
在世界範圍內，俄羅斯入侵烏克蘭已經產生了實質性的影響。
儘管任何形式的戰爭造成了破壞，但世界正在
受石油和天然氣價格高企推動的高通脹困擾
更廣泛地説，是大宗商品價格上漲。當我們期待採礦的時候
年初將面臨高通脹挑戰的行業，其影響
比最初預期的還要糟糕。大宗商品價格高企推動了
在能源成本、物流和消耗品方面。
儘管面臨全球挑戰，金田在2022年第一季度表現穩健。集團歸屬權
相當於黃金產量為580科茲，
同比增長7%(第二季度下降8%)。集團化
生產仍在按計劃進行，以交付
2022年2月提供的指導。
鞍鋼集團本季度業績為
每盎司1,150美元，同比上漲7%，季度上漲9%。
集團的資本充足率為1,320美元/盎司，6%
更高的同比(季度下降4%)作為項目
北薩拉雷斯的資本支出
一直持續到2022年。期末淨負債
本季度的收入為9.84億美元，相比之下
到12月底達到9.69億美元
2021年，主要由支付
全國1.53億美元的股息和
非控股股東分紅
1400萬美元。集團無償生成
2022年第一季度現金流出1.61億美元。這張網
季度末債務與EBITDA之比
為0.39倍，基本保持不變。這個
資產負債表仍處於非常強勁的
位置。
顯著特徵
新冠肺炎更新
我們很高興地報告，在中國沒有新的新冠肺炎相關死亡病例。
我們今年的勞動力(截至4月底)，
但我們繼續全面應用
防止我們的員工和
承包商不會感染病毒。
截至2022年4月30日，我們全球86%的
勞動力已經完全接種了疫苗，
而46%的人至少收到過一次
加強疫苗接種。我們還有
繼續進行定期測試。COVID-
第一季度與19相關的支出總額
680萬美元，其中400萬美元
在智利負責後勤和
該中心的住宿要求
薩拉雷斯的建築工人
Norte項目。
2022年第一季度運營業績
澳大利亞地區產量為258科茲，同比增長10%(季度下降8%)
A$1,714/oz (US$1,241/oz) (up 12% YoY
季度增長12%)和AISC
A$1,604/oz (US$1,161/oz) (up 11% YoY
上漲了15%
QUQ)。
我們在加納的礦場生產210科茲
(包括Asanko的45%)，同比下降5%
(季度下跌3%)，AIC為1,213美元/盎司
(同比增長13%，季度增長8%)和
每盎司1,181美元(同比上漲14%，季度上漲7%)。
祕魯Cerro Corona的產量是
56korz(黃金當量)，同比增長21%
(季度下降30%)AIC每股1,009美元
黃金當量盎司(同比上漲21%，
季度增長6%)和鞍鋼每股963美元
黃金當量盎司(同比上漲35%，
季度增長13%)。
南非繼續走強
2021年下半年至2022年第一季度的增長勢頭
78koz的產量，主要是在季度
(從歷史上看，第一季度的季節性疲軟)，以及
同比增長31%。在第一季度
AIC was R705,316/kg (US$1,441/oz) (up
2%同比下降3%)和鞍鋼
of R671,829/kg (US$1,373/oz) (up 1% YoY
並下降了3%的季度)。生產力趨勢
在關鍵領先地位方面繼續提高
本季度的各項指標。
580,000
可歸屬黃金產量盎司
US$1,320
每盎司總成本
約翰內斯堡，2022年5月5日：Gold Fields Limited(紐約證券交易所和日本證券交易所代碼：GFI)很高興提供截至2022年3月31日的季度的最新運營情況。
詳細的財務和業務結果每六個月提供一次，即6月底和12月。
金礦田
最新運營情況
3月當季
2022
2
關於Salares Norte的最新消息
智利曠日持久的第三波新冠肺炎活動導致缺勤率增加，2022年第一季度影響了Salares Norte項目，原因是
現場人員數量較少。到季度末，第三季度
海浪已經平息，現場的活動增加了。項目總數
3月底的進展為70%，而去年同期為63%
2021年第四季度末。該項目仍在按計劃在#年末獲得首個金礦。
Q1 2023.
本季度在該項目上花費了7750萬美元，包括
6,300萬美元的資本支出，920萬美元的勘探，430萬美元的投資
營運資金和280萬美元的其他成本，部分由已實現的
在外匯對衝上獲得180萬美元的收益。鑑於通脹水平居高不下，
計入資本支出預測的應急措施已經開始
被侵蝕了。如果通脹繼續保持在目前的水平，我們預計總體
項目資本支出將比預期高出5%-7%。到目前為止，比索對衝基金
已經支付了4000萬美元，這筆錢將計入該項目的成本。
佈雷查主坑的預剝工作繼續進展順利，
該季度的交易量繼續提前跟蹤。總計
迄今已開採3400萬噸。
綜合報告
3月底，我們發佈了2021年綜合年度報告(IAR)框架下的一系列報告。其中包括IAR本身，
年度財務報告(包括管治報告)、
礦產資源儲備補充與氣候變化
根據工作隊的建議編寫的報告
關於氣候相關財務披露(TCFD)。這是被跟蹤的
在4月底向利益攸關方和全球資源研究所提交2021年報告
內容索引。
South Deep和Gruyere太陽能發電廠
南方深水50兆瓦太陽能發電廠有望在2022年第三季度投產，10.1萬塊太陽能電池板的安裝工作按計劃進行
已經安排好了。近240人受僱於這項工程。
項目階段，由蜜蜂承包商承擔大部分工作。
在Gruyere，12兆瓦太陽能發電廠和4.4兆瓦太陽能發電廠的建設
電池存儲設施已經完成，系統現在正在
已計劃進行性能測試並提升以進行調試
六月份的。
信用評級機構的升級
2022年4月6日，穆迪投資者服務公司確認了Gold Fields的Baa3發行人評級，並將前景從負面改為穩定
南非Ba2政府評級的肯定與變化
前景從負面轉為穩定。
2022年4月28日，標普全球評級上調Gold Fields信用評級
來自‘BB+’的‘BBB-’和對本集團高級員工的債務評級
無擔保票據。標普還將短期評級從‘B’上調至‘A-3’
關於該集團，並申明其‘zaAAA/zaa-1+’南非國民
等級評定。
2022財年指引保持不變
鑑於2022年第一季度的穩健運營表現，我們有望實現2022年2月提供的集團生產指導。
如前所述，通貨膨脹率高於最初的預期。
然而，如下表所示，高於預期的銅
副產品信貸部分抵消了較高的成本通脹。
因此，我們維持全年的成本指引不變。
2022年，可歸屬黃金當量產量(不包括Asanko)為
預計在2.25 Moz和2.29 Moz之間(2021年可比
2.25Moz)。包括Asanko在內，歸屬黃金當量產量為
預計在2.29 Moz和2.34 Moz之間。鞍鋼預計將
在1,140美元/盎司至1,180美元/盎司之間，預計AIC將
1,370美元/盎司至1,410美元/盎司。如果我們不考慮這個非常重要的項目
在Salares Norte，AIC的資本支出預計為1230美元/盎司至1270美元/盎司。
我們2022年指引使用的匯率為：R/美元15.55美元和
US$/A$0.76.
2022年，可歸屬黃金當量產量(不包括Asanko)為
預計在2.25 Moz和2.29 Moz之間(2021年可比
2.25Moz)。包括Asanko在內，歸屬黃金當量產量為
預計在2.29 Moz和2.34 Moz之間。鞍鋼預計將
在1,140美元/盎司至1,180美元/盎司之間，預計AIC將
1,370美元/盎司至1,410美元/盎司。如果我們不考慮這個非常重要的項目
在Salares Norte，AIC的資本支出預計為1230美元/盎司至1270美元/盎司。
我們2022年指引使用的匯率為：R/美元15.55美元和
US$/A$0.76.
