附件4.6

Net+Phone Telecomunica Under LTDA.，有限責任公司，總部設在聖保羅州聖貝爾納多市Pavimento Superior，A方C，Avenida Caminho do Mar，編號3.115，在財政部國家企業納税人登記處(CNPJ/MF)登記，編號06.066.832/0001-97，根據其章程，在此代表，以下稱為“客户1”；

PAGSEGURO INTERNET S.A.，總部設在聖保羅州聖保羅市Avenida Brigadeiro Faria Lima，1384，4樓，在CNPJ/MF註冊，編號08.561.701/0001-01，根據其章程，以下簡稱為“客户2”，並與客户1聯合，稱為“客户”；

TRANSIRE COMERCIO E SERVICE SERVICE NO OOS DE Equipamentos LTDA.(目前的公司名稱是PAX BR COMERCIO E SERVI UNOS DE Equipamentos DE INFORM ANTICA LTDA。)，

有限責任公司，總部設在聖保羅州科蒂亞市布洛科A，第281號，郵政編碼06.715-865，在CNPJ/MF登記，編號11.603.135/0001-68，根據其公司章程，在此代表，以下簡稱“TRANSIRE服務”；以及

TRANSIIRE Fabrica Under Componentes Eletr‘Nicos S/A，

私人公司，總部設在亞馬遜州馬瑙斯市Avenida Ministro Mario Andreazza，編號4.120，CEP 69.075-830，根據CNPJ/MF編號21.785.364/0001-02註冊，在此代表其公司章程，以下簡稱“TRANSIRE；和

TEC玩具股份有限公司，總部設在亞馬遜州馬瑙斯市Avenida Buriti，第3149號，工業一區，郵政編碼69075-000，在CNPJ/MF登記編號22.770.366/0001-82，在Rua Santa Mánica，281，Bloco D，Parque Industrial San Jose，City of Cotia，Stao Paulo，CEP 06715-865登記，根據其章程，以下簡稱為“TEC玩具”。TRANSIRE SERVICI UNOS、TRANSIRE ELETER‘NICOS和TEC TOY統稱為“供應商”。

客户1、客户2、TRANSIRE服務、TRANSIRE Eletr‘Nicos和TEC玩具分別被稱為“當事人”和共同被稱為“當事人”。

鑑於：

(I)雙方於以下日期簽署《設備供應協議》(“協議”)[******]，並隨後對[******]; [******]; [******]; [******]; [******]; [******]; [******]; [******]; [******]及[******];

(2)締約方希望將新設備列入調整適用於它的具體條件的名為M30的協定；以及

(3)雙方希望列入適用於供應商出售的所有設備的電池處置條件。

雙方已決定根據下列條款和條件簽訂本《設備供應協議》第11項修正案(以下簡稱《修正案》)：

1.AMENDMENTS

1.1.雙方同意在本協議銷售的型號中加入新的M30型設備，雙方同意提供關於M30型設備應遵守的具體條件，如下：

1.1.1.對於型號M30的設備，供應商承諾遵守本修正案附件中所列的條件，如下所列。以下附件中的條款是具體條款，如果與協議其他附件中的一般條款和條款相牴觸或不同，則必須適用於M30型號設備。

(I)附件I(M30)--M30型號設備的業務計劃書。

(2)表二(M30)--電池處置政策。

(3)附件二(M30)--M30型設備保修模板。

(4)表三(M30)--M30型設備的技術支持條件。

(5)表四(M30)--M30型設備的技術支持流程。

(Vi)附件V(M30)--提交M30型號設備以供技術支持的維修説明模板。

1.1.2.雙方同意，上文第(Ii)項所列的附件II(M30)--電池處置政策作為供應商的一項全球政策，有效並適用於供應商銷售的所有設備。

1.2.在包含型號M30的設備後，雙方在此同意修改第5.1節和第7節--設備保修，這些條款應遵循以下措辭：

“5.1.供應商應對客户購買的設備進行維護，包括仍在保修期內的設備以及任何其他設備，包括因誤用而造成的設備。根據表1(M30)，維護應經客户批准後進行，但M30型號的設備除外，其在誤用的情況下，只能在業主批准並提交先前的技術報告和報價後進行維護。

“第7節--設備保修

7.1.供應商應給予[******]對設備的製造缺陷進行保修，不包括經證明和核實為完全誤用造成的缺陷。

7.2.對於M30型設備，供貨商應給予[******]M30型設備製造缺陷保修；[******]M30型設備電池製造缺陷的保修；以及[******]保修，可延長至另一保修[******]，關於其他設備型號M30的附件的製造缺陷，不包括經證明和核實為完全誤用造成的缺陷。欲瞭解更多信息，請參閲附件I.1。

1.3.此外，作為上述修改的結果，雙方特此正式列入附件I.1，涉及M30型設備的維護和保修，應根據本合同所附附件附件I.1進行管理。

2.可追溯性和批准性

2.1.本協議自簽訂之日起生效，但其效力應追溯至[******]噹噹事各方就其目的達成口頭諒解時。

2.2.雙方批准本協定的所有其他條款和條件，明確未被本文書明確更改的條款和條款應保持不變並完全有效。

作為見證，雙方以電子形式簽署本文書，這些當事方與其證人確認，電子、數字和計算機化的簽名是有效和完全有效的，構成了可在法庭外強制執行的所有合法目的的文書，即使根據巴西現行的第2200/2001號臨時總統令第10條的規定，此類簽署或證明不符合巴西國際比較方案的標準。因此，本協定以及建議書、其證物和修正案均可通過這種方式執行。

附件一.1(M30)

供應商和客户之間實驗室M30型設備的維護和保修。

1-保修

1.1-客户銷售的M30型設備的保修期為[******]法律保修和八百多美元[******]合同保修)，從發票開具開始，並應涵蓋在M30型號設備中發現的作為製造缺陷的任何和所有問題。對於M30型設備的電池，應視為[******]保修([******]法律保修和[******]合同保修)，而對於M30型號的其他設備附件，保修應為[******](是[******]法律保修和[******]合同保修)，均從M30型設備的發票開具開始，並應涵蓋被發現為製造缺陷的任何和所有問題。已證實的誤用對M30型號設備造成的損壞不在保修範圍內。如果有任何與製造缺陷相關的一般問題，供應商必須承擔額外的物流成本，包括但不限於設備M30從市場上撤出時的更換。

