附件10.1
種植 和供應協議
本種植和供應協議(本《協議》)自4月起生效
2022年28日,由內華達州一家大麻全球公司(“Cannabis Global”)和檸檬公司(Lemon)之間的 大麻全球公司(Cannabis Global,Inc.)
Glow Company,Inc., 加州公司(“Lemon Glow”),特拉華州糖業公司(“SugarMade”)的全資子公司。
獨奏會
1. | 大麻全球公司擁有加州天然植物提取物公司(“Natural Plants”)的多數股權,後者在加利福尼亞州林伍德經營着一家獲得許可的大麻製造業務。 |
2. | Natural Plants是北極光分配公司的母公司,北極光分配公司是加利福尼亞州的一家公司,作為加利福尼亞州的特許大麻分銷商運營。Natural Factory也位於加利福尼亞州的林伍德。 |
3. | Lemon Glow在加利福尼亞州萊克縣僱傭了一支經驗豐富的大麻種植者和聯盟資源團隊。 |
4. | 雙方希望簽訂本協議,以便籤訂合同,為2022年春季户外季節種植獲得許可的大麻,屆時Lemon Glow將為Cannabis Global種植大麻,以便其生產和製造將由北極光分銷公司分銷的大麻產品。 |
5. | 此外,作為本協定的一部分,締約方在本協定中概述了2023年和2024年春季大麻種植季節不具約束力的大麻種植合作預計水平,如果締約方尋求計劃將其納入未來種植安排的話。 |
因此,現在, 雙方同意如下:
1.大麻種植。
a) | Lemon Glow將根據大麻全球公司(“種植”)概述的規格 為2022年春季大麻種植季節種植大麻。 |
b) | 種植應嚴格遵守加州大麻控制部門提出的所有法規、萊克縣、加州當地法規以及可能對種植具有法定管轄權的其他政府機構的規章、法規和法律。 |
c) | Lemon Glow只能培養經大麻全球公司批准的大麻品種。最初的兩(2)個品種在附錄A中概述,雙方希望儘可能合理地培養更多的品種並達成一致。 雙方可不時增加、刪除或以其他方式修改雙方同意的大麻品種清單。 |
1 |
d) | Lemon Glow應提交一份種植、收穫和加工計劃,並在2022年5月15日之前將該計劃提交給Cannabis全球公司(“種植計劃”)。 |
e) | 種植工作將在2022年春季儘快開始,預計收穫時間為2022年10月中旬。 |
f) | 大麻全球公司打算購買2.5萬磅(25,000磅)大麻,根據種植計劃中概述的規格(“合同目標數量”)種植和收穫。 |
g) | Lemon Glow應執行種植計劃,以交付本合同概述的合同目標金額。 |
2.種植和採購安排的具體 細節。
a) | 種植的大麻應作為“新鮮冷凍”大麻種植、收穫和儲存。 |
b) | Lemon Glow應承擔以下費用:1)獲得種植許可證,2)購買大麻克隆或種子,種植大麻,3)收穫大麻,4)以與新鮮 冷凍大麻有關的典型行業方式加工收穫的大麻,5)收穫時將大麻包裝在真空密封袋中冷凍儲存,重量為5磅的新鮮冷凍鮮花,以及6)儲存新鮮冷凍大麻最多三十(30)天,等待大麻環球公司代表從種植現場提貨。 |
c) | 大麻全球公司將為種植計劃中概述的每磅新鮮冷凍種植和收穫支付檸檬輝光28美元(28美元),最高可達2.5萬磅(25,000磅)。因此,合同價格為700,000美元(700,000美元)。產品所有權在提取時轉移,或者如果Lemon Glow提供25,000磅包裝的完成通知 ,而Cannabis Global將有30天的時間安排提取。從第31天起,大麻全球公司將承擔與儲存相關的水電費和勞務費。大麻全球公司應盡最大努力在收穫後180天內提取全部25,000磅大麻,所有181天內未提取的剩餘產品將被視為沒收 並由大麻全球公司註銷。Lemon Glow將完全擁有剩餘產品的所有權,並有權隨意出售或處置產品。 |
d) | 大麻全球公司有權在種植的大麻第一次收穫後四十五(45)天內的任何時間將合同目標金額增加至多25%(25%)。 |
3.付款。
如種植計劃所述,大麻全球公司將為種植、收穫和交付的每磅新鮮冷凍向Lemon Glow支付28美元(28.00美元),如下所述:
2 |