2022年有效礦業通脹預測
預測
通貨膨脹率
預測
通貨膨脹率
2022年2月
2022年4月
澳大利亞
9.4%
10.2%
加納
10.9%
12.2%
祕魯
6.8%
10.5%
南非
11.2%
8.6%
智利2.7%
8.9%
克里斯·格里菲斯
首席執行官
5 May 2022
金礦田
最新運營情況
3月當季
2022
3
關鍵統計數據
美元
季度
除非另有説明，否則以百萬為單位
三月
2022
十二月
2021
三月
2021
黃金出產*
oz (000)
580
631
541
碾磨/處理的噸數
000
10,520
10,586
10,378
收入(不包括Asanko)
美元/盎司
1,884
1,805
1,778
黃金庫存變動及攤銷折舊前的銷售成本
(不包括Asanko)
美元/噸
47
48
43
全額維持成本
美元/盎司
1,150
1,055
1,078
全包總成本
美元/盎司
1,320
1,369
1,249
淨債務
百萬美元
984
969
1,224
淨負債(不包括租賃負債)
百萬美元
559
553
788
淨債務與調整後的EBITDA比率
百萬美元
0.39
0.40
0.59
*本表中生產的黃金是可歸因性的，包括Gold Fields在Asanko的45%的份額。
於二零二二年三月三十一日，除加納的Tarkwa及Damang(90.0%)、南非的South Deep(96.43%)、祕魯的Cerro Corona(99.5%)、Gruyere JV(50%)及Asanko JV(45%股權)外，所有業務均為全資擁有。
在整個報告中生產和銷售的黃金包括約佔集團產量5%的銅金當量。
主要統計表中的綜合維持成本和總綜合成本包括所有Gold Fields業務、項目和辦公室。第4頁和第5頁的表格只列出了採礦作業。看見
對賬如下。
數字不能相加，因為它們是獨立四捨五入的。
全額成本對賬
美元
季度
除非另有説明，否則以百萬為單位
三月
2022
十二月
2021
三月
2021
採礦作業綜合成本(第4頁)
美元/盎司
1,198
1,090
1,132
北薩拉斯
美元/盎司
109
240
110
公司和其他
美元/盎司
13
39
7
全包總成本
美元/盎司
1,320
1,369
1,249
貨幣
季度
三月
2022
十二月
2021
三月
2021
1美元-ZAR
15.22
15.43
14.96
1澳元-1美元
0.72
0.73
0.77
截至2022年3月31日的三個月的股票數據
已發行股份數量
紐約證交所-(GFI)
-2022年3月底
891,244,132
範圍-四分之一
US$9.84 – US$16.71
-本季度的平均水平
890,029,351
平均成交量-季度
9,596,414股/天
自由浮動
100%
JSE Limited-(GFI)
ADR比率
1:1
範圍-四分之一
ZAR154.90 – ZAR254.41
彭博社/路透社
GFISJ/GFLJ.J
平均成交量-季度
每日3,802,753股
金礦田
最新運營情況
3月當季
2022
4
主要功能和成本基準
美元
總計
總計
南
南
我的
我的
非裔
西非
美國
運營
運營
區域
區域
區域
以及項目和項目
加納
祕魯智利
包括
不包括
股權
股權
已記賬
已記賬
薩拉雷斯
數字以百萬計。
接合
接合
南
阿桑科*
塞羅
北語
除非另有説明，否則
風險投資
風險投資
深沉
總計
塔爾克瓦·達芒
45%
科羅娜
項目
經營業績
磨礦/處理過的礦石
2022年3月
10,520
9,853
734
5,286
3,447
1,171
667
1,729
—
(000公噸)
Dec 2021
10,586
9,924
695
5,265
3,401
1,201
663
1,736
—
2021年3月
10,378
9,728
707
5,269
3,436
1,183
650
1,635
—
產量(克/噸)
2022年3月
1.8
1.8
3.3
1.2
1.2
1.6
0.9
1.0
—
Dec 2021
1.9
2.0
3.4
1.3
1.2
1.7
1.1
1.4
—
2021年3月
1.7
1.7
2.6
1.3
1.1
1.9
1.3
0.9
—
生產的黃金
2022年3月
602.0
582.9
78.0
209.5
128.5
62.0
19.1
56.1
—
(000台同等管理設備
Dec 2021
653.6
630.9
76.8
216.2
129.1
64.5
22.6
79.6
—
(盎司)
2021年3月
562.9
535.9
59.7
221.1
122.5
71.7
27.0
46.4
—
生產的黃金
2022年3月
579.9
560.8
75.2
190.5
115.7
55.8
19.1
55.8
—
(000可歸因於
Dec 2021
631.1
608.4
74.0
196.9
116.2
58.0
22.6
79.2
—
(相當於盎司)
2021年3月
541.3
514.3
57.6
201.8
110.3
64.5
27.0
46.2
—
售出的黃金
2022年3月
602.4
583.5
78.0
209.3
128.5
62.0
18.9
59.8
—
(000台同等管理設備
Dec 2021
656.8
633.6
76.8
216.7
129.1
64.5
23.1
85.0
—
(盎司)
2021年3月
558.1
529.7
57.2
222.5
122.5
71.7
28.3
52.6
—
之前的銷售成本
2022年3月
(477.2)
(452.8)
(81.3)
(151.2)
(89.7)
(37.1)
(24.4)
(46.4)
—
攤銷和攤銷
Dec 2021
(457.5)
(429.5)
(71.4)
(147.6)
(79.6)
(40.0)
(28.0)
(51.0)
—
折舊(百萬)
2021年3月
(433.1)
(406.2)
(70.2)
(138.9)
(73.2)
(38.8)
(26.9)
(49.9)
—
黃金之前的銷售成本
2022年3月
46
47
110
32
25
47
39
27
—
庫存變化和
Dec 2021
48
48
109
37
32
47
46
33
—
攤銷和攤銷
折舊
(美元/噸)
2021年3月
43
43
101
30
21
45
45
25
—
可持續資本
2022年3月
(161.0)
(160.5)
(23.4)
(68.7)
(57.2)
(10.9)
(0.5)
&
(2.9)
—
(百萬)
Dec 2021
(165.4)
(162.1)
(31.1)
(56.4)
(45.8)
(7.3)
(3.3)
&
(11.6)
—
2021年3月
(113.2)
(111.5)
(8.3)
(55.0)
(50.7)
(2.6)
(1.7)
&
(2.2)
—
非持續資本
2022年3月
(89.8)
(89.2)
(5.3)
(3.2)
—
(2.6)
(0.6)
(2.2)
(63.0)
(百萬)
Dec 2021
(176.6)
(174.4)
(6.0)
(2.4)
—
(0.2)
(2.2)
(7.9)
(134.3)
2021年3月
(87.4)
(84.0)
(3.2)
(5.9)
—
(2.5)
(3.4)
(4.6)
(58.6)
資本開支總額
2022年3月
(250.8)
(249.7)
(28.7)
(71.9)
(57.2)
(13.5)
(1.1)
(5.1)
(63.0)
(百萬)
Dec 2021
(342.0)
(336.5)
(37.1)
(58.8)
(45.8)
(7.5)
(5.5)
(19.5)
(134.3)
2021年3月
(200.6)
(195.5)
(11.5)
(60.9)
(50.7)
(5.1)
(5.1)
(6.8)
(58.6)
全額維持成本
2022年3月
1,136
1,122
1,373
1,181
1,269
891
1,538
(129)
—
(美元/盎司)
Dec 2021
1,016
995
1,401
1,099
1,127
885
1,539
(138)
—
2021年3月
1,071
1,066
1,388
1,038
1,190
733
1,158
136
—
全包總成本
2022年3月
1,198
1,183
1,441
1,213
1,269
967
1,639
(27)
—
(美元/盎司)
Dec 2021
1,090
1,067
1,479
1,123
1,127
915
1,680
63
—
2021年3月
1,132
1,121
1,444
1,078
1,190
791
1,323
358
—
2022年3月、2021年12月和2021年3月三個季度的平均匯率分別為1美元=15.22、1美元=15.43和1美元=14.96。
2022年3月、2021年12月和2021年3月這三個季度的澳元兑美元匯率分別為澳元=0.72、澳元=0.73和澳元=0.77。數字不能相加，因為它們是獨立四捨五入的。
*股權計入合資企業。
&
包括Gold Fields 45%的遞延剝離份額，分別為2022年3月和2021年12月的40萬美元和40萬美元(100%基準分別為10萬美元和80萬美元)。
金礦田
最新運營情況
3月當季
2022
5
主要功能和成本基準
續
美元
澳元
南
非裔
蘭德
除非另有説明，否則數字以百萬計。
南
Australia Australia
非洲
Region Region
區域
Australia Australia