1.2-在保修期內進行的維修不應對客户或客户(業主)造成任何費用。如果維修不可行，業主可自行決定，如果適用期限已過，業主可選擇退還支付給客户的金額、按比例從價格中扣除(視情況而定)或更換M30型設備。如果維修不可行，並且客户(業主)不選擇接收設備，供應商必須按照表II-電池處置政策進行處置。供應商承諾賠償客户因供應商責任(型號M30設備的缺陷)而產生的任何費用、付款或損失，包括但不限於與償還型號M30型設備的付款有關的費用、賠償和更換型號M30型設備的費用以及(最終或臨時)向業主交付新設備的費用。

1.3-供應商負責提供操作系統更新(Android和Monitor)，並在發佈新的修補程序或/或安全補丁時通知PagSeguro。

2--服務

2.1-提交技術報告後核實誤用後的維護服務，以及保修期外的維修(下稱“服務”)，應由供應商在提交之前的報價並獲得批准後直接提供給業主。

2.1.1-如果PagSeguro根據其唯一且唯一的倡議要求維修，則出於維護目的，應遵守以下金額：

(i)[*****]美容保養1或保修期內因使用不當而導致的保養。

(Ii)[*****]對於非美容維護或非因誤用而導致的，但超出保修期-不包括更換LCD部件、前觸摸屏玻璃和金屬邊框。

(Iii)[*****]用於美容保養或誤用，但超出保修期-包括全面更換LCD部件、前觸摸屏玻璃和金屬邊框。

以上價格與維修+喜歡新的價格有關。

2.1.1-上述價格可在至少一年後使用INPC匯率、使用以下基準日進行調整[******]並經雙方同意。

2.2-M30型號半損壞的設備必須在業主事先批准具體報價後進行維修，或在報價到期後由供應商直接退還給客户而不維修，並提供證明誤用的相關文件，在這種情況下不收取任何費用。

2.3-供應商保留對實驗室維修後出現打開跡象或第三方技術幹預損害M30型號設備一般狀況的M30型號設備不執行維修服務的權利。

2.4供應商在誤用或超出保修期的情況下進行維修的保修應為[******].

2.5-“誤用/半銷燬”是指所有M30型號的設備--因此，不在保修範圍內--顯示以下證據：

·使用和/或安裝違反產品指南中所列説明的軟件或應用程序；

·未經供應商授權的業主或第三方對產品的打開、搬運、修理或任何形式的幹預；

·事故或誤用的損害，例如：墜落、接觸水和任何類型的液體、墜毀、大氣放電、不當連接電網或易受過度變化影響、使用假冒配件、試圖更改原始固件、電話服務(運營商)、應用程序市場、病毒或第三方應用程序引起的問題。

2.6-在適用的保修期過後，更換物品(電纜、充電器、蓋子和電池)應在供應商事先授權的情況下，通過供應商直接向業主單獨收費。

2.7-對M30型號設備進行的所有維護的歷史記錄，包括維修證明，必須由供應商保存至少五(5)年，如果客户提出要求，必須在五(5)個工作日內提供此類文件。供應商應對因延遲和/或缺少此類文件而給客户造成的任何損害和損失負責。

1外觀維護包括完全更換部件，即前觸摸屏玻璃和金屬框。

3.-設備

3.1-本服務的設備標的僅包括供應商銷售和客户購買的M30型號。

4.-付款

4.1-保修期外的維修服務(無論是美容的還是誤用的)和維修費用應由業主直接支付[******]由供應商提供。

5.-有效性

5.1-本附件的有效期應與本協議第11節--有效性和終止條款中規定的有效期相同。

6.– SLA

6.1假設：

A)執行服務的時間段(支持)最長應為[******]工作日，即從供應商技術支持收到M30型號設備之日起的實驗室週期(接收+維修+準備退出的設備的可用性)；

B)在下列期間之後[******]在工作日內，供應商必須通知客户維修已完成或不可能維修，並在法定維修期內保持信息最新，以便客户可在法定維修期結束時通知業主，M30型設備將被更換或支付的價格將退還，由業主自行決定。在此處理的信息必須由供應商提供給客户[******]工作日，以Excel文件或由客户定義的另一種形式，包括交換信息的系統。

C)在整個保修期內，供應商承諾遵守維護/維修服務的法定期限，包括法律或規範的任何後續變更，使客户免受因違反適用法律條件而產生的任何質疑和/或定罪。

6.2雙方相互確立遵守最小維修期的規定[******]各歷月M30型在修設備數量的百分比。考慮到收到M30型維修設備的日期，將根據整個月執行的活動總數來計算對此處定義的目標的遵從性。

6.2.1。符合維修期的負面影響，按小於[******]M30型設備當月在修量的%，罰款為[******]對於每一次延遲事件，新設備型號M30的當前金額的%，將轉換為客户未來購買一般設備的信用，或由供應商在[******]天數，在客户沒有或無法預測新購買的情況下。

6.3.如果無法維修或客户(業主)根據適用法律選擇將M30型設備更換為新設備，則應由客户進行更換，供應商有責任在收到客户交付的M30型設備的更換證明後三十(30)個日曆日內向客户恢復M30型設備的數量。如果客户(業主)選擇退款購買M30型設備或按比例扣除產品金額，則相同的規則和相同的期限適用，該退款應由客户向客户(業主)執行，供應商應負責償還客户在以下時間段內花費的金額[******]日曆日，自收到客户付款憑證之日起計算。

6.3.1.在不影響[******]在上述日曆日內，客户可以自行決定與供應商進行月度對賬，以優化M30型號設備的費用報銷流程和交付。

6.3.2.根據適用法律，償還客户支付的款項或交付給客户(業主)的M30型號設備的義務不明確地適用於客户通過法院命令或行政和解自發進行的付款。

附件1(M30)

M30型設備的業務計劃書。

Pax-ADTxxxx-Anexo I-Proposta C

附件二(M30)

電池處置政策

Anexo II-Política de Descarte de Bate

附件三(M30)

