附件10.26AZ

本文件包含被排除在展品之外的信息，因為它既不是實質性的，也是(Ii)如果公開披露會對競爭有害的。這類被排除的信息由方括號標識，並標有(*)。

 

 

第六十一修正案

至

已整合

CSG主用户管理系統協議

在兩者之間

CSG系統公司

和

特許通信運營有限責任公司

 

 

附表修訂

 

本第六十一修正案(“修正案”)由特拉華州CSG系統公司(“CSG”)和特拉華州有限責任公司(“客户”)Charge Communications Operating，LLC之間制定。CSG與客户訂立經修訂後於2017年8月1日生效的若干綜合CSG主用户管理系統協議(CSG文件4114281號)(“該協議”)，現擬根據本修訂所載條款及條件進一步修訂該協議。如果本修正案中規定的條款和條件與本協議相沖突，則以本修正案中的條款和條件為準。任何首字母大寫或所有大寫字母用作已定義術語但未在本修正案中定義的術語應具有本協議中所給出的含義。當雙方簽署本修正案時，雙方之間隨後對本協議的任何提及應指經本修正案修正的協議。除經本修正案修訂外，本協議中規定的條款和條件應繼續完全有效，並根據其條款發揮作用。

 

1.
客户希望使用且CSG同意根據本協議向客户提供CSG的報表税務數據提取服務，如本文所述。因此，在執行本修正案後，本協議將作以下更改：

 

a)
應將本協定題為“經常性服務”的附表C修改為[********* *** **** *******]作為一項經常性服務。

 

b)
本協定附表C，題為“經常性服務”，應修改，在“經常性服務説明”下增加下列內容：

 

“[********* *** **** *******]。CSG將通過交付給CSG生成並提供[****** *** (“****) ****], a per “[*****” ********* *** **** ******* **** (each a "*** ***** *** **** ********* *******]“)這將包括[*** amount and invoice number on a *** ********* ********** ******* *****]。這個[*** ***** ********* *** **** *******]將由CSG交付給CSG[****** *** (“****”) ****]並向客户提供，以供從[**** ****]。每個[*** ***** ********* *** **** *******]由CSG交付給[**** ****]將在以下期限內向客户提供[***** **** (**) ****]從交付之日起[*** ***** *** **** *******].”

 

2.
因此，在執行本修正案後，根據協議的條款和條件，附表F，“費用”，第1款，“CSG服務”，第III款，“付款採購”，第A款，“直接解決方案(印刷和郵寄)”，第9款，“其他印刷和郵寄輔助服務費”被修改為增加一個新的“g、”款。[********* *** **** ******* *******](附註46-49)，“如下：

 

 

附件10.26AZ

描述

頻率

收費

9.其他[***** and **** ********* *******]費用

 

 

g. [********* *** **** *******]

 

 
i.
發展和實施(附註46)

[*** ****]

[*****]
二、
維修及支援服務(附註47)(附註48)(附註49)

[*******]

$[***** **]

注46：CSG的實施和設立[********* *** **** ******* shall be mutually agreed upon and documented in that certain Statement of Work, “********* *** ********* *** **** *******,” (CSG document no. *****) (“********* *** **** *******]SOW“)由CSG和客户執行。

注47：維護和支持費用最高將包括[*** (**) ***** of support, *******, for the purposes of (i) ********* ********** ********* and ********* ******** ******** and (ii) ********** support regarding ********** ******]。客户要求的任何工作時間超過[*** (**) ***** *** ***** shall be billed to Customer on a **** *** ********* ***** at the then current ********* ******** ****](或經雙方另有約定)在單獨的工作説明中。為便於澄清，維護和支持費用不包括使用新特性、功能、產品或實質性配置更改所需的發佈前測試或更改。

注48：維護和支持費用將開具發票[*******, commencing in the ***** **** *****]在CSG交付了[*********** defined in the ********* *** **** *******]母豬。客户可以隨時停止維護和支持；但前提是客户應在停止維護和支持服務之前提供不少於*(**)*的書面通知(電子郵件就足夠了)，並且客户應*[********* *** **** ******* *******]。無論提供終止通知的日期如何，*維護和支持服務的維護和支持費用將全額支付，向客户提供的維護和支持服務將停止並不再可用。

注49：[*******]上面提到的維護和支持服務費將受[****** ********** ** ****, pursuant to ******* ***]協議的一部分。

 

本修正案在以下最後簽署的日期和年份生效，自以下最後簽署的日期(“修正案生效日期”)起生效。

Charge Communications Operating，LLC(“客户”)

作者：Charge Communications，Inc.，其經理

 

CSG系統公司(“CSG”)

由以下人員提供：

/s/小尤金·M·霍曼

 

由以下人員提供：

/s/格雷戈裏·L·坎農

姓名：

小尤金·M·霍曼

 

姓名：

格雷戈裏·L·加農

標題：

戰略項目副總裁

 

標題：

高級副總裁、總法律顧問兼祕書長

日期：

Jan 3, 2022

 

日期：

Jan 3, 2022