格魯耶爾奶奶
格魯耶爾奶奶
南
總計
聖艾夫斯
Agnew Smith 50% Total
聖艾夫斯·阿格紐
Smith 50%
深沉
經營業績
磨礦/處理過的礦石(000噸)
產率
(每噸克)
生產的黃金
(管理的000人
(相當於盎司)
生產的黃金
(000可歸因於
(相當於盎司)
售出的黃金
(管理的000人
(相當於盎司)
之前的銷售成本
攤銷和攤銷
折舊(百萬)
之前的銷售成本
黃金庫存
改變和
攤銷和攤銷
折舊
(美元/噸)
可持續資本
(百萬)
非持續性
資本(百萬)
總資本
支出(百萬)
全額維持成本
(美元/盎司)
全包總成本
(美元/盎司)
三月
2021 1,181 1,058 1,400 1,250 1,070 1,529 1,370 1,812 1,618 1,385
694,685
2022年3月、2021年12月和2021年3月三個季度的平均匯率分別為1美元=15.22、1美元=15.43和1美元=14.96。
2022年3月、2021年12月和2021年3月這三個季度的澳元兑美元匯率分別為澳元=0.72、澳元=0.73和澳元=0.77。
數字不能相加，因為它們是獨立四捨五入的。
2022年3月
2,772
1,021
292
389
1,071
2,772
1,021
292
389
1,071
734
Dec 2021
2,891
1,015
320
438
1,118
2,891
1,015
320
438
1,118
695
2021年3月
2,767
1,027
297
385
1,058
2,767
1,027
297
385
1,058
707
2022年3月
2.9
2.9
6.7
5.3
1.0
2.9
2.9
6.7
5.3
1.0
3.3
Dec 2021
3.0
3.4
5.6
5.6
0.9
3.0
3.4
5.6
5.6
0.9
3.4
2021年3月
2.6
2.8
5.3
4.7
1.0
2.6
2.8
5.3
4.7
1.0
2.6
2022年3月
258.4
93.9
63.0
65.9
35.6
258.4
93.9
63.0
65.9
35.6
2,425
Dec 2021
281.0
110.5
57.5
79.1
33.9
281.0
110.5
57.5
79.1
33.9
2,387
2021年3月
235.7
94.0
50.9
57.6
33.1
235.7
94.0
50.9
57.6
33.1
1,858
2022年3月
258.4
93.9
63.0
65.9
35.6
258.4
93.9
63.0
65.9
35.6
2,338
Dec 2021
281.0
110.5
57.5
79.1
33.9
281.0
110.5
57.5
79.1
33.9
2,302
2021年3月
235.7
94.0
50.9
57.6
33.1
235.7
94.0
50.9
57.6
33.1
1,792
2022年3月
255.3
95.9
64.5
59.7
35.1
255.3
95.9
64.5
59.7
35.1
2,425
Dec 2021
278.2
108.6
57.1
79.1
33.5
278.2
108.6
57.1
79.1
33.5
2,387
2021年3月
225.8
88.6
47.9
57.1
32.2
225.8
88.6
47.9
57.1
32.2
1,778
2022年3月
(198.3)
(79.4)
(49.0)
(46.1)
(23.7)
(273.9)
(109.7)
(67.7)
(63.7)
(32.7)
(1,237.6)
Dec 2021
(187.5)
(76.6)
(41.2)
(49.8)
(19.9)
(257.0)
(104.7)
(56.6)
(68.3)
(27.4)
(1,107.2)
2021年3月
(174.1)
(65.8)
(42.5)
(47.5)
(18.3)
(225.3)
(85.2)
(55.0)
(61.4)
(23.7)
(1,049.9)
2022年3月
69
63
162
136
25
95
87
223
188
34
1,679
Dec 2021
63
65
135
112
22
87
90
186
153
30
1,694
2021年3月
64
61
142
127
21
82
79
184
164
27
1,505
2022年3月
(66.0)
(28.1)
(15.5)
(13.3)
(9.1)
(91.2)
(38.8)
(21.5)
(18.3)
(12.6)
(356.4)
Dec 2021
(66.3)
(21.1)
(13.1)
(21.6)
(10.5)
(90.9)
(29.0)
(18.1)
(29.3)
(14.5)
(468.1)
2021年3月
(47.7)
(17.4)
(10.8)
(8.6)
(10.9)
(61.8)
(22.6)
(13.9)
(11.1)
(14.1)
(124.0)
2022年3月
(16.0)
(0.2)
(8.6)
(7.3)
—
(22.2)
(0.2)
(11.8)
(10.1)
—
(81.2)
Dec 2021
(25.9)
(3.8)
(11.9)
(9.9)
(0.3)
(35.3)
(5.2)
(16.1)
(13.6)
(0.4)
(92.4)
2021年3月
(15.1)
(2.8)
(6.2)
(6.0)
(0.1)
(19.5)
(3.6)
(8.0)
(7.8)
(0.1)
(48.1)
2022年3月
(82.0)
(28.3)
(24.1)
(20.6)
(9.1)
(113.4)
(39.0)
(33.3)
(28.4)
(12.6)
(437.6)
Dec 2021
(92.2)
(24.9)
(25.0)
(31.5)
(10.8)
(126.2)
(34.2)
(34.2)
(42.9)
(14.9)
(560.5)
2021年3月
(62.8)
(20.2)
(17.0)
(14.6)
(11.0)
(81.3)
(26.2)
(21.9)
(18.9)
(14.2)
(172.1)
2022年3月
1,161
1,217
1,142
1,133
1,088
1,604
1,681
1,577
1,565
1,503
671,829
Dec 2021
1,019
978
1,091
1,007
1,058
1,397
1,339
1,500
1,378
1,453
691,362
2021年3月
1,115
1,027
1,271
1,145
1,068
1,442
1,329
1,645
1,482
1,382 667,614
2022年3月
1,241
1,244
1,285
1,279
1,088
1,714
1,718
1,775
1,767
1,503 705,316
Dec 2021
1,112
1,013
1,299
1,133
1,067
1,524
1,387
1,782
1,550
1,465 730,076
金礦田
最新運營情況
3月當季
2022
6
對運作的檢討
截至2022年3月31日的季度與
截至2021年12月31日
數字不能相加，因為它們是獨立四捨五入的
南非地區
南深
三月
2022
德克
2021
%
方差
000
已開採的礦石
公噸
000
364
375
(3)%
開採的廢物
公噸
000
63
53
19%
總噸數
公噸
427
428
—%
等級開採-地下生物礁
克/噸
6.32
6.66
(5)%
礦山-地下品位合計
克/噸
5.39
5.83
(8)%
已開採的黃金
千克
2,303
2,499
(8)%
000’oz
74.0
80.3
(8)%
減壓
m
1,186
1,043
14%
發展
m
1,562
1,447
8%
二次支撐
m
3,906
3,814
2%
後部L1
磨礦-
m
3
000
86,418
93,949
(8)%
地下暗礁
磨礦-地下廢物
公噸
000
公噸
345
57
354
53
(3)%
8%
全部在地下
000
已碾磨噸數
公噸
000
402
407 (1)%
總噸碾磨噸
734
695
6%
產量-地下
珊瑚礁g/t
6.92
6.65
4%
地表屈服
克/噸
0.11
0.11
—%
總產量
克/噸
3.31
3.44
(4)%
生產的黃金
千克
2,425
2,387
2%
000’oz
78.0
76.8
2%
售出的黃金
千克
2,425
2,387
2%
000’oz
78.0
76.8
2%
鞍鋼
R/kg
671,829
691,362
(3)%
美元/盎司
1,373
1,401
(2)%
AIC
R/kg
705,316
730,076
(3)%
美元/盎司
1,441
1,479
(3)%
可持續資本
RM
356.4
468.1
(24)%
支出
百萬美元
23.4
31.1
(25)%
非持續資本
RM
81.2
92.4
(12)%
支出
百萬美元
5.3
6.0
(12)%
總資本
RM
437.6
560.5
(22)%
支出
百萬美元
28.7
37.1
(23)%
黃金產量從12月季度的2387公斤(76,800盎司)增加到3月份的2,425公斤(78,000盎司)，增幅為2%
第三季度的GIP數據。開採的總噸減少
從12月份的428kt微升至3月份的427kt
25美分。年開採的黃金總量下降8%，至2,303公斤(74,000盎司)
3月份的季度比12月份的2,499公斤(80,300盎司)主要
由於開採的礁石品位較低，下降了5%，至6.32g/t
