附件4.29

《貿易與獎勵協定》第一修正案

通過這一文書，雙方當事人：

ELO SERVERI SP OS S.A.，私人公司，總部設在聖保羅州巴魯埃裏市，地址為Alphaville，Alphaville，5？e 6？andares，編號512，CEP 06455-030，在編號09.227.084/0001-75項下注冊《企業納税人協議》(以下簡稱《企業納税人協議》)，根據其章程，以下簡稱為《ELO》，以及

Pagseguro Internet S.A.是一家根據巴西聯邦共和國法律正式註冊和運營的公司，總部設在聖保羅州聖保羅市Avenida Brigadeiro Faria Lima，n：1.384，4：andar(Parte A)，CEP 01451-001，並在CNPJ/MF註冊，編號08.561.701/0001-01(“PagSego合作伙伴”)。

單獨稱為“當事人”，統稱為“當事人”。鑑於：

(I)在[******]雙方簽訂了《貿易和獎勵協議》(“協議”)，目的是根據展品促進促銷活動、品牌廣告和/或獎勵(“獎勵行動”)。

(2)由於本協議附件一“鼓勵開發新產品和服務”項的規定，合作伙伴在開發階段完成後已部分履行了分項III的規定。因此，在[******]，Elo向PagSeguro支付了[*****]在本協議規定的條件下。

(Iii)雙方決定將《協議第一修正案》(“第一修正案”)正規化，以改變《協議》附件一“二.鼓勵開發新產品和服務”項中所述的其他條件，並列入附件A，並延長《協議》的有效期，允許雙方開展新的促銷行動。

雙方特此決定生效本第一修正案，具體如下：

第一節-目的

1.1.《第一修正案》的目的是改變《協定》附件一“II.鼓勵開發新產品和服務”項中所述的條件，並列入附件A，以及延長《協定》的有效期。

第二節--修正案

2.1.本協定附件一“鼓勵開發新產品和服務”的項目已作修改，並應按以下措辭生效：

“合夥人承諾：

(I)呈交至[******]根據下文所述的前提(“計劃”)，制定了電子商務商業機構解決方案3DS 2.0的行動計劃，該計劃於2020年為使用ELO的借記和信貸產品實施。鑑於以下所述的獎勵金額應由ELO授予，但PagSeguro有義務執行本計劃，直至[******].

計劃：

·該計劃必須包括借方和貸方功能的試點行動和推廣；

·為了檢測客户端對該功能的實現，以及為我們選擇的客户端開發API和實現結賬，Elo必須訪問PagSeguro的集成。

一旦有證據表明計劃已交付，直至[******]，Elo承諾投資於[*****](“數額2”)，以促進各方共同利益的促進行動，以及[*****]應將上述金額的%直接支付給PagSeguro，即[*****]通過本協議第三項中規定的支付方式支付價格、期限和方式，直至[******]，將投資於各方之間協調的促進行動。另一個[*****]的數額，即剩餘的[*****]將保留在ELO，並將用於投資於符合雙方共同利益的促進行動。

(2)對能夠運行並具有技術基礎設施的有源終端(POS/TEF)進行實施，以允許其他卡品牌的非接觸式交易(NFC/非接觸式)、ELO購買交易。為了支持ELO優先客户升級版本的簡化，將執行雙方商定的試點和鋪設計劃，如下所述，為了澄清起見，ELO確定了被視為優先的客户，並事先通知了PagSeguro。

·升級和/或更換在賬單和全國交易數量排名前20位的商業機構的PPC930設備；

·商家對ELO非接觸式交易的接受程度必須與其他卡品牌持平；

·對於被評為前20名的商業機構，必須按月填寫表格，表明有能力捕獲NFC/非接觸式交易的商業機構(前20名)，根據本表格附件A中包括的模板，以跟蹤終端更換和升級的進展，以便它們能夠接受NFC TEF。

·升級/更換，以便PagSeguro庫存的所有設備(功放和CD)能夠交付到能夠捕獲ELO非接觸式交易的外地；

·具有支持認證的D-PAS或內核C-6的固件的終端，如果在常規維修和軟件升級過程中有機地顛倒設備維護，則必須進行升級；

·推廣計劃必須遵循ELO設定的順序，前提是客户同意交換條款和順序，涉及其對先前將通知PagSeguro的商業機構名單中的優先順序的理解(如本文件附件A所述)；

1.1因此，ELO承諾投資於[*****](“數額3”)。上述數額的一部分將分配給更換Gertec PPC 930 v2.03航站樓的費用，剩餘餘額將分配給各方共同利益的促銷份額，具體如下。