M30型設備保修模板。

保修證書

提供的保修期限如下，自開具發票之日起計算：

A)設備：[******]，存在[******]法律保修和[******]合同保修的；

B)電池：[******]，存在[******]法律保修和[******]合同保修的；

C)附件：[******]，存在[******]法律保修和[******]合同保修。

如果存在缺陷，請手持證書和購買發票副本聯繫PagSeguro支持服務部，以收集保修範圍內的維修服務信息。

本保修不包括由以下原因引起的缺陷：

·使用和/或安裝違反本手冊或產品指南中的説明的軟件或應用程序；

·客户或未經授權的第三方對產品的打開、搬運、維修或任何形式的幹預；

·事故或誤用的損害，例如：墜落、接觸水和任何類型的液體、墜毀、大氣放電、不當連接電網或易受過度變化影響、使用假冒配件、試圖更改原始固件、電話服務(運營商)、應用程序市場、病毒或第三方應用程序引起的問題。

保修不包括美觀的損害，如皺紋、裂縫、污漬、油漆和劃痕。此外，保修不包括安裝和調整服務。

在修復過程中，數據和設置將被擦除。在提交產品進行維修之前，用户有責任以保護其個人和機密信息的方式擦除設備中的所有數據。在任何情況下，特別是當造成的損壞不允許預先擦除數據時，在修復過程中，無論缺陷性質和修復技術如何，我們的專業人員都必須將設備重置為默認設置，以保護其中的所有數據。因此，之前的任何備份都必須由消費者獨家執行，沒有任何例外，不得因數據擦除而索賠任何損害或損失。

如果使用了任何假冒充電器，如果違反了指南上固定的Anatel代碼，或者如果電池出現了篡改的跡象，則內部電池保修應無效。

由於下列原因，電池充電器的保修無效：

·事故或誤用的損害，例如：墜落、接觸水以及任何類型的液體、墜毀、大氣放電、不適當地連接電網或易受過度變化的損害、使用假冒配件；

·如果固定在它上面的Anatel代碼被違反，或者充電器也出現了篡改的跡象。

附加(合同)保修不包括耳機、USB數據線和屏幕保護器

保修包括在使用過程中自然磨損的部件(以及相應的服務)，前提是此類磨損會妨礙產品的正常運行。

TECCTOYS.A.

消費者支持服務

(SAC) (11) 3018-8080

[*****]

附件四(M30)

M30型設備技術支持條件。

1.M30型設備的維修應在[******]營業日，根據附件一.1第6.1節。

供應商必須遵守與交付和接收提交用於技術支持的設備有關的現行税法。在M30型設備的保修期內，客户有責任承擔交付給技術支持的費用，並在維修和裝運給各自的所有者後收取費用。

1.1.當供應商在技術支持處收到型號為M30的設備時，供應商必須按照以下説明進行：(I)型號M30的設備在保修期和保修期內，並進行相應的和應有的維修；(Ii)型號M3的設備在保修期和保修期外，向客户(業主)提交事先報價，以明確批准執行服務所需的所有條件，包括批准修理期和報價。

1.2 M30型設備維修完成後，客户必須在保修期內至少執行[******]試圖退還設備；保修期過後，客户應承擔相同的責任，但雙方可能會修改。如果供應商被認為對退貨負責，則必須將交付嘗試記錄在案，如果失敗，供應商必須在以下範圍內通知客户[******]最後一次嘗試後數小時，以便客户端可以通知客户(所有者)該設備可用。如果所有者未在以下時間內拿起該設備[******]幾天後，該設備可能被認為是被遺棄的。

2.在任何型號M30設備的保修期內，如果不符合適用的法定維修期限，或者如果型號M30設備因非誤用而無法維修，如果客户(業主)選擇，供應商必須按照附件I.1第6.3節規定的形式和期限向客户提供新的型號M30設備或其他類似或更好的設備，以便客户將更換件交付給客户(業主)。

2.1供應商承諾在其庫存中保留足夠的設備，以符合上一項規定的月度維修。

3.如果客户(業主)選擇退還已支付的金額，則根據附件I.1第6.3節的規定，客户通常必須進行退款，供應商必須向客户退款。

4.如果提交給技術支持的移動電話設備在向客户交付新的最終或臨時設備後，由於法律或法院命令的強制變更而強制立即更換，供應商應採取一切必要措施遵守該命令。

5.技術支持服務應在營業時間內提供，至少為上午8點至下午5點，週一至週四，週五上午8點至下午4點。接收/領取設備的時間為週一至週五，上午8點至下午5點，週五上午8點至下午4點維修SLA期限從下一個工作日開始。

5.1.服務的跟蹤應通過客户指定的在線系統進行。如果需要，供應商應開發新的系統，至少包括以下規格：(I)信息必須實時更新；(Ii)工具必須控制用户和密碼的訪問權限，並允許訪問支持通道；(Iii)其他特性和規格由客户共同決定。

5.2.雙方應定期舉行會議，評估SLA條款和技術支持流程，目的總是為了改進流程和滿足客户的需求。

附件V(M30)

M30型設備技術支持流程。

助理Alpha_1904_APROV

特此同意，經雙方同意和隨後的正式程序，客户可對本合同中包含的M30型號設備的技術支持流程進行修訂，以增加必要的調整。

附件VI-提交M30型設備以供技術支持的維修説明模板。

維修説明

親愛的顧客：

根據您報告設備技術問題的電話，您需要根據保修證書將您的設備提交給製造商。

為了做到這一點，我們將通知您一個簡短的代碼，該代碼必須用於在您喜歡的郵局發貨設備。您將收到所有必要的信息，無需支付任何運費。

製造商將評估技術問題，如果這些問題在保修範圍內，製造商將對設備進行適當的維修或更換，不收取任何費用。

在設備發貨時，您使用將發送給您的代碼，從而授權制造商執行保修範圍內的所有程序和維修，而不需要任何其他授權。

如果製造商驗證的問題不在保修範圍內，則根據保修證書，您將事先收到任何維修費用的通知，只有在您批准後才能執行。

在發貨該設備之前，我們有以下建議：

·通讀購買設備時提供的保修證書，以回答您可能對保修條件有任何疑問，例如保修範圍和免責條款等：

·備份存儲在設備中的信息和數據，刪除PagSeguro協議和保修證書中規定的個人和機密信息，如密碼；以及

·按照《指南》中的説明，從設備上卸下SIM卡和存儲卡(如果有)。

在修復過程中，數據和設置將被擦除。PagSeguro和製造商對因產品維修而造成的任何信息、數據、應用程序或媒體的損失不承擔任何責任。我們想提醒您，PagSeguro不是該設備的製造商，我們不會進行任何可能需要的維修。根據保修證書，製造商是唯一負責維修的公司。