與上一季度6.66克/噸相比，受小幅增長推動
礦業組合的變化。
珊瑚礁產量從3月份的6.65克/噸增加到3月份的6.92克/噸，增幅為4%。
由於季度GIP環比變動，12月份的季度。
年地下加工總噸數微降1%至402千噸
從12月季度的407kt增加到3月份的季度。地表噸數
3月份這個季度的磨損量從288kt增加到332kt，增幅為15%
12月當季。
3月份這個季度的開發面積比去年同期增加了8%，達到1,562米
12月份季度1,447米，類似的減壓增加了
從12月份的1043米增加到3月份的1186米，增幅為14%
由於鑽井平臺生產率的提高，這一季度與此一致
與產量提升計劃相結合。
二次支架安裝增加2%，達到3906米
從12月季度的3814米增加到3月份的季度，這與
隨着開發和減壓性能的提高。後部L1
減少8%，至864.18億
3
在3月份的季度從939.49億
3
在
由於抽水基礎設施限制和採場而導致的12月季度
可用性。
三月份的整體成本下降了3%，降至705,316蘭特/公斤(1,441美元/盎司)
主要是從12月季度的730,076蘭特/公斤(1,479美元/盎司)
由於售出黃金增加和資本支出減少
(太陽能發電廠和設備交貨量)，部分抵消了
攤銷及折舊前銷售成本與
12月當季。
年總資本支出下降22%，至4.38億蘭特(2900萬美元)
3月份季度為5.61億蘭特(合3700萬美元)，低於12月季度的5.61億蘭特(合3700萬美元)。
年持續性資本支出下降24%，至3.56億蘭特(2300萬美元)
與12月季度的4.68億蘭特(3100萬美元)相比，3月份的季度主要
由於較低的設備支出和港口的支出
尾礦設施，部分被太陽能發電廠的更高支出所抵消。
非持續性資本支出減少12%，至8100萬蘭特(500萬美元)
與12月季度的9200萬蘭特(600萬美元)相比，3月份的季度
減少新礦地面處理系統的開支
在本季度內。
南非總統宣佈電力許可證
自發電將增加到100兆瓦，南深應用於NERSA
批准將太陽能項目的發電能力從40兆瓦提高到
60兆瓦。南方深井於3月16日獲得批准進行此類增資
2022年現在NERSA已經批准了擴建，Eskom將進行
允許自發電50兆瓦所需的工作
最終擴大到60兆瓦。今年到目前為止，該工廠的支出為
1.64億蘭特(合1100萬美元)。該工廠的年度預測總支出為5.54億蘭特
(3800萬美元)。建造和投產該工廠的總支出為
估計為7億蘭特(4700萬美元)。
該工廠的建設目前落後於計劃9%，原因是全球
然而，供應限制和確保發貨時段，團隊仍然
預計該廠仍將在2022年8月“上線”供應
按計劃通電。
西非地區
加納
塔爾克瓦
三月
德克
%
2022
2021 Variance
磨礦表面
公噸
000
332
288
15%
000
已開採的礦石
公噸
3,283
3,545
(7)%
000
浪費(資本)
公噸
10,931
9,504
15%
000
浪費(運營)
公噸
7,845
8,111
(3)%
000
開採的總廢物
公噸
18,776
17,615
7%
總開採噸數
000
公噸
22,059
21,160
4%
帶鋼比
廢料/礦石
5.7
5.0
14%
已開採品位
克/噸
1.16
1.31
(11)%
已開採的黃金
000’oz
122.9
149.8
(18)%
000
已碾磨噸數
公噸
3,447
3,401
1%
產率
克/噸
1.16
1.18
(2)%
生產的黃金
000’oz
128.5
129.1
—%
售出的黃金
000’oz
128.5
129.1
—%
鞍鋼
美元/盎司
1,269
1,127
13%
AIC
美元/盎司
1,269
1,127
13%
可持續資本
支出
百萬美元
57.2
45.8
25%
非持續性
支出
百萬美元
—
—
—%
資本開支總額
百萬美元
57.2
45.8
25%
金礦田
最新運營情況
3月當季
2022
7
由於產量下降，黃金產量從12月當季的129,100盎司小幅下降至3月當季的128,500盎司，部分抵消了
通過更高的噸碾磨。3月份產量下降2%，至1.16克/噸
由於礦石品位較低，比去年第四季度的1.18克/噸有所下降
開採和加工過的。3月份季度加工的出礦礦石為
3.1公噸，1.16克/噸，而去年第四季度為2.9公噸，1.31克/噸。
包括資本廢物剝離在內的總開採噸增加了4%，達到
3月份季度為22.1萬噸，12月季度為21.2萬噸
與挖掘序列相關聯。年內開採量下降7%，至3.3百萬噸
由於關注資本，3月份的季度為350萬噸
剝離廢料以露出礦石。資本浪費剝離增加15%至
3月份的季度為1090萬噸，而12月份的季度為950萬噸
與2022年的生產時間表。運營浪費減少3%
從12月季度的8.1 Mt增加到3月季度的7.8 Mt，原因是
着力抓好資金浪費剝離。年中帶鋼比增加14%至5.7
由於資本增加，3月份季度的資本從12月季度的5.0
與開採進度一致的條帶。黃金開採量下降18%，至
3月份的季度為122.9科茲，而12月的季度為149.8科茲
以降低礦石噸，並對開採的礦石進行分級。
3月份當季加工噸增加1%，至3447千噸
由於工廠整體改善，12月當季為3,401kt
有效性。
在3月份的季度，整體成本增加了13%，達到每盎司1,269美元
12季度每盎司1,127美元，原因是之前的銷售成本較高
由於採礦成本較高、黃金較低而導致的攤銷和折舊
出售和更高的資本支出。
第三季度資本支出增加25%，達到5700萬美元
去年第四季度為4600萬美元，主要原因是資本浪費增加
採礦噸數和更高的採礦單位成本。
大芒
三月
2022
德克
2021
%
方差
000
2,046
(8)%
已開採的礦石
公噸
1,875
000
浪費(資本)
公噸
1,662
810
105%
000
浪費(運營)
公噸
3,005
3,672
(18)%
000
開採的廢物總噸數
4,667
4,482
4%
000
開採的總噸數
6,542
6,528
—%
帶鋼比
廢料/礦石
2.5
2.2
14%
已開採品位
克/噸
1.53
1.54
(1)%
黃金開採量為000盎司
92.3
101.4
(9)%
000
已碾磨噸數
公噸
1,171
1,201
(2)%
產量g/t
1.64
1.67
(2)%
黃金產量為000‘盎司
62.0
64.5
(4)%
黃金售出000盎司
62.0
64.5
(4)%
鞍鋼美元/盎司
891
885
1%
AIC美元/盎司
967
915
6%
可持續資本
支出百萬美元
10.9
7.3
49%
非持續性
支出百萬美元
2.6
0.2
1,200%
資本支出總額百萬美元
13.5
7.5
80%
由於產量和產量下降，黃金產量從12月季度的64,500盎司下降到3月季度的62,000盎司，降幅為4%。
產量從3月份的1.67克/噸下降到3月份的1.64克/噸，下降了2%。
由於金價和更低價格的波動，12月這個季度
恢復。
3月份這個季度的開採總噸與3月份持平，為6.5噸。礦石
3月份當季的採礦量從2.0億噸下降到1.9億噸，降幅為8%。
在12月這個季度。礦石開採量的減少是由於
對於等級控制模型的變化，這增強了
礦化幾何學的確定導致礦石含量降低
噸位在一個相對較高的等級。此外，未實現的零散
湖尼礦湖尼砂巖巖性中的礦化作用導致
礦石噸位進一步下降。年採礦品位下降1%至1.53克/噸
從12月季度的1.54g/t增加到3月份的季度，與計劃一致。
三月份開採的營運廢物噸減少18%至3.0公噸
本季度與12月季度的3.7億噸保持一致。
三月份開採的資本廢物噸增加了105%，達到170萬噸
由於採礦量增加，本季度產量較12月季度的0.8Mt有所下降
胡尼維修站的價格。
帶鋼比率從3月份的2.2%增加到3月份的2.5%，增幅為14%
12月季度，由於胡尼坑的垃圾剝離增加。
在3月份的季度，整體成本增加了6%，達到967美元/盎司
12月當季每盎司915美元，主要是由於黃金銷量下降和
胡尼廢物剝離的資本支出增加，部分抵消了
較低的攤銷和折舊前銷售成本。
3月份總資本支出增加80%，達到1400萬美元
本季度為800萬美元，而去年同期為800萬美元。可持續資本
3月份這個季度的支出增長了49%，達到1100萬美元
由於胡尼垃圾剝離，12月這個季度的收入為700萬美元。
3月份非持續性資本支出增至300萬美元
由於時間安排，本季度的收入從12月份的0萬美元增加到
遠東尾礦儲存設施(FETSF)第三階段提價。
Asanko(股權會計合資企業)
在100%的基礎上，所有的貨物都在表中
三月
2022
德克
2021
%
方差
000
1,623
(34)%
已開採的礦石
公噸
1,075
000
浪費(資本)
公噸
—
517
(100)%
000
浪費(運營)
公噸
5,279
8,235
(36)%
000
開採的廢物總噸數
5,279
8,752
(40)%
000
開採的總噸數
6,354
10,375
(39)%
帶鋼比
廢料/礦石
4.9
5.4
(9)%
已開採品位
克/噸
1.49
1.24
20%
黃金開採量為000盎司
51.6
64.9
(20)%
000
已碾磨噸數
公噸
1,482
1,472
1%
產量g/t
0.89
1.06
(16)%
黃金產量為000‘盎司
42.3
50.3
(16)%
黃金售出000盎司
41.9
51.4
(18)%
鞍鋼美元/盎司
1,538
1,539
—%
AIC美元/盎司
1,639
1,680
(2)%
可持續資本
支出百萬美元
1.1
7.3
(85)%
非持續性
支出百萬美元
1.4
5.0
(72)%
資本支出總額百萬美元