1.1.1對於需要更換的Gertec PPC 930 v2.03航站樓的商業機構，ELO將使用3美元的預算投資[*****]對於每個更換的終端，GERTEC PPC 930 v2.03應在實施並證明已商定的試點和鋪設計劃完全交付後批准。擬投資的金額不得超過[*****]。付款方式和期限與本協議第三項中規定的付款價格、期限和方式相同；

1.1.2根據上述條款，PagSeguro必須：a)按照本文件附件A中的模板，填寫《ELO驗收映射表》，第一次提交至2021年11月5日，第二次提交至2021年12月1日；b)向已經能夠捕獲ELO非接觸式交易的商業機構(前20名)提交NFC表格，直至2021年12月1日；以及c)確保交付能夠接受ELO NFC/非接觸式交易的終止和解決方案版本。

1.1.3 ELO承諾投資額度3的剩餘餘額，該餘額應由ELO適當地提交給PagSeguro，以促進各方共同利益的促進行動，以及[*****]金額3的剩餘餘額的%將用於支付PagSeguro，通過第III項中規定的支付方法。支付本協議的價格、期限和方法，直至2021年12月30日，投資於雙方共同利益的促銷活動。剩下的[*****]%將留在ELO，它還將投資於符合雙方共同利益的促進行動。

(3)開發和實施代幣交易的ELO功能，涵蓋代幣電子商務產品和數字錢包，其中持卡人的卡號被隨機生成的號碼取代，在流程中該號碼被稱為代幣。令牌具有類似於信用卡或借記卡的格式，並提供靈活性，以支持購買交易、經常性付款、支付已保存的帳户、註銷、欺詐和按存儲容量使用計費報告。該技術允許將卡的機密信息，如PAN(FPAN)替換為令牌(DPAN)，以保護持有者的信息。這些令牌由安全保管庫、令牌服務提供商(TSP)管理。只有生成令牌的TSP可以將其映射回其相應的物理卡。這些功能可用於在線交易(網站和電子商務中的安全支付)、店內(通過NFC技術、非接觸式方法和使用ELO二維碼讀取的實體店)以及應用內身份驗證的交易(移動應用程序或網站，通過：數字錢包支付和二維碼讀取)。對於電子商務令牌功能，PagSeguro應根據ELO在https://dev.elo.com.br/documentacao/tokenizacao-merchant提供幷包含在ELO令牌化平臺指南V01中的產品開發文檔，作為令牌請求者，執行其支付網關解決方案與電子商務令牌的ELO API的集成，包括：

·採購：電子令牌的生成和管理；

·生命週期：電子令牌的更新、刪除和續訂；

·交易：使用電子令牌進行授權、捕獲和註銷；

1.2這將需要啟動電子商務令牌實施項目。為提供信息，實施應包括但不限於：

·規劃：項目章程；合作伙伴的交付計劃；為項目指派小組；防止欺詐；

·開發：基礎設施(合作伙伴和ELO之間的連通性)；信息安全(密鑰交換)；合作伙伴的設置(訪問ELO令牌化平臺)；API的開發(採購；生命週期)；收購方通過ELO提供的工具進行的自我測試。

·正式批准：認證(採購和生命週期)；業務設置(登記、事件管理；監測)；

·激活：將應用程序遷移到生產環境、運營流程就緒

·受控生產：由合作伙伴進行生產測試(採購、生命週期、交易、事件管理和監控)，並由ELO質量團隊進行跟蹤和驗證；

·擴展：發佈溝通，面向客户羣發佈。

1.3對於應用內認證的交易，PagSeguro必須在其與商業機構和Elo二維碼中樞的集成中提供應用內認證的交易標識、與應用內認證相關的CAVV密文以及根據授權指南授權的ELO Messenger的格式。PagSeguro還應提交結算文件，考慮使用應用內身份驗證對令牌化交易進行適當處理。除了二維碼交易外，這種類型的身份驗證還可以在使用源自移動或網站應用程序的數字錢包進行的交易中執行。以下交貨將由PagSeguro提供：