如果您不同意上述任何條件，請不要使用發貨代碼，並聯系我們的消費者支持服務。設備的使用和裝運應意味着完全接受上述條件。

致以最誠摯的問候，PAGSEGURO

互聯網公司

聖保羅，2021年3月19日

至

根據我們的理解，茲提交關於供應M30設備的業務計劃書。

如有任何補充信息，我們隨時待命。

誠摯的問候,

巴西Pax do Brasil

[*****]

提供PAX設備的業務建議書-型號：

目錄表

1.業務建議書

我們的客户對我們設想的一切都至關重要；我們的產品、服務和流程代表着他們的實際需求。

我們做出的每一項決定都是為了向客户提供最佳的解決方案，我們時刻照顧他們的利益，這樣我們才能共同達到最佳的參考水平。

我們明白，正直是我們是什麼和我們捍衞什麼的主要基礎。

誠信有助於我們在與客户、合作伙伴、供應商和股東的所有業務關係中建立信任和尊重。

我們的誠信理念不允許我們所提供的和我們所提供的之間存在差異。

我們特此提交此建議書，目的是提供M30設備、維護價格和保修。

2.提供的產品

2.1智能手機M30

3.價格、保修和維護

3.1Prices

製造商保修期：[*****].

3.2維修費

目前，在設備維護流程中，[*****]%與進口原材料有關，經常受到外匯變動(美元)的影響。鑑於這一事實，我們提出了執行正在討論的服務的最佳方案。

3.3M30-化粧品保養和誤用的價格

下表中顯示的金額指的是在製造商保修期間需要維護的設備或被描述為誤用的設備。

3.4M30-設備超出保修期

下表中顯示的金額指的是在保修期外需要維護但未進行表面維護或誤用的設備。

1表面維護-包括完全更換部件，即前觸摸屏玻璃和金屬框。

2不包括更換LCD正面觸摸屏玻璃和金屬邊框的部件。

3表面維護-包括完全更換部件，即前觸摸屏玻璃和金屬框。

4.付款方式

條件：[******]

賬單(開具發票)應由集團公司根據本建議書中提出的設備的製造/維修地點進行。

廢物管理

PR-CTF-038

修訂版編號05

1.PURPOSE

本文件旨在根據現行法律和條例以及從產生到最終處置的內部控制程序，確定管理TRANSPORE EletrôNicos產生的所有廢物所需的標準，以確保廢物得到適當的管理，同時保持環境的正確性。

2.COVERAGE

本程序適用於TRANSPORE ELETRONICOS的所有流程。

3.TERMS和定義

3.1廢物管理：指對廢物進行分類、分類、收集和儲存，使廢物得到妥善的最終處置的管理活動；

3.2廢物分類：指對活動中產生的廢物進行分類或選擇，這些廢物必須放置在適當確定的容器中，以便更好地利用回收區，防止浪費，改進污染物控制，目的是防止對公眾健康和環境造成損害；

3.3固體廢物：指工業、家庭、醫院、商業、農業、服務業和掃地活動產生的固體和半固體廢物。這一定義包括用於污染控制的設備和裝置中產生的水處理系統產生的污泥，以及某些液體，這些液體的特性使其無法排放到公共污水系統或水體中。根據標準NBR 10004：2004年，固體廢物分類如下：

3.4第I類廢物--危險廢物：因其毒性、腐蝕性、反應性、易燃性、致病性或爆炸性而對公眾健康或環境構成物質風險的廢物；

3.5第二類廢物--無害：不會對公眾健康或環境構成風險的廢物。例如：餐飲垃圾(剩菜)、有色金屬廢料(黃銅等)、紙張和紙板垃圾、木材垃圾等；

3.6第II類A廢物-非惰性：不屬於第I類廢物-危險或第II類B廢物-惰性的廢物。根據標準ABNT NBR 10004：2004年定義的惰性。第II類廢物--非惰性廢物可呈現以下特徵：可生物降解性、可燃性或水溶性；

3.7CLASS II B廢物惰性：根據ABNT NBR 10007(固體廢物取樣)採集具有代表性的樣品，並根據ABNT NBR 10006(獲得固體廢物可溶提取物的程序)在室温下與蒸餾水或去離子水進行動態和靜態接觸的任何廢物，根據Norm ABNT NBR 10004的展品G，其任何元素在高於水勢標準的濃度上不具有可溶解的任何元素；

3.8WASTE可以是：可回收、可重複使用、不可回收、不可再利用、可焚燒、可清理的廢物，定義如下：

·可回收廢物：在生產過程或公司其他活動期間處置的所有材料或物質。這種材料可以用於其他生產過程，成為其他產品；

·可重複使用的廢物：在生產過程或公司其他活動期間處置的所有材料或物質，可在工廠內外的同一生產過程或另一過程中重複使用，不添加任何其他材料，也不轉化為另一種產品；

·不可回收/不可再利用：(一般)在生產過程或公司其他活動期間處置的所有材料或物質，不得重複使用或回收；

·清掃廢物(不可回收)：(一般)在生產過程或其他公司活動期間處置的所有材料或物質，以及在廢物分類回收過程中幾乎不可行的積聚灰塵，因為它可能使人類暴露在疾病面前，因為它可能導致環境中病媒的擴散或不限制在衞生垃圾填埋場處置；

·不可回收廢物：除上述廢物外，最終處置的廢物。一般説來，它是指危險和/或受污染的廢物，但它可能與公司仍沒有任何其他處置手段的廢物有關。

·廢物分類：根據具體指示對廢物進行分類、儲存、分類、包裝和儲存的過程，目的是(根據現行法律)以安全的方式處置廢物，減輕對環境的影響。按顏色識別集裝箱是一個重要的事實，但我們將側重於集裝箱的識別，以便本組織可以遵守法律規定。

3.9醫療廢物(RSS)：來自醫院(醫療廢物)、藥房、醫療和牙科診所、臨牀分析實驗室以及其他提供類似服務的機構的廢物。TRANSPERE ELETRONICOS只產生D類廢物，醫療廢物管理計劃應根據主管當局的指導，在公司提供人類醫療護理後儘快編制。其他產生的廢物應接受與普通廢物相同的處理。

