附件10.27P

本文件包含被排除在展品之外的信息,因為它既不是實質性的,也是(Ii)如果公開披露會對競爭有害的。這類被排除的信息由方括號標識,並標有(*)。

 

 

第十五修正案

發送到

CSG主用户管理系統協議

在兩者之間

CSG系統公司

康卡斯特電纜通信管理有限責任公司

 

本第十五條修正案(以下簡稱“第十五條修正案”)由CSG Systems,Inc.(“CSG”)和Comcast Cable Communications Management,LLC(“Customer”)共同制定。本修正案的生效日期為以下最後簽署的日期(“第十五修正案生效日期”)。CSG與客户訂立了一份生效日期為2020年1月1日的CSG主用户管理系統協議(CSG 4131273號文件)(“該協議”),現希望根據本第十五條修正案所載的條款和條件進一步修訂該協議。如果本第十五條修正案中規定的條款和條件與本協議相沖突,應以本第十五條修正案中的條款和條件為準。任何首字母大寫或所有大寫字母用作已定義術語但未在本第十五修正案中定義的術語應具有本協議中規定的含義。當雙方簽署本第十五條修正案時,雙方之間隨後對本協議的任何提及應指經本第十五條修正案修正的協議。除本第十五修正案修改外,本協議中規定的條款和條件應繼續完全有效,並根據其條款發揮作用。

 

鑑於客户希望並CSG同意添加某些*要求,以確保CSG指派在任何客户辦公室提供服務的CSG員工、分包商或代理是*。

 

因此,現在客户和CSG在執行此第十五條修正案時同意以下內容:

 

1.
現對該協定進行修正,在該協定中增加一個新的第12.22節,標題為[******** ************],“,詳情如下:

 

12.22 [******** ************]。雙方同意[******** ************]載於附表Q。

 

2.
現對本協定進行修正,以刪除並完全取代本協定第12.21條,標題為[********* and ***********],“,詳情如下:

 

12.21附表和附件。以下附表和附件附於本協議並納入本協議,本協議中的每一項提及應解釋為包括以下內容:

 

附表A-[***********]

附表B及有關證物-[******* *******, *********** *** *******]

附表C及有關證物-[********* ********]

附表D-[******** ********** *****]

附表E及有關證物-[********* ********]

附表F-[****]

附表G-[******* ****** *********]

附表H-[******* ********]

附表I-[********** ******** ***************]

附表J-[*********** ********* **********]

附表K-[********** *** ******]和[***** ******** ******* ********]

 


 

附表L-[*********** *********]和[********]

附表M-[****** ****** ********]

附表N及有關連的證物-[**** ******** ********]

附表O-[******** ************ *********** of ********** (d)(a) of ******** * (******** *** ****** *********** ********* ** **********] (a)(in))

附表P-[******** ************* ********]

附表Q-[******** ************]

 

 

雙方當事人經其正式授權的代表簽署本第十五條修正案,特此為證。

 

康卡斯特電纜通信管理有限責任公司(“客户”)

 

CSG系統公司(“CSG”)

 

By: ___/s/ Jeur Abeln____________________

 

作者:_/s/Rasmani Bhattacharya_

 

Name: _Jeur Abeln__________________

 

姓名:Rasmani Bhattacharya_

 

職位:_高級副總裁採購_

 

職位:_高級副總裁兼總法律顧問_

 

Date: _31-Jan-2022_________________

 

Date: _Jan 26, 2022_____________

 

 

附表Q

 

[******** ************]

 

[*. *********** *********** *** ************ *** ******* *********.

*** ********** *** ******** **** *** **** ****** **** **** ********, *************, ** ***** ******** ** *** ** ******* ******** ** *** ******** ****** (************ “*** ******* *********”) **** ** ***** ********** ******* ********. ******* ** ********** ** ***** ********** **** ** ********** ** ********** **** ********** ******** **** *** ******* *** ******* ******* *** ********** (***) *** *** ********** *******, *****, ** ***** ***, ****, **********, ******, *******, ** ***** *********, *****, ******* ** **********. *** *******, ******* *** ******** ******** **** *********** *** ********** ***** ********** *** (*) ***** ***** ***** ****** **** ** * ******** ******* ****** (****, *** ******-******** ******* ** ******* *******), ** *** (*) ***** ***** * ******-**** ******* (****, *** ******* & ******* *******). ** *** ***** ********** ******** ********* **** *********** ******* ** *** ****** (****, *** *** ********** ******* *****), *** **** ****** **** *** *** **-**** ********* ******** ** *** ** ******* ******** ** * ******** ****** **** **** ***** ** *** ********* ** ******** ***** ********** ******.

*. ****.

*** ******** ************ *** ***** ** **** ******** * ***** ****** ** ****** ***** *** ******* ** (*) *** ******* ****** ******* ********* ** ****** ** ********* ******** * ** *** *********, ** (**) **** **** **** ******** ******** *** ** ******* (***** **********) **** ******** ** ** ****** ********* **** *** *** ******* ********* ** ***** ********** ******* ******** ** *** **** **** *** ******* ********* ******* ******** ** ********.

*. **** **********.

 


 

*** ********** *** ******** **** *** **** ******* **** *** *** ******* ********* ******** ********** ********** ** ****** **** ************ *********** ******. *** ************ ******** ****, **** ******** *** ******* *** ** *** ******* ** *********** ***** ***** ******* ** ********** *** ********, *** ***** ** **************, ***/** ****** ** *********** *****. *** ***** ******** **** *********** ** *** ******* ***, ****** ********* ****** ** ** *** ******* ** *******, ***** *** ******* ********** *********** *** *** ******* ********* ** ********.

*. *************.

**** ******* ** ******** *** ** **** ********** **** *******, ** ********** ************** ** *** ***** ******* ** ******** **** *** *** ******* ********* **** ***** ********** ******* ******** ** *** **** **** ********* *** ********. **** *** ********** ** *** *** ******* *********, ******** *** ******* ** ********** ************* **** ******* ** **** *** ******* *********.

*. *************.

** ** *** ***** *** ******* ***** **** ******** **** ********* ** * ****** **** **** *** ****** **** **** ******** * *********, *** *** ******* **, ******** ***** **** ******** **** ********* ** *** ******* ********* *** **** *** ***** ********** ******* ******** ** *** **** **** ******** **** *********, *** **** ******** ****** ******** ** ******* (***** **********) *** **** *** ***** ********* ** ****** *** ************* **** *** ******** ** *****, *** ****** **** ********** ******** **** ******** *** *********** ******** ** *** *************.

*. ***************.

******* ** *** ********** *** ***** ** ******* *.* ** *** *********, *** ***** *********, ****** *** **** ******** *********** ***** ******** **** *** ******* *** *** *** ******* ******** ** ******** *********** ***** ******** ** * ***** ***** ***** ******* *** ** ***’* ************* **** *** ******** ************ *** ***** ** **** ******** *. *************** ***** **** ******* * ** ******** * ** ******* ** *** ******** *************** **********. ***** ********* *** *************** ***** **** ******* * ** ******** * ** ******* ** *** ******* ** ******* *.*(*) ** *** *********].