·交易：應用內認證的授權、捕獲和取消交易，包括二維碼交易和應用內認證的在線交易(手機或網站)；

·結算：考慮到對象徵化交易的適當處理，生成和處理結算文件；

·實施：支持ELO定義的實施流程，經歷規劃、開發、正式批准、啟動和受控生產(試點)階段；

1.4在通過ELO適當認證的解決方案實施後，PagSeguro將向所有使用其支付網關、有興趣使用上述功能和任何其他使用形式的機構提供電子商務令牌解決方案，例如在他們自己的用於Elo卡上的卡的數字錢包中，始終遵循與其他品牌的平價。將評估ELO未來可能發佈的電子商務令牌服務的改進和升級，如果可行，將由PagSeguro進行改進和升級，以保持解決方案的正常運行。

1.5.對於使用數字錢包的交易，PagSeguro應為商業機構實施一項功能，以識別交易是否通過應用內身份驗證發起，並提供與要插入ELO授權消息的密碼(CAVV)相關的內容。對於ELO二維碼交易，PagSeguro應實現通過ELO集線器二維碼ELO接收此類信息的功能。對於這兩種情況，PagSeguro應按照ELO為應用內認證交易提供的格式提交授權和結算信使。

1.6.作為上述第三項所述交付的證據，PagSeguro應執行生產測試，並由ELO的質量部門對結果進行驗證，創建一份正式文件，由ELO進行驗證，詳細描述解決方案的實施日期和推出日期，以及將使用新功能的商業機構，包括其公司名稱、做生意的身份和CNPJ。PagSeguro應在2021年12月1日之前向ELO提交令牌化產品的行動計劃，前提是該產品必須在2021年12月30日之前投入生產。

1.6.1.對於ELO考慮交付，必須至少在PagSeguro選擇的50家電子商務商業機構中的一個活躍的商業機構進行推廣。為了澄清起見，PagSeguro已經確定了排名前50位的機構，並將通知Elo。

1.6.2.在行動計劃交付的證據表明後，ELO承諾投資於[*****](“數額4”)，以促進各方共同利益的促進行動，以及50%[*****]上述金額4的%將直接支付給PagSeguro，即，[*****]通過第III項中定義的付款方式支付本協議的價格、期限和方法，直至2021年12月30日，用於雙方之間協調的促銷活動。另一個[*****]金額的%，即剩餘的[*****]將保留在埃洛·謝爾維索斯那裏，並將用於投資於符合雙方共同利益的促進行動。

1.7.本貿易協議不免除PagSeguro在“非接觸式支付承兑票據”中規定的任何義務。

2.2.雙方特此決定更改第二項的有效期，其措辭如下：

本協定自簽署之日起生效，在履行和/或交付本協定及其附件中規定的所有義務之前一直有效，截止日期預計為2022年12月31日。

第三節--總則

3.1.本修正案自其執行之日起生效，其效力應追溯至2020年12月16日，自該日起實施的所有行為均予以批准。

3.2.本協議的所有其他條款、條款和條件未被本第一修正案修改和/或明確更改的，雙方特此批准，並保持完全效力和效力。

3.3雙方聲明已分析本合同的所有條款、條款和條件，並根據適用法律，在所有方面承認這些條款、條款和條件。

3.4這一第一修正案在所有法律意圖和目的的不可撤銷和不可逆轉的基礎上，以任何頭銜約束當事人及其繼任者。

3.5.雙方在此確認並同意，在通過雙方商定的工具和/或系統提交電子簽名後，可以對本修正案進行電子簽名。就所有法律意圖和目的而言，當事人的電子簽名應被視為原始簽名。

雙方簽署本修正案一式兩份，形式和內容相同，並在兩(02)名簽署證人的見證下籤署，特此為證。

聖保羅，2021年12月2日。

ELO服務無操作系統S.A.

PAGSEGURO Internet S.A.

目擊者：

附件A

I-NFC表格

I-ELO驗收映射表

參與者信息

公司名稱

以經商身份做生意

CNPJ

1.A-驗收圖

1.b內核旁路實施圖

已安裝池

2.A-已安裝的終端池圖表

替換

3.A-終端更換圖