3.10固體廢物管理計劃(簡寫為PGRS)：計劃應包括廢物名稱、產生廢物的部門、源頭儲存、到儲存地的運輸、收集負責人、最終目的地儲存、最終處置和最終處置負責人。

3.11廢物運輸單(簡寫為MTR)：技術規範ABNT(NBR 13221)提供的運輸第I類固體廢物所需的法律文件。

3.12IPAAM：亞馬遜環境保護研究所。亞馬遜州環境管理局。其目的是執行亞馬遜州的國家環境政策。

3.13 SEMMAS：地方環境與可持續發展辦公室；

3.14.IBAMA：巴西環境和可再生自然資源研究所。布蘭特雷·埃萊特尼科斯負責跟進IBAMA的年度報告和環境控制費的支付；

3.15.IPAAM要求的作為銷燬證明的DISPOSAL證書法律文件；處置；納入NBR 10.004定義的第一類固體廢物和任何第二類固體廢物，但不損害税法或衞生法要求的其他文件；

3.16.DEBRIS垃圾：垃圾是指與民用建築有關的活動產生的垃圾，由磚塊、砂漿、鋼材、木材、瓷磚、混凝土、陶瓷塊、袋子和包裝盒等的碎片或剩餘部分組成，不考慮容器的顏色；

3.17.環境方面：組織與環境相互作用或可能與環境相互作用的活動、產品或服務的要素；

3.18材料環境方面：可能在物質層面上出現的所有實際或潛在影響；

3.19環境影響：部分或完全由環境方面和組織的風險對環境造成的任何不利或有益的變化；

3.20防止污染：利用過程、做法、技術、材料、服務或能源(單獨或聯合)防止、減少或控制任何類型污染物或尾礦的產生、排放或排放，以減輕對環境的不利影響；

注1：污染預防可包括減少或消除污染源、改變工藝、產品或服務、有效利用資源、材料和替代能源、再利用、回收、再循環、再生和處理。

3.21 STAKEHOLDER：對SGA(環境管理體系)感興趣或受其影響的個人或團體。

3.22 THIRD-方供應商：環境服務提供商或供應商。

3.23CTF：證書

4.參考(關聯單據)

4.1. NBR ISO 14001:2015

4.2. NBR 10004:2004

5.RESPONSIBILITIES

5.1.維護/財產安全

·確保根據地方、州和聯邦環境規範和條例，在最終處置廢物之前，有一個特定的地點儲存廢物；

·確保安全和預先確定的廢物處置，在內部處理期間通過廢物中心指示其小組今後處置；

·核實來自生產和/或材料的材料的含量，以確保好的材料不會被錯誤地變成廢物；

·確保所有變成廢物的材料和/或產品在被送往廢物中心銷燬之前都有適當的標籤並儲存在適當的容器中，隨後的廢物必須根據其特點加以儲存；

·所有廢物必須送往廢物中心，並根據其具體特點進行儲存；

·廢物中心由維護部門協調，該部門指導合同公司內部處理泰博瑞產生的廢物；

·每當檢測到後代或新類型的廢物時，必須向維修部門報告，以便維修部門通過技術報告決定管理的最佳形式。

5.2.DEPARTMENTS

·確保在各自部門處理廢物時始終配備與工作相適應的適當個人防護裝備；

·確保有效並不時地對廢物貼上標籤，並核實廢物儲存區域的清潔條件、組織和保存情況；糾正發現的任何偏差；

·各部門負責讓其員工認識到其環境方面以及產生的廢物，指導其積極影響(遵守規則)以及可能造成環境影響的消極影響；

·各部門必須確保各自部門有足夠的容器來儲存廢物，並確保容器有適當的標籤和完好無損，從而防止產生的廢物對環境造成任何影響；

·核實標籤上有關被視為廢物的材料的信息；

5.3 CTF(聯邦技術註冊)

·使表格FO-PR-038.A1--廢物矩陣保持最新；

·根據適用法律，協調廢物從產生到最終處置或銷燬的管理；發佈廢物管理管制；促進改進計劃，並將環境意識列為優先事項；

·評估關於廢物管理的現行法律要求，並隨時向相關部門通報情況；

·核實工廠產生的廢物的收集和內部運輸是否按照法律指示進行了適當的處理；

·確保所有被標記為第一類危險廢物的廢物(NBR 10004：2004年)在獲得主管環境當局的適當授權後，通過MTR--危險廢物運輸清單運輸；

·作為維持其認證的補充階段，將每年對直接或間接提供環境服務的公司的設施進行一次技術檢查，還將發佈一份技術報告和第三方供應商的正式批准。

·確保合同公司遵守現行法律和規範以及本程序中的每一項；

·對公司內部產生的所有廢物的最終處置實行必要的控制，確保這種處置符合現行法律和環境保護當局關於工業處置最終處置的規則。

·記錄合同公司為妥善處置廢物而提交的所有廢物最終處置證書以及處置數量和各自的處置地點。

·控制TRANSPORE EletrôNicos遵守環境管理體系所需的環境法律文件。

5.4合同公司

·確保存在各種大小的金屬容器，足以根據其類型進行適當的廢物儲存，使其保持良好狀態，並在容器裝滿或需要時移動它們；

·防止在未經其明確同意的情況下，使用/出售來自TRANSPORE EletrôNicos的任何化學產品包裝廢物；

·在穿戴所需個人防護用品的情況下處理廢物；

·將廢物放入適當的容器中，用防護布、箱子或可能需要的任何其他方式遮蓋，並確保運輸車輛及其僱員的適當條件；

·始終保持廢物中心區的井然有序，以便根據其標籤安全儲存廢物；

·按月提交廢物處置證書，以及過渡公司要求的所有法律文件，包括廢物處置地點的文件。

6.DEVELOPMENT

6.1一般條文

維護部門提前安排收集，以便供應商可以在兩個副本中籤發證書，其中01將保留給TRANSRE，另一個將保留給供應商。收集後，供應商必須提交從TRANSPORE移走的垃圾的重量控制。