a) | 簽署時付款40萬美元(40萬美元)--Cannabis Global,Inc.將發行一張面額為40萬美元(40萬美元)的Lemon Glow本票(“票據”)。自生效日期起,這筆款項被視為Lemon Glow賺取的 ,不能退還。票據的年利率為8%,並可在發行後90天內隨時轉換為大麻環球的普通股。轉換為普通股的比率是轉換前十(10)個交易日大麻全球普通股平均收盤價的75%。註釋和轉換的完整條款應在註釋文檔中概述,該文檔應在生效日期 之日起五(5)個工作日內發佈給Lemon Glow。這筆在簽署時到期的付款是完全歸屬的,自生效日期起支付,並且不能退還。這筆簽約付款不是未來交貨的定金,而是一筆不可退還的合同啟動費。 |
b) | Cannabis Global Inc.應以現金、銀行電匯或支票向Lemon Glow支付 附錄B-付款時間表中列出的金額。計劃於2022年10月30日支付的最終付款將根據種植大麻的預計或實際產量進行調整,種植大麻和收穫大麻的價格預設為28美元(28.00美元)。 |
4. | 對未來春耕季節的非約束性預測 |
締約方在附錄C-《未來春季大麻種植的非約束性預測》中概述了其在類似安排下對大麻種植的非約束性預測 如果締約方尋求續簽或延長本協定,或締結新的或類似的協定。
這些預測 不具約束力,僅供各方規劃之用。
5. | 雜項條文 |
a) | Lemon Glow保證,它應該有良好的所有權、權利和權力來出售所有大麻,沒有任何留置權、產權負擔和任何形式的限制。在此簽名的個人 |
代表賣方簽訂的合同表示賣方有權這樣做。
b) | Lemon Glow同意賠償和免除Cannabis Global Inc.因履行、不履行或違反本合同任何條款而產生的任何和所有責任、損失、成本、罰款、損害或費用,包括但不限於律師費。 |
c) | Cannabis Global Inc.同意賠償和免除Lemon Glow Group因履約、不履約或Cannabis Global Inc.、其員工、船員隊長或分包商違反本合同任何條款而產生的任何和所有責任、損失、成本、罰款、罰款、損害或費用,包括但不限於律師費。 |
d) | 未經雙方書面同意,不得轉讓或轉讓本協議。 |
3 |
e) | 本合同構成本合同雙方的完整協議,並取代雙方之前和當時的所有協議、陳述和諒解。對本合同條款的放棄不應被視為或不構成對任何其他條款的放棄,任何放棄也不應構成持續放棄。除非經雙方簽署的書面文件,否則不得對本合同進行補充、更改、修改或修改。本合同雙方之間的交易過程或履行過程不應使任何一方承擔本合同未明確規定的責任或義務。 |
f) | 加利福尼亞州的法律將管轄這份合同。如果本合同的任何部分被認定為無效或不可執行,則本合同中的條款將被分割,而那些合法的條款將繼續完全有效 和有效。 |
g) | 本合同項下任何一方都不需要履行或對另一方遭受的損失或損害承擔責任,原因包括:惡劣天氣條件;不可避免的人員傷亡;戰爭;敵對行動;政府行動或命令;政府當局造成的延誤或無法獲得所需的政府批准;機械故障、流行病的影響、電力故障;內亂;天災;或雙方無法合理控制的其他事件;此類義務的完成日期應延長(但不得免除)任何此類延誤所需的時間。但是,如果任何一方 無法履行其在本協議項下的義務和義務的任何部分,應立即將其無法履行的程度通知另一方。雙方同意,雙方將就行動方案達成一致,並將進一步確定上述事件是暫時性的還是永久性的。儘管有上述規定,根據本協議,雙方仍有義務向另一方支付其所欠的任何款項。 |
h) | 雙方及其代表應定期會面和/或討論本協議項下的所有作業。 此類會議或討論議題應包括但不限於種植活動、市場和質量狀況、發貨時間表、配送、調整以及影響本協議項下作業的任何情況。應以書面形式記錄就所需行動課程達成的任何協議。 |
i) | 如果一方未能遵守或履行本協議的任何實質性約定、條件或規定,即構成違約,且在另一方發出書面通知後,該違約應持續十五(15)天;但是,如果一方違約的性質是合理地需要超過十五(15)天才能得到補救,則如果該方在所述十五(15)天內開始補救並在此後勤勉地進行補救直至完成,則該方不應被視為違約。違約時, 非違約方有權:(A)在書面通知違約方後終止本協議,(B)獲得公平的 補救措施,包括但不限於具體履行,(C)獲得損害賠償,不包括間接、特殊或懲罰性損害賠償,所有這些都在此免除,以及(D)糾正此類違約並向違約方收取補救費用。 |
4 |
j) | 雙方同意,除非得到另一方的批准,否則與本協定涵蓋的、與本協定有關或根據本協定開展的所有事項和/或活動的所有信息保密。本條款在本協議終止後三(3)年內繼續有效並對雙方具有完全效力和效力。 |