2.5
12.3
(80)%
黃金產量從12月季度的50,300盎司(100%)下降到3月份的42,300盎司(100%)，降幅為16%。
以降低產量。收益率較低的主要原因是復甦面臨挑戰。
有處理Esaase新鮮礦石和過渡礦石的經驗
由高有機碳含量和耐火材料製成。磨坊在三月份餵食
四分之一主要來自Esaase Pit，Akwasiso Cut 3及更低
等級庫存。
第三季度開採的總噸比去年同期下降了39%，降至640萬噸
104萬噸，在12月這個季度。開採的廢物總噸數下降了
3月份季度為530萬噸，較12月季度的880萬噸增長40%
由於Esaase礦坑準備暫停開採而降低了條帶比
活動。3月份開採的礦石噸減少34%，至1.1百萬噸
與去年第四季度的160萬噸相比，礦石噸從
伊薩斯坑。Akwasiso的採礦業在3月份的季度減少了3
到加工過的礦石，
在3月份的季度，整體成本下降了2%，至1,639美元/盎司
12月當季每盎司1,680美元，主要原因是資本減少
支出減少，部分被黃金銷量下降所抵消。
3月份總資本支出減少80%，至300萬美元
本季度為1200萬美元，而去年同期為1200萬美元。
金礦田
最新運營情況
3月當季
2022
8
3月份持續資本支出減少85%，至100萬美元
12月份的季度為700萬美元，主要是由於
TSF第六階段的加薪將在12月的季度進行。非持續資本
3月份當季支出為100萬美元，同比下降72%
12月當季為500萬美元，主要原因是支出減少
按計劃進行。
根據Galiano Gold在年末提供的生產指導
2022年3月，雖然支持礦產儲備的技術工作仍在進行中，
Akwasiso Cut 3和Esaase Cut 3將繼續開採，直到他們的
耗盡(預計在2022年第二季度)。此後，礦石的加工將
通過處理部分950萬噸繼續滿負荷運轉(5.8 Mtpa)
現有的庫存。全年黃金產量指引(100%)為
估計在100科茲到120科茲之間。
南美地區
祕魯
塞羅·科羅娜
已碾磨噸數
公噸
1,729
1,736
—%
黃金回收
%
69.9
71.4
(2)%
銅回收
%
88.5
89.1
(1)%
收益率-黃金
克/噸
0.46
0.72
(36)%
-銅纜
%
0.36
0.46
(22)%
-合併
等效數g/t
1.01
1.43
(29)%
生產的黃金
000’oz
24.5
38.4
(36)%
生產的銅
公噸
5,913
7,617
(22)%
總當量黃金
000’
生產的
均衡器盎司
56.1
79.6
(30)%
總當量黃金
000’
售出
均衡器盎司
59.8
85.0
(30)%
鞍鋼
美元/盎司
(129)
(138)
(7)%
鞍鋼
美元/
均衡器盎司
963
853
13%
AIC
美元/盎司
(27)
63
(143)%
AIC
美元/
均衡器盎司
1,009
953
6%
可持續資本
支出
百萬美元
2.9
11.6
(75)%
非持續性
支出
百萬美元
2.2
7.9
(72)%
資本開支總額
百萬美元
5.1
19.5
(74)%
黃金當量產量從12月當季的79,600盎司下降到3月當季的56,100盎司，降幅為30%，主要原因是黃金價格走低
與銅品位相結合的開採順序較低
金和銅的回收受冶金條件和
加工品級較低的材料的影響。
3月份這個季度的總開採噸比去年同期下降了5%，降至590萬噸
12月份當季620萬噸，主要原因是開採量減少
25%，從12月季度的3.0Mt降至3月份的2.3Mt。
這部分被#年開採的廢物增加15%至360萬噸所抵消。
3月份的季度比12月份的3.2Mt有所下降。年的下降
開採的總噸符合採礦時間表，考慮到
三月這個季度的雨季。
開採的黃金和銅品位分別下降了15%和9%，
與預計3月份季度的開採順序一致。
因此，黃金產量在3月份下降了36%，至0.46克/噸
與12月季度的0.72克/噸相比，銅產量
第三季度下降22%，從3月份的0.46%降至0.36%
12月當季。
黃金和銅的開採品位預計在#年保持不變
今年剩餘時間將與2022年業務計劃保持一致。黃金和
預計2022年剩餘時間銅產量將增加，作為
高品位礦石在入庫時優先處理的效果
較低的年級。
3月份售出的總當量黃金減少30%，至59,800盎司
較12月季度的85,000盎司有所下降，主要原因是金價走低
和銅生產。
年售出的每盎司黃金的綜合成本降至負27美元/盎司
3月季度較12月季度的63美元/盎司上漲，主要原因是
較低的攤銷和折舊前銷售成本，較低的資本
第三季度的支出，以及副產品增加的影響
因銅價上漲而獲得的信貸，部分被較低的銅價抵消
黃金盎司已售出。每盎司綜合成本增加6%，至
3月當季每盎司1,009美元，此前為每盎司953美元
12月當季當量盎司，主要原因是當量較低
已售出盎司，部分被攤銷前較低的銷售成本和
折舊和較低的資本支出。
3月份總資本支出下降74%，至500萬美元
本季度，由於計劃中的
尾礦儲存設施和廢物的建設活動放緩
雨季期間的儲存設施。持續性資本支出
第三季度下降75%，從3月份的1200萬美元降至300萬美元
12月季度，由於支出的時機以及壓榨機
2021年12月包括的重置和土地徵用資本
25美分。非持續性資本支出減少72%，至200萬美元
在3月份的季度，由於減少了，從12月的800萬美元
在安娜和Arpon廢物儲存設施的建設活動，作為
這是雨季的結果。
北薩拉斯
Salares Norte項目在2022年第一季度繼續取得進展。智利曠日持久的第三波新冠肺炎浪潮，導致
曠工，影響了2022年第一季度的Salares Norte項目。由
季度末，第三波浪潮已經平息，現場活動
增加了。截至3月底，項目總進度為70%
至2021年第四季度末的63%。年末施工進度
2022年3月為64%，而2021年第四季度末為55%。這個
2023年第一季度末，該項目仍在按計劃開採首枚黃金。
2022年第一季度的亮點是淡水的建成
系統，包括從油井到工廠的抽水測試和
完成卡車修理廠設施。安裝了SAG磨齒機齒輪
在本季度。繼續安裝所有浸出罐和CIP罐
在本季度。濃縮機的機械安裝正在進行中。
美里爾克勞的土木工程取得了顯著進展
石灰廠、石灰廠和氰化物建築設施。
本季度在該項目上花費了7750萬美元，包括
6,300萬美元的資本支出，920萬美元的勘探，430萬美元的投資
營運資金和280萬美元的其他成本，部分由已實現的
在外匯對衝上獲得180萬美元的收益。鑑於通脹水平居高不下，
計入資本支出預測的應急措施已經開始
被侵蝕了。如果通脹率繼續保持在目前的水平，我們預計總體
項目資本支出將比預期高出5-7%，對衝收益將
記入項目費用的貸方。
佈雷查主坑的預剝工作繼續進展順利，
本季度交易量繼續提前跟蹤，
11Mt地雷。到目前為止，總共開採了3400萬噸。
在3月份的季度裏，地區勘探花費了920萬美元
相比之下，去年第四季度的支出為990萬美元。總鑽進米數
在3月份的季度，鑽探了6,148米，而鑽探了9,105米
在12月這個季度。
三月
2022
德克
%
2021 Variance
已開採的礦石
000
公噸
2,293
3,047
(25)%
000
開採的廢物
公噸
3,634
3,167
15%
000
開採的總噸數
品位採出金
克/噸
礦級銅礦
%
已開採的黃金
000’oz
000
銅礦開採
公噸
000
5,927
0.66
0.39
48.8
8,881
6,214 (5)%
0.78 (15)%
0.43 (9)%
76.6 (36)%
13,015 (32)%
金礦田
最新運營情況
3月當季
2022
9
澳大利亞地區
聖艾夫斯
三月
Dec %
2022
2021年的差異
地下
已開採的礦石
開採的廢物
已開採品位的總噸數
已開採的黃金
表面
已開採的礦石
地表廢物(首都)地表廢物
(運行)
開採的總廢物
已開採品位的總噸數
已開採的黃金
帶鋼比
合計(地下
和曲面)
總礦石開採量總品位
總開採噸數
採出的黃金總量
已碾磨噸數
產量-地下
屈服面
收益率-綜合
生產的黃金
售出的黃金
鞍鋼
AIC
可持續資本
支出
非持續資本
支出
總資本
支出
000
公噸
000
公噸
000
公噸
克/噸
000’oz
000
公噸
000
公噸
000
公噸
000
公噸
000
公噸
克/噸
000’oz
廢料/礦石
000
公噸
克/噸
000
公噸
000’oz
000
公噸
G/t g/t
克/噸
000’oz
000’oz
A美元/盎司
美元/盎司
A美元/盎司
美元/盎司
百萬澳元
百萬美元
百萬澳元
百萬美元
百萬澳元
百萬美元
417
453 (8)%
199
244 (18)%
616
697 (12)%
5.43
4.92 10%
72.8
71.7 2%
—
295 (100)%
3,773
801 371%
—
303 (100)%
3,773
1,104 242%
3,773
1,399 170%
—
1.91 (100)%
—
18.1 (100)%
—
3.7 (100)%
417
748 (44)%
5.43
3.74 45%
4,389
2,096 109%
72.8
89.8 (19)%
1,021
1,015 1%
5.06
4.93 3%
1.10
1.44 (24)%
2.86
3.39 (16)%
93.9
110.5 (15)%
95.9
108.6 (12)%
1,681
1,339 26%
1,217
978 24%
1,718
1,387 24%
1,244
1,013 23%
38.8
29.0 34%
28.1
21.1 33%
0.2
5.2 (96)%
0.2
3.8 (95)%
39.0