維護部門必須向SGC提交證書，向供應商申請重量控制，並將廢物重量包含在FO-PR-38-A2-TRANSIRE工業固體廢物控制和管理表格中。

税務部門必須每月提供發票複印件，以便在FO-PR-38-A2-TRANSIRE工業固體廢物控制和管理表格中包括髮票信息，以核實從TRANSIRE移出的廢物。

必須根據每種廢物類型或主管部門需要貼標籤的時間，通過貼有標籤的容器(顏色/描述)處理來自TRANSPRE EletrôNico所有工藝的廢物。

注2：TRANSPORE的所有流程必須向其部門提供標準顏色的容器。如果沒有彩色容器，請使用可用的標識。

如果位於公司外部的集裝箱無法通過顏色識別，則必須在其上貼上標籤。

廢物一般在每次輪班結束時從生產中移走，根據其特性儲存在容器中。必須適當地標識用於廢物處理的容器和位置。

6.2SPECIFICS

6.2.1包裝紙/硬紙板

例如：報紙和雜誌，筆記本紙，盒子，紙邊，信封，信紙，舊海報，傳真紙和紙包裝。

6.2.2PLASTIC

例如：塑料杯、麻袋/袋子、蓋子、容器、吸管和聚氯乙烯管、聚苯乙烯或任何其他以塑料為特徵的廢物。

6.2.3GLASS

例如：玻璃瓶、藥瓶、罐子、玻璃門、玻璃容器。為了防止傷害，玻璃廢料需要特殊的儲存方式。

6.2.4METAL

例如：罐頭、罐頭、五金、電線、金屬板、釘子、銅、鋁和任何其他黑色金屬或有色金屬。

6.2.5哈扎杜斯垃圾

例如：個人防護用品(耳塞、靴子、手套、口罩)，被油和油漆污染的手套和破布，受污染的液體，記號筆，Spalt刷子，危險產品的空包裝，油漆滾筒等。

注3：部門內部產生的電池應存放在特定的容器中，以供最終處置。

6.2.6垃圾焚燒

埃萊特尼科斯醫院不提供任何涉及注射器、針頭、受污染物品等的門診服務，只提供醫療諮詢。那個房間的垃圾被放入特定的容器中。

6.2.7有機廢物

廚房產生的剩菜，意味着食物垃圾和副產品(果皮、種子和骨頭)和其他剩菜，必須儲存在寒冷的環境中。

6.2.8美國食用油垃圾

廚房產生的廢食用油必須儲存在適當的容器中，明顯地貼上標籤。廚房負責人必須向服務提供商申請使用過的食用油的處置證書。該證書必須在每次發生處置時提交給CTF部門，並且必須符合所有現行的環境法律要求。

注4：廚房負責人必須向服務商申請使用過的食用油和有機垃圾的處置證書。該證書必須提交給CTF部門。

6.2.9無法分類的垃圾(焚燒)

例如：清掃垃圾、樹葉和樹木修剪、髒紙、貼紙、A4紙(含塑料的紙)、紙巾和受污染的紙巾。

6.2.10生產過程中的特定廢物

產生廢物的部門必須根據材料的特性(塑料、金屬、污泥和部件)進行分類和銷燬，並將其提交到廢物中心，在那裏應將其儲存在適當的容器中，直到最終回收和/或焚燒。

注5：在不違反現行法律環境要求的前提下，可採用其他形式的儲存，以便利賣方要求的最終處置。

6.2.11含油量、液壓和/或受污染的石油廢物

當TRANSPORE EletrôNicos(最終)產生廢物時，負責產生廢物的部門必須將廢物送到廢物中心，在那裏廢物將被銷燬並儲存在適當的容器中，並由供應商收集以進行最終處置。用過的石油和沙子必須安全地儲存在適當的防泄漏容器中，存放在便於收集的位置。

產品的操作只能由接受過服務培訓的正式授權人員在需要時使用個人防護裝備(PPE)執行。遵守所有有效的法律環境要求，這可能會改變任何存儲規則。

6.2.12金屬廢料

這意味着來自該過程的金屬廢物，例如：鋁、鐵和/或焊接污泥必須儲存在部門內可用的容器中，並且其處置必須符合獲得許可的供應商提供的選項。

6.2.13不可拆卸的輪胎

當車輛更換輪胎所產生的輪胎(最終)時，必須提交給維修/財產安全部門，由負責最終處置的供應商在那裏儲存和收集廢物。

6.2.14可重複使用的包裝

可重複使用的包裝必須分開，並控制退回給供應商。例如：打印機墨盒/碳粉等。

6.3.環境意識

TRANSPORE的所有員工和工人都在相關資質範圍內意識到並負起責任，這樣他們的活動表現就不會影響環境。

必須讓從事造成環境影響的活動的供應商瞭解廢物管理的內部程序。

7.程序流程(可選)

不適用

8.EXHIBITS

FO-PR-038.A1-廢物矩陣

FO-PR-038.A2--運輸工業固體廢物的管理和控制。FO-PR-038.A3-危險廢物運輸貨單-MTR

PagPhone 04/19

支持流

Alpha-Support Flow-客户支付PAX根據討論建立的需求開發客户通過電子郵件批准報價並直接向PAX付款啟動PAX通知PAG*存在濫用客户聯繫人支持Pax確認付款物流將客户的電子郵件發送給PAX以供審批是PAX執行維修*PAX通過承運商代理在PAX提取修復的設備確認需要維修PAX生成技術報告和報價證明工程師確認它是Alpha並升級以獲得獨家支持確認是否PAX在實驗室系統中打開票據以進行設備處理和分析？PAX在PAX接收設備Cotia實驗室PAGS物流通過承運商將修復的設備發送給客户代理在孟菲斯系統中打開維修票據並通知客户發貨信息在郵局發貨設備PAX從PAGS孟菲斯工具接收票據並在實驗室登記*沒有SIM卡、存儲卡和個人內容的情況下，孟菲斯系統向客户發送電子郵件，PAX將信息和客户收到設備**5個工作日的SLA將設備退還給PagSeguro*報價有效期為30天*如果誤用，SLA從實際付款日期開始2

檔案交換--物流流程

用於提交和接收文件的電子郵件：[*****]