k) | 未包含在本協議中的雙方之間沒有任何口頭協議或陳述。本協議 只有經雙方簽署的書面協議方可更改或更改。 |
l) | 本協議要求的任何通知應被視為在美國以頭等郵件、掛號、預付郵資、要求的回執郵寄後四十八(48)小時發出,並按下列方式將其適當地寄往該方的地址,或在親自送達該通知時送達。任何一方均可通過通知另一方將其通知地址更改為雙方熟知的地址。 |
m) | 除本協議所述外,雙方作為獨立企業運營,各自為各自的賬户和利潤行事,而不是為雙方的任何聯合企業行事。雙方不打算也不會創建合夥企業、合資企業、辛迪加、集團、聯營或其他非法人組織,以開展任何聯合業務或金融業務 。任何一方均不得通過本協議獲得對另一方業務的運營控制權或其他專有權益的任何權利,雙方均打算作為單獨的業務和獨立的 承包商訂立本協議。任何一方都不對另一方的行為或協議負責,任何一方都無權 為另一方創造任何義務。除本協議另有明確規定外,任何一方均不對另一方的任何費用或損失負責。 |
n) | 本協議可以兩份或兩份以上的副本簽署,每份副本應視為正本,但所有副本加在一起將構成一份相同的文書。 |
o) | 如果因本協議引起或與本協議有關的任何索賠、爭議或爭議,包括仲裁或聲明性救濟訴訟,勝訴方有權在用盡所有上訴權利後, 收回其訴訟費用和合理的自付費用,包括但不限於電話費、複印件、專家證人、 旅費等,以及由仲裁員或法院確定的合理律師費。此類追回應包括訴訟費、自付費用和上訴時的律師費(如果有)。仲裁員或法院應確定誰是“勝訴方”,但只有在爭議或爭議是終局判決的情況下。 |
p) | 如果本協議的任何條款或其在任何情況下的適用性被有管轄權的法院裁定為無效或不可執行,則本協議的所有其他條款將繼續全面有效,並將以適用法律允許的、適用於實際的條款替代無效或不可執行的條款,以實現本協議的目的。 |
q) | 本協議中的標題是為了方便雙方,並不影響本協議的含義。本協議中提及的展品均包含在本協議中,無論是否附帶。本協議經雙方協商達成,應在公平和公正的原則下進行解釋 |
5 |
以合理的方式, 不支持或反對起草本協議或本協議任何條款的任何一方。“包括”一詞是指 “包括但不限於”。
在 協議中:
對於 The Lemon Glow Company,Inc.
/s/ 陳吉米
姓名: 陳吉米
Date: 4-28-2022
對於 大麻全球公司
/s/ Arman Tabnatabaei
姓名:首席執行官Arman Tabatabaei
Date: 4-28-2022
(完)
附錄A--供種植的精選大麻品種
1) | GMO-GMO--一種秈型顯性雜交品系。 |
2) | THC-V ChEMOVAR-A THC-V化學變種有待確定,並在種植前由締約方選擇和批准。 |
3) | 由雙方協商一致決定。 |
4) | 由雙方協商一致決定。 |
5) | 由雙方協商一致決定。 |
6) | 由雙方協商一致決定。 |
7) | 由雙方協商一致決定。 |
8) | 由雙方協商一致決定。 |
9) | 由雙方協商一致決定。 |
10) | 由雙方協商一致決定。 |
附錄B-付款時間表
May 30, 2022 | $40,000 |
June 30, 2022 | $40,000 |
July 30, 2022 | $40,000 |
2022年8月30日 | $40,000 |
2022年9月30日 | $40,000 |
October 30, 2022 (1) | $100,000 |
(1)上面列出的10月付款 為目標金額。
10月的最終付款將根據實際情況確定
種植大麻 如第三節b段所述交付。
附錄C--非約束性大麻種植預測
品系 |
春播 2023 |
2024年春季種植 | ||
預計磅 | 預計磅 | |||
轉基因生物 |
10,000 |
18,000 | ||
THC-V CHEMOVAR | 15,000 | 20,000 | ||
三號菌株 | 10,000 | 13,500 | ||
四號菌株 | 10,000 | 13,500 | ||
五號菌株 | 10,000 | 13,500 | ||
六號菌株 | 10,000 | 13,500 | ||
七號毒株 | 6,000 | 10,000 | ||
八號菌株 | 6,000 | 10,000 | ||
九號毒株 | 待定 | 待定 | ||
菌株10
|
待定 |
待定
| ||
估計總數 | 77,000 | 112,000 |