34.2 14%
28.3
24.9 14%
黃金產量從12月季度的110,500盎司下降到3月季度的93,900盎司，降幅為15%，主要原因是地下礦石減少
開採和加工的公噸。
在地下作業中，開採的礦石減少了8%，降至41.7萬噸
從12月季度的453,000噸減少到3月份的季度
從哈姆雷特開採，符合計劃的開採時間表。
年地下作業開採的品位增加了10%，達到5.43克/噸
3月份的季度比12月份的4.92克/噸，由於增加了
無敵地下礦開採的品位。黃金開採量增加了
3月份當季下降2%至72,800盎司，12月為71,700盎司
季度由於開採的品位較高，部分被較低的產量所抵消
有地雷。
3月當季(12月當季)未發生露天礦開採
-295kt)，因為重點放在海王星階段7的預剝離上，結果
3月份開採的首都廢物噸增加371%，達到3773千噸
從去年第四季度的801kt增加到了一個季度。
由於沒有開採露天礦石，開採的礦石總量(地下)
和地表)從2003年的748kt下降到3月份的417kt，降幅為44%
12月份開採的季度和品位增加了45%，達到5.43克/噸
從12月季度的3.74g/t下降到3月份的季度，導致
第三季度黃金開採量下降19%，至72,800盎司
12月當季為89,800盎司。
年，加工庫存的表面產率下降了24%，降至1.10克/噸
品位較低的礦石從12月季度的1.44克/噸增加到3月季度
來自3月當季處理的歷史庫存。
3月份的整體成本增加了24%，達到1718澳元/盎司(1244美元/盎司)
本季度開盤時為1,387澳元/盎司(1,013美元/盎司)
礦坑開採只專注於預先剝離，從而帶來更高的資本
成本加上從庫存中提取礦石的成本增加。
年內總資本支出增加14%，至3900萬澳元(2800萬美元)
第三季度為3400萬澳元(合2500萬美元)，而去年第四季度為3400萬澳元(合2500萬美元)。
年持續性資本支出增加34%，至3900萬澳元(2800萬美元)
第三季度為2900萬澳元(2100萬美元)，預計
增加了海王星階段7的預剝離。
非持續性資本支出減少96%，至20萬澳元
(20萬美元)，高於12月份的500萬澳元(400萬美元)
由於非持續性勘探支出的減少，本季度。
阿格紐
三月
2022
德克
2021
%
方差
000
地下開採的礦石
公噸
地下垃圾
000
開採量
000
總開採噸數
公噸
已開採品位-
地下克/噸
已開採的黃金
000’oz
000
已碾磨噸數
公噸
產率
克/噸
黃金產量為000‘盎司
黃金售出000盎司
鞍鋼
A美元/盎司
美元/盎司
AIC
A美元/盎司
美元/盎司
可持續資本
百萬澳元
支出
百萬美元
非持續資本
百萬澳元
支出
百萬美元
總資本
百萬澳元
支出
百萬美元
250
266
(6)%
208
208
—%
458
474
(3)%
8.08
7.11
14%
65.0
60.8 7%
292
320
(9)%
6.73
5.58
21%
63.0
57.5
10%
64.5
57.1
13%
1,577
1,500
5%
1,142
1,091
5%
1,775
1,782
—%
1,285
1,299
(1)%
21.5
18.1
19%
15.5
13.1
18%
11.8
16.1
(27)%
8.6
11.9
(28)%
33.3
34.2
(3)%
24.1
25.0
(4)%
由於開採的礦石品位提高，3月份這個季度的黃金產量從12月份的57500盎司增加到63000盎司，增幅為10%
並進行了處理。
3月份當季的採礦品位從7.11克/噸增加到8.08克/噸，增幅為14%
在12月這個季度，從Kath礦脈開採的高品位礦石
Waroonga和Sheba在3月這個季度在新荷蘭找到了礦藏。作為一個
由於品位增加，黃金開採量增加了7%，達到65,000盎司
從12月季度的60,800盎司增加到3月份的季度。
3月份的整體成本保持在1775澳元/盎司(1285美元/盎司)
去年第四季度為1,782澳元/盎司(1,299美元/盎司)。這個
3月季度受到大宗商品價格上漲壓力的影響
投入和員工成本，部分被黃金產量增加所抵消。
總資本支出下降3%，至3300萬澳元(2400萬美元)
第三季度為3400萬澳元(合2500萬美元)，而去年第四季度為3400萬澳元(合2500萬美元)。
年持續性資本支出增加19%，至2200萬澳元(1600萬美元)
截至3月份的季度為1800萬澳元(合1300萬美元)
增加勘探鑽探和擴建開支
工地食宿村。非持續性資本支出減少
第三季度增長27%，從1600萬澳元(合1200萬美元)增至1200萬澳元(合900萬美元)
在12月份的季度，粉碎機的支出較低
電路擴展。
金礦田
最新運營情況
3月當季
2022
10
三月
2022
德克
%
2021 Variance
000
地下開採的礦石
公噸
地下垃圾
000
開採量
000
公噸
405
172
577
5.39
70.2
424
(4)%
240
(28)%
已開採品位的總噸數-
地下
已開採的黃金
664
(13)%
克/噸
000’oz
000
6.01
81.9
(10)%
(14)%
已碾磨噸數
產率
生產的黃金
售出的黃金
鞍鋼
AIC
三月
2022
德克
%
2021 Variance
史密斯·格魯耶爾奶奶
在100%的基礎上在表格中顯示我的身體狀況
由於礦石噸減少，3月當季黃金產量從12月當季的79,100盎司下降至65,900盎司，降幅為17%
由於加工的礦石品位較低。
三月份開採的地下廢物減少了28%，降至172千噸
從完成後的12月份季度的240kt
Z80和Z90區的開發。
3月份當季的採礦品位下降了10%，降至5.39克/噸
12月當季6.01克/噸，因開採的品位下降
Z80區和Z100區。由於年級和4%的下降
礦石開採量下降，黃金開採量下降14%，至70,200盎司
3月份季度為81900盎司，低於12月季度的81900盎司。
3月份當季的加工量從438kt降至389kt，降幅為11%。
在12月這個季度，由於地下可獲得性的減少
礦石和3月份磨礦活動的時機。
3月份的整體成本增加了14%，達到1767澳元/盎司(1279美元/盎司)
去年第四季度為1,550澳元/盎司(1,133美元/盎司)。這個
3月季度受到大宗商品價格上漲壓力的影響
投入和員工成本，以及售出的黃金減少。這些
資本支出的減少部分抵消了不利影響。
年內總資本開支下降34%至2800萬澳元(2100萬美元)
第三季度為4300萬澳元(合3200萬美元)，而去年同期為4300萬澳元(合3200萬美元)。
持續資本支出減少38%，至1800萬澳元(1300萬美元)
第三季度為2900萬澳元(合2200萬美元)，預計
3月當季礦場開採量減少600萬澳元(合400萬美元)
去年第四季度在新移動設備上的支出與
3月份這個季度的支出為100萬澳元(合40萬美元)。非持續資本
第三季度支出下降26%，至1000萬澳元(700萬美元)
從去年第四季度的1400萬澳元(合1000萬美元)下降到
3月份季度的勘探支出。
表內資本按50%計算
可持續資本
百萬澳元
12.6
14.5
(13)%
支出--50%基數
百萬美元
9.1
10.5
(13)%
非持續資本
百萬澳元
—
0.4
(100)%
支出--50%基數
百萬美元
—
0.3
(100)%
資本開支總額
百萬澳元
12.6
14.9
(15)%
– 50% basis
百萬美元
9.1
10.8
(16)%
由於礦石品位提高，黃金產量從12月季度的67,800盎司增加到3月季度的71,100盎司，增幅為5%
開採和加工，部分被加工噸的減少所抵消。
礦石開採量從3月份的3.16萬噸下降到3月份的2.64萬噸，降幅為17%
在12月這個季度，從第一階段開採的礦石減少了1.0Mt
坑，從坑的第三階段增加了0.48Mt，部分抵消了。
年內開採的營運廢物噸下降15%至0.80公噸
3月份季度為0.94噸，低於12月季度的0.94噸
在3月份季度開採的礦藏重新審視了採礦計劃。
3月份當季的採礦品位從1.00克/噸增加到1.08克/噸，增幅為8%
在12月這個季度，由於較高的採礦量增加
等級3和較低等級階段1的降雨量
維修站。
由於礦石開採量減少和平均品位增加
黃金開採量在3月份的季度下降了10%，降至91300盎司
12月當季為101,200盎司。
3月份的整體成本增加了3%，達到1,503澳元/盎司(1,088美元/盎司)
去年第四季度為1,465澳元/盎司(1,067美元/盎司)，原因是
攤銷和折舊前銷售成本增加，部分
資本支出下降和黃金銷量增加抵消了這一影響。
總資本支出(以50%為基準)減少15%，至1300萬澳元
(900萬美元)，高於12月份的1500萬澳元(1100萬美元)
25美分。持續資本支出(以50%為基礎)減少13%
從第一季度的1500萬澳元(合1100萬美元)增加到3月份的1300萬澳元(合900萬美元)
12月季度，尾礦設施第三階段的支出較低
隨着建設接近完成。
已開採的礦石
浪費(資本)
浪費(運營)
開採的總廢物
總開採噸數
已開採品位
已開採的黃金
帶鋼比
已碾磨噸數
產率
生產的黃金
售出的黃金
鞍鋼
AIC
000
公噸
000
公噸
000
公噸
000
公噸
000
公噸
克/噸
000’oz
浪費/
礦石
000
公噸
克/噸
000’oz
000’oz
A美元/盎司
美元/盎司
A美元/盎司
美元/盎司
2,637
3,164 (17)%
6,748
6,602 2%
795
939 (15)%
7,543
7,541
—%
10,180
10,705 (5)%
1.08