文件佈局和票證狀態

對於狀態為保修期外的誤用信息，提交技術報告和報價時應告知客户的姓名和電子郵件地址。

同意以電子方式接收電子記錄和披露簽名

電子記錄和簽名披露

法律可能會不時要求我們向您提供某些書面通知或披露。以下是我們通過DocuSign，Inc.(DocuSign)電子簽名系統以電子方式向您提供此類通知和披露的條款和條件。請仔細、徹底地閲讀下面的信息，如果您能夠以您滿意的電子方式訪問此信息並同意這些條款和條件，請通過點擊本文檔底部的我同意按鈕來確認您的同意。

獲取紙質副本

您可以隨時向我們索要由我們以電子方式向您提供或提供的任何記錄的紙質副本。您將能夠下載和打印我們在簽名期間和之後立即通過DocuSign系統發送給您的文檔，如果您選擇創建DocuSign用户帳户，您可以在此類文檔首次發送給您之後的一段有限時間內(通常為30天)訪問這些文檔。在此之後，如果您希望獲得任何此類文件的紙質副本從我們的辦公室發送給您，您將不會被收取每頁費用。您可以按照下面描述的程序要求我們交付此類紙質副本。

撤回您的同意

如果您決定以電子方式接收我們的通知和披露，您可以隨時改變主意，並在此後告訴我們，您只想接收紙質格式的通知和披露。通知我們您決定以紙質形式接收未來的通知和披露，並撤回您對以電子方式接收通知和披露的同意的程序如下。

改變主意的後果

如果您選擇只接收紙質格式的通知和披露，這將減慢我們完成與您的交易中的某些步驟並向您提供服務的速度，因為我們需要首先以紙質格式向您發送所需的通知或披露，然後等待您回覆我們收到此類紙質通知或披露的確認。為了讓我們知道您改變了主意，您必須使用DocuSign信封簽名頁上的DocuSign“撤回同意”表格而不是簽名來撤回您的同意。這將向我們表明，您已撤回以電子方式接收我們的通知和披露的同意，您將不能再使用DocuSign系統以電子方式接收我們的通知和同意，或對我們發送的文件進行電子簽名。

所有通知和披露內容將以電子方式發送給您

除非您按照此處所述的程序另行告知，否則我們將通過DocuSign系統以電子方式向您發送在我們與您的關係過程中需要向您提供或提供的所有必需的通知、披露、授權、確認和其他文件。為了減少您無意中沒有收到任何通知或披露的機會，我們傾向於使用相同的方法和您通知我們的相同地址向您提供所有必需的通知和披露。因此，您可以通過紙質郵件遞送系統以電子或紙質格式接收所有披露和通知。如果您不同意這個過程，請讓我們知道，如下所述。另請參閲上面描述瞭如果您選擇不接收來自我們的電子通知和披露的後果的段落。

聯繫方式：

您可以聯繫我們，讓我們知道您關於如何通過電子方式與您聯繫的更改，要求我們提供某些信息的紙質副本，並撤回您之前對以電子方式接收通知和披露的同意，如下所述：要通過電子郵件與我們聯繫，請發送消息至：

要通知您的新電子郵件地址，請執行以下操作：

為了讓我們知道您的電子郵件地址發生了變化，我們應該以電子方式向您發送通知和披露信息，您必須向我們發送電子郵件並提供：您以前的電子郵件地址和您的新電子郵件地址。我們不需要您提供任何其他信息來更改您的電子郵件地址。

此外，您必須通知DocuSign，Inc.，以便通過在DocuSign系統中更改電子郵件的流程將您的新電子郵件地址反映到您的DocuSign帳户中。

向我們索要紙質副本：

要要求我們以電子方式向您發送我們以前向您提供的通知和披露的紙質副本，您必須向我們發送一封電子郵件，並提供：您的電子郵件地址、全名、巴西郵政地址和電話號碼。如果適用，我們將向您收取複印件的金額。

撤回您對我們的同意：

要通知我們您不再希望收到未來電子格式的通知和披露，您可以：

(I)拒絕在您的DocuSign會話中籤署文件，並在隨後的頁面上選中表示希望撤回您的同意的複選框；或者您可以

(Ii)向我們發送電子郵件，並提供您的電子郵件地址、全名、巴西郵政地址和電話號碼。我們不需要您提供任何其他信息來撤回同意。您撤回對在線文檔的同意的後果將是交易可能需要更長的時間才能處理。

所需硬件和軟件**：

(I)操作系統：Windows®2000、Windows®XP、Windows Vista®；Mac OS®

(Ii)瀏覽器：最新版本IE Safari®6.0或以上(僅限Windows)；Mozilla Firefox2.0或以上(Windows和Mac)；Safari™3.0或以上(僅限Mac)

(3)PDF閲讀器：可能需要Acrobat®或類似軟件才能查看和打印PDF文件。

(Iv)屏幕分辨率：最低800 x 600

(V)啟用安全設置：允許每個會話使用Cookie

**這些最低要求可能會有所更改。如果這些要求發生變化，您將被要求重新接受披露。不支持預發佈(如測試版)版本的操作系統和瀏覽器。

確認您訪問並同意以電子方式接收材料：

為了向我們確認您可以通過電子方式訪問此信息，這將類似於我們將向您提供的其他電子通知和披露，請確保您閲讀了此電子披露，並能夠打印在紙上或以電子方式保存此頁面，以供您將來參考和訪問，或者能夠通過電子郵件發送此披露並同意使用電子郵件地址，您可以在該電子郵件地址中打印或保存此頁面，以供您將來參考和訪問。此外，如果您同意在上述條款和條件下只接收電子格式的通知和披露，請通過點擊下面的“我同意”按鈕讓我們知道。

勾選“我同意”框，即表示我確認：

(I)我可以查閲和閲讀本電子同意書，同意以電子方式收到電子記錄和披露消費者簽名；以及

(Ii)我可以將披露內容打印在紙上，或將披露內容保存或發送到我可以打印的地方，以供將來參考和查閲；以及(Iii)在我按照上述方式通知您之前，我同意通過電子方式獨家接收在我與您的關係期間需要向我提供或提供給我的所有通知、披露、授權、確認和其他文件。

同意以電子方式接收電子記錄和披露簽名

電子記錄和簽名披露

法律可能會不時要求UOL-UNIVERSO Online S/A向您提供某些書面通知或披露。以下是我們通過DocuSign，Inc.(DocuSign)電子簽名系統以電子方式向您提供此類通知和披露的條款和條件。請仔細、徹底地閲讀下面的信息，如果您能夠以您滿意的電子方式訪問此信息並同意這些條款和條件，請通過點擊本文檔底部的我同意按鈕來確認您的同意。