1.00 8%
91.3
101.2 (10)%
2.9
2.4 21%
2,142
2,236 (4)%
1.03
0.94 10%
71.1
67.8 5%
70.3
66.9 5%
1,503
1,453 3%
1,088
1,058 3%
1,503
1,465 3%
1,088
1,067 2%
公噸
克/噸
000’oz 000’oz
389
5.27
65.9
59.7
438 (11)%
5.62 (6)%
79.1 (17)%
79.1 (25)%
A美元/盎司
1,565
1,378
14%
美元/盎司
1,133
1,007
13%
A美元/盎司
1,767
1,550
14%
美元/盎司
百萬澳元
百萬美元
百萬澳元
百萬美元
百萬澳元
百萬美元
1,279
18.3
13.3
10.1
7.3
28.4
20.6
1,133 13%
29.3 (38)%
21.6 (38)%
13.6 (26)%
9.9 (26)%
42.9 (34)%
31.5 (35)%
可持續資本
支出
非持續資本
支出
總資本
支出
金礦田
最新運營情況
3月當季
2022
11
1,319
—
—
—
2,293
1,319
484
1,875
5,642
3,283
—
9,253
2022年3月
地下和地表
全礦
南
非洲
區域
西非地區
南
美洲地區
澳大利亞地區
運營
包括
股權
加納
祕魯
澳大利亞
已記賬
英制盎司(公噸)
接合
南
阿桑科
#
塞羅
奶奶
格魯耶爾
和等級
風險投資
深沉
總計
塔爾克瓦·達芒
45%
科羅娜
總計
聖艾夫斯·阿格紐
史密斯
50%
開採的噸數
(000公噸)*
-地下礦石
德克
2021 1,518
375 — — — — —
1,142
453
266
424 —
March 2021 1,446
346 — — — — —
1,100
446
258
395 —
-地下垃圾
Dec 2021
745
53
—
—
—
—
—
692
244
208
240
—
March 2021 648
39 — — — — —
609
183
239
187 —
– surface ore Dec
2021
11,244
—
6,321
3,545
2,046
730
3,047
1,877
295
—
—
1,582
March 2021 7,789 —
5,305
2,405
2,071
828
1,099
1,385
412 — —
973
– total Dec
2021
13,507
428
6,321
3,545
2,046
730
3,047
3,711
991
474
664
1,582
March 2021 9,883 385 5,305
2,405 2,071 828 1,099
3,093
1,041 497 582 973
(每噸克)
德克
2021
6.0 6.7 — — — — — 5.8 4.9 7.1 6.0 —
-地下礦石
2021年3月
5.4 5.6 — — — — — 5.3 5.1 6.1 5.0 —
-露天礦石
德克
2021
1.2 — 1.4 1.3 1.5 1.2 0.8 1.1 1.9 — — 1.0
2021年3月
1.4 — 1.5 1.5 1.6 1.3 0.9 1.4 2.3 — — 1.1
–
總計
德克
2021
1.8 5.8 1.4 1.3 1.5 1.2 0.8 2.9 3.7 7.1 6.0 1.0
2021年3月
2.0 5.1 1.5 1.5 1.6 1.3 0.9 3.2 3.8 6.1 5.0 1.1
(000盎司)*
德克
2021 294.7
80.3 — — — — —
214.4
71.7
60.8
81.9 —
-地下礦石
March 2021 251.1
62.6 —
— — — —
188.5
73.6
50.8
64.1 —
– surface ore Dec
2021
425.7
—
280.4
149.8
101.4
29.2
76.6
68.7
18.1
—
—
50.6
March 2021 350.3 —
255.3
112.6
108.2
34.5
30.5
64.4
30.8 — —
33.6
–
總計
德克
2021
720.4 80.3 280.4
149.8 101.4 29.2 76.6
283.1 89.8 60.8 81.9 50.6
2021年3月
601.4 62.6 255.3
112.6 108.2 34.5 30.5
253.0 104.4 50.8 64.1 33.6
(000公噸)
Dec 2021
1,678
354
—
—
—
—
—
1,324
566
320
438
—
-地下礦石
March 2021 1,482
362 — — — — —
1,120
437
297
385 —
–
地下
浪費
德克
2021
53 53 — — — — — — — — — —
2021年3月
26 26 — — — — — — — — — —
– surface ore Dec
2021
8,855
288
5,265
3,401
1,201
663
1,736
1,567
449
—
—
1,118
March 2021 8,870
318
5,269
3,436
1,183
650
1,635
1,648
590 — —
1,058
– total Dec
2021
10,586
695
5,265
3,401
1,201
663
1,736
2,891
1,015
320
438
1,118
2021年3月
10,378
707
5,269
3,436
1,183
650
1,635
2,767
1,027
297
385
1,058
(每噸克)
德克
2021
5.6 6.6 — — — — — 5.3 4.9 5.6 5.6 —
-地下礦石
2021年3月
4.9 5.0 — — — — — 4.8 4.6 5.3 4.7 —
-露天礦石
德克
2021
1.2 0.1 1.3 1.2 1.7 1.1 1.4 1.1 1.4 — — 0.9
2021年3月
1.2 0.1 1.3 1.1 1.9 1.3 0.9 1.2 1.6 — — 1.0
–
組合在一起
德克
2021
1.9 3.4 1.3 1.2 1.7 1.1 1.4 3.0 3.4 5.6 5.6 0.9
2021年3月
1.7 2.6 1.3 1.1 1.9 1.3 0.9 2.6 2.8 5.3 4.7 1.0
(000盎司)*
德克
2021 302.0
75.7 — — — — —
226.3
89.7
57.5
79.1 —
-地下礦石
March 2021 231.5
58.6 —
— — — —
172.9
64.3
50.9
57.6 —
– surface ore Dec
2021
351.6
1.0
216.2
129.1
64.5
22.6
79.6
54.7
20.8
—
—
33.9
March 2021 331.4
1.1
221.1
122.5
71.7
27.0
46.4
62.8
29.7 — —
33.1
–
總計
德克
2021
653.6 76.8 216.2
129.1 64.5 22.6 79.6
281.0 110.5 57.5 79.1 33.9
2021年3月
562.9 59.7 221.1
122.5 71.7 27.0 46.4
235.7 94.0 50.9 57.6 33.1
(美元/噸)
Dec 2021
122
161
—
—
—
—
—
109
93
135
112
—
-地下
2021年3月
133 169
— — — — — 121 101 142 127
—
–
曲面
德克
2021
34 36 37 32 47 43 33 25 31 — — 22
2021年3月
27 17 30 21 45 45 25 25 32 — — 21
– total Dec
2021
48
109
37
32
47
46
33
63
65
135
112
22
2021年3月
43
101
30
21
45
45
25
64
61
142
127
21
*不包括South Deep的表面材質。
#
僅包括Asanko(股權計入合資企業)45%的股份。
—
172
208
199
578
—
—
—
—
—
63
641
2022年3月
三月
2022 1,436
364 —
— — — —
— — — —
1,072
417
250
405 —
1,319
577
458
616
2,293
2,969
484
1,875
5,642
3,283
427
11,331
2022年3月
已開採品位
—
5.4
8.1
5.4
6.0
—
—
—
—
—
6.3
6.1
2022年3月
1.1
—
—
—
1.1
0.7
1.5
1.5
1.2
1.3
—
1.1
2022年3月
1.1
5.4
8.1
5.4
3.3
0.7
1.5
1.5
1.2
1.3
5.4
1.8
2022年3月
已開採的黃金
—
70.2
65.0
72.8
— 208.0
—
—
—
—
74.0
282.0
2022年3月
45.6
—
—
—
45.6
48.8
23.2
92.3
238.4
122.9
—
332.8
2022年3月
45.6
70.2
65.0
72.8
48.8
253.6
23.2
92.3
238.4
122.9
74.0
614.8
2022年3月
磨礦/處理過的礦石
—
389
292
454
— 1,135
—
—
—
—
345
1,480
2022年3月
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
57
57
2022年3月
1,071
—
—
566
1,729
1,637
667
1,171
5,286
3,447
332
8,984
2022年3月
1,071
389
292
1,021
1,729
2,772
667
1,171
5,286
3,447
734
10,520
2022年3月
產率
—
5.3
6.7
5.1
5.6
—
—
—
—
—
6.9
5.9
2022年3月
1.0
—
—
1.1
1.1
1.0
0.9
1.6
1.2
1.2
0.1
1.1
2022年3月
1.0
5.3
6.7
2.9
2.9
1.0
0.9
1.6
1.2
1.2
3.3
1.8
2022年3月
生產的黃金
—
65.9
63.0
73.9
— 202.8
—
—
—
—
76.8
279.6
2022年3月
35.6
—
—
20.0
55.6
56.1
19.1
62.0
209.5
128.5
1.2
322.4
2022年3月
35.6
65.9
63.0
93.9
56.1
258.4
19.1
62.0
209.5
128.5
78.0
602.0
2022年3月
黃金之前的銷售成本
庫存變化和
攤銷和折舊
—
136
162
107
131
—
—
—
—
—
172
142
2022年3月
25
—
—
28
26
27
39
47
25
32
35
30
2022年3月
25
136
162
63
69
27
39
47
25
32
110
46
2022年3月
金礦田
最新運營情況
3月當季
2022
12
某些前瞻性陳述
本報告包含符合1933年美國證券法(證券法)第27A條和1934年美國證券交易法(交易法)第21E條的前瞻性陳述，涉及Gold Fields的財務狀況、經營結果、商業戰略、
運營效率、競爭地位、現有服務的增長機會、管理計劃和目標、股票市場和
其他事項。
這些前瞻性陳述，除其他外，包括與未來業務前景、收入、收入和生產以及
無論在本報告中出現什麼情況，《金礦運營指南》都必須根據資深人士的最佳判斷進行評估
對金礦的管理，涉及許多風險和不確定性，可能導致實際結果與建議的結果大相徑庭
通過前瞻性陳述。因此，這些前瞻性陳述應考慮到各種重要因素，
包括本報告中所述的內容。可能導致實際結果與本文件所載估計或預測大不相同的重要因素
前瞻性陳述包括但不限於：
·黃金市場價格的變化，銅和白銀的市場價格變化程度較小；
·蘭特和非美元貨幣的價值發生重大變化；
·南非South Deep業務重組後的困難、業務延誤、成本壓力和勞資關係的影響；
·專家組遵守向受影響社區提供惠益的要求的能力；
·相關政府條例的影響，特別是勞工、環境、税收、特許權使用費、健康和安全、水、條例和潛在的新規定
影響採礦和礦業權的立法；
·影響南非採礦業的法院裁決，包括但不限於關於礦業權立法的解釋和
健康和安全索賠的處理；
·與取代年度礦物儲備和資源枯竭以及擴大其儲備和資源基礎以擴大有關的挑戰
運營的生命；
·有能力在過去和未來的收購或合資企業中實現預期的效率和其他成本節約；
·集團的業務戰略、發展活動和其他舉措取得成功，特別是在Salares Norte項目；
·金田礦產儲量估計所依據的技術和經濟假設的變化；
·供應鏈短缺和進口產品價格上漲；
·健康和安全法規的變化，可能導致對違反法規的索賠或責任；
·發生業務中斷，如與環境和工業事故以及污染事件有關的停工；
·失去高級管理層，或無法僱用或留住足夠熟練的員工，或在歷史上處於不利地位的員工中有足夠的代表
擔任管理職務的人員；
·電力成本增加以及停電、運轉和使用限制；
·管理温室氣體排放和氣候變化；
·高債務水平對生存能力構成風險，並使集團更容易受到不利的經濟和競爭條件的影響；
·本集團保護其信息技術和通信系統及其保留的個人數據的能力，以及這些系統的故障
系統；
·獲得、續簽和遵守用水許可證和水質排放標準的能力；
·未來發生與酸性礦山廢水有關的污染；
·由於某些礦山老化，以及開採更深的礦坑和更復雜、往往更深的地下的趨勢，巖土工程面臨挑戰，
礦藏；
·金礦所在國家的經濟、政治或社會不穩定；
·南非信用評級下調及其對金田獲得融資能力的影響；
·依賴外部承包商開展一些業務；
·基礎設施老化、計劃外故障和停工，可能會延誤生產、增加成本和發生工業事故；
·無法實現業務現代化並保持採礦業的競爭力；
·南深區域重新灌溉的影響；
·尾礦設施大壩坍塌和鄰近礦山關閉的影響；
·在治理過程中實際或被指控的違規行為、欺詐、賄賂或導致譴責、處罰的金礦運營腐敗行為
或負面聲譽影響；
·發生勞工中斷和勞工行動；
·該集團的保險覆蓋範圍是否足夠；
·金融靈活性可能受到南非外匯管制法規的限制；
·難以控制含金和含銅材料的盜竊以及對一些金礦財產的非法開採；
·與澳大利亞原住民所有權要求有關的物業的費用和負擔，包括支付給原住民所有權的任何賠償
持有者；
·艾滋病毒/艾滋病、結核病和冠狀病毒等其他傳染病的傳播的影響(新冠肺炎)；
·查明在披露和財務報告內部控制方面存在重大缺陷；
·南非以外的股東在參與未來的證券發行或對金田提起訴訟方面遇到困難；
·在JSE Limited交易普通股的流動性風險；
·Gold Fields向股東支付股息或支付類似款項的能力；以及
·股東在金礦的股權因行使已發行的股票期權而被稀釋。
有關影響金礦的潛在風險和不確定因素的更多細節，請參閲黃金油田與約翰內斯堡證券交易所和
美國證券交易委員會，包括《2021年綜合年度報告》和《20-F表格年度報告》
截至2021年12月31日。Gold Fields沒有義務公開更新或發佈對這些前瞻性陳述的任何修訂
在本報告日期之後發生的事件或情況，或針對意外事件的發生。這些前瞻性聲明並未
由公司外聘審計師審核或報告。
金礦田
最新運營情況
3月當季
2022
管理和企業信息
公司祕書
Anre Weststrate
Tel: +27 11 562 9719
Mobile: +27 83 635 5961
電子郵件：
郵箱：anre.weststrate@Gold elds.com
註冊辦事處
約翰內斯堡
金田有限公司海倫道150號
桑德敦
桑頓
2196
郵政網絡套房252
私家包X30500
霍頓
2041
Tel: +27 11 562 9700
Fax: +27 11 562 9829
聯合王國祕書辦公室
倫敦
聖雅各企業服務有限公司套房31號，二樓
107契普賽德
倫敦
EC2V 6DN
英國
Tel: +44 (0) 20 7796 8644
電子郵件：
郵箱：General@corpserv.co.uk
美國存託憑證轉讓代理
股東通信應郵寄至：
紐約梅隆銀行
P O Box 505000
肯塔基州路易斯維爾，郵編：40233-5000
通宵信件應發送至：
紐約梅隆銀行
南4街462號，KY40202路易斯維爾1600號套房
電子郵件：
郵箱：shrationship@cpushareownerservices.com
電話號碼
電話：866 247 3871國內
電話：201 680 6825國外
贊助商
摩根大通南非控股有限公司Fricker Road 1號
約翰內斯堡，伊洛沃，2196
南非
投資者問詢
Avishkar Nagaser
Tel: +27 11 562 9775
Mobile: +27 82 312 8692
電子郵件：
郵箱：avishkar.nagaser@Gold elds.com
託馬斯·門格爾
Tel: +27 11 562 9849
Mobile: +27 72 493 5170
電子郵件：
郵箱：thomas.mengel@Gold elds.com
傳媒查詢
斯文·倫切爾
Tel: +27 11 562 9763
Mobile: +27 83 260 9279
電子郵件：
郵箱：sven.lusche@Gold elds.com
調任祕書
南非
ComputerShare投資者服務(專有)有限公司羅斯班克大廈
比爾曼大道15號
羅斯班克
約翰內斯堡
2196
寶箱61051
馬歇爾敦
2107
Tel: +27 11 370 5000
Fax: +27 11 688 5248
英國
鏈接組
威靈頓街29號中央廣場10樓
利茲
LSI 4 DL
英國
Tel: 0371 664 0300
如果您身在英國以外，請致電(0)371 664 0300
呼叫按標準地理費率收費，並因提供商而異。打電話
在英國以外的地區將按適用的國際費率收費。
營業時間為週一至週五09：00至17：30，公眾假期除外
在英格蘭和威爾士。
電子郵件：Sharholderqueries@linkgroup.co.uk
網站
Www.Gold elds.com
羅列
日本證券交易所/紐約證券交易所/GFI
加州卡羅萊斯
†
(主席)CI Griffith
•
(首席執行官)PA Schmidt
•
(首席財務官)A Andani
#†
PJ巴克斯
*†
MC位元
@†
TP Goodlace
†
Je McGill^PG Sibiya
†
SP Reid
^
†
YGH Suleman
†
^澳大利亞*英國
@
智利
#
加納人
†
獨立的董事·非獨立的董事
Www.goldfields.com
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式在本報告上簽字
由下列簽署人代為簽署，並已正式授權。
金田有限公司
日期：2022年5月5日
由以下人員提供：
/S/C I Griffith
姓名：
C I格里菲斯
標題：
首席執行官