獲取紙質副本

您可以隨時向我們索要由我們以電子方式向您提供或提供的任何記錄的紙質副本。您將能夠下載和打印我們在簽名期間和之後立即通過DocuSign系統發送給您的文檔，如果您選擇創建DocuSign用户帳户，您可以在此類文檔首次發送給您之後的一段有限時間內(通常為30天)訪問這些文檔。在此之後，如果您希望獲得任何此類文件的紙質副本從我們的辦公室發送給您，您將不會被收取每頁費用。您可以按照下面描述的程序要求我們交付此類紙質副本。

撤回您的同意

如果您決定以電子方式接收我們的通知和披露，您可以隨時改變主意，並在此後告訴我們，您只想接收紙質格式的通知和披露。通知我們您決定以紙質形式接收未來的通知和披露，並撤回您對以電子方式接收通知和披露的同意的程序如下。

改變主意的後果

如果您選擇只接收紙質格式的通知和披露，這將減慢我們完成與您的交易中的某些步驟並向您提供服務的速度，因為我們需要首先以紙質格式向您發送所需的通知或披露，然後等待您回覆我們收到此類紙質通知或披露的確認。為了讓我們知道您改變了主意，您必須使用DocuSign信封簽名頁上的DocuSign“撤回同意”表格而不是簽名來撤回您的同意。這將向我們表明，您已撤回以電子方式接收我們的通知和披露的同意，您將不能再使用DocuSign系統以電子方式接收我們的通知和同意，或對我們發送的文件進行電子簽名。

所有通知和披露內容將以電子方式發送給您

除非您按照此處所述的程序另行告知，否則我們將通過DocuSign系統以電子方式向您發送在我們與您的關係過程中需要向您提供或提供的所有必需的通知、披露、授權、確認和其他文件。為了減少您無意中沒有收到任何通知或披露的機會，我們傾向於使用相同的方法和您通知我們的相同地址向您提供所有必需的通知和披露。因此，您可以通過紙質郵件遞送系統以電子或紙質格式接收所有披露和通知。如果您不同意這個過程，請讓我們知道，如下所述。另請參閲上面描述瞭如果您選擇不接收來自我們的電子通知和披露的後果的段落。

如何聯繫UOL-UNIVERSO Online S/A：

您可以聯繫我們，讓我們知道您關於如何通過電子方式與您聯繫的更改，要求我們提供某些信息的紙質副本，並撤回您之前對以電子方式接收通知和披露的同意，如下所述：要通過電子郵件與我們聯繫，請發送消息至：[*****]

要通過電子郵件聯繫我們，請將消息發送到：UOL-UNIVERSO Online S/A

要將您的新電子郵件地址通知給UOL-UNIVERSO Online S/A：

為了讓我們知道您的電子郵件地址發生了變化，我們應該將通知和披露以電子方式發送給您，您必須發送電子郵件到[*****]提供：您的

以前的電子郵件地址和您的新電子郵件地址。我們不需要您提供任何其他信息來更改您的電子郵件地址。我們不需要您提供任何其他信息來更改您的電子郵件地址。

此外，您必須通知DocuSign，Inc.，以便通過在DocuSign系統中更改電子郵件的流程將您的新電子郵件地址反映到您的DocuSign帳户中。

從UOL-UNIVERSO Online S/A索取紙質副本：

如欲要求本公司以電子方式將本公司先前向閣下提供的通知及披露的紙質副本送交閣下，閣下必須發送電子郵件至[*****]並提供：您的電子郵件地址、全名、巴西郵政地址和電話號碼。如果適用，我們將向您收取複印件的金額。

要撤回您對UOL-UNIVERSO Online S/A的同意：

要通知我們您不再希望收到未來電子格式的通知和披露，您可以：

(I)拒絕在您的DocuSign會話中籤署文件，並在隨後的頁面上選中表示希望撤回您的同意的複選框；或者您可以

(Ii)發送電子郵件至[*****].com，並提供您的電子郵件地址、全名、巴西郵政地址和電話號碼。我們不需要您提供任何其他信息來撤回同意。您撤回對在線文檔的同意的後果將是交易可能需要更長的時間才能處理。我們不需要您提供任何其他信息來更改您的電子郵件地址。您撤回對在線文檔的同意的後果將是交易可能需要更長的時間才能處理。

所需硬件和軟件**：

(I)操作系統：Windows®2000、Windows®XP、Windows Vista®；Mac OS®

(Ii)瀏覽器：最新版本IE Safari®6.0或以上(僅限Windows)；Mozilla Firefox2.0或以上(Windows和Mac)；Safari™3.0或以上(僅限Mac)

(3)PDF閲讀器：可能需要Acrobat®或類似軟件才能查看和打印PDF文件。

(Iv)屏幕分辨率：最低800 x 600

(V)啟用安全設置：允許每個會話使用Cookie

**這些最低要求可能會有所更改。如果這些要求發生變化，您將被要求重新接受披露。不支持預發佈(如測試版)版本的操作系統和瀏覽器。

確認您訪問並同意以電子方式接收材料：

為了向我們確認您可以通過電子方式訪問此信息，這將類似於我們將向您提供的其他電子通知和披露，請確保您閲讀了此電子披露，並能夠打印在紙上或以電子方式保存此頁面，以供您將來參考和訪問，或者能夠通過電子郵件發送此披露並同意使用電子郵件地址，您可以在該電子郵件地址中打印或保存此頁面，以供您將來參考和訪問。此外，如果您同意在上述條款和條件下只接收電子格式的通知和披露，請通過點擊下面的“我同意”按鈕讓我們知道。

勾選“我同意”框，即表示我確認：

(I)我可以查閲和閲讀本電子同意書，同意以電子方式收到電子記錄和披露消費者簽名；以及

(Ii)我可以將披露內容打印在紙上，或將披露內容保存或發送到我可以打印的地方，以供將來參考和查閲；以及(Iii)在我如上所述通知UOL-UNIVERSO Online S/A之前或除非我如上所述通知UOL-UNIVERSO Online S/A，我同意通過電子方式獨家接收UOL-UNIVERSO Online S/A在我與您的關係期間要求向我提供或提供的所有通知、披露、授權、確認和其他文件。