附件10.6

執行版本

專利擔保協議

本專利擔保協議日期為2022年4月6日(“本協議”),由作為本協議簽字人的設保人以蒙特利爾銀行(“蒙特利爾銀行”)為受益人簽訂,作為擔保當事人的抵押品代理(如信貸協議(定義見下文))(“抵押品代理”)。

請參閲(A)由Altra Industrial Motion Corp.、特拉華州一家公司(“本公司”)、不時的擔保人及抵押品代理人訂立的、日期為2021年11月17日的擔保及抵押品協議(經不時修訂、修訂及重述、補充或以其他方式修改的“擔保及抵押品協議”)及(B)本公司與不時指定的借款人之間於2021年11月17日訂立的信貸協議(經不時修訂、修訂及重述、補充或以其他方式修改的“信貸協議”),貸款人不時作為當事人和蒙特利爾銀行,作為行政代理和抵押品代理。貸款人已同意根據信貸協議所載條款及條件向本公司及指定借款人提供信貸。除其他事項外,貸款人提供此類信貸的義務以本協議的簽署和交付為條件。設保人將根據信貸協議從信貸展期中獲得實質性利益,並願意簽署和交付本協議,以誘使貸款人提供此類信貸。據此,雙方同意如下:

第一節。
條款。本協議中使用的未在本協議中另有定義的大寫術語具有信貸協議或擔保和抵押品協議中指定的含義(以適用者為準)。信用證協議第1.04節規定的解釋規則在作必要的變通後也適用於本協議。

 

第二節。
擔保權益的授予。作為支付或履行全部債務的擔保,設保人特此為擔保當事人的利益向擔保品代理人、其繼承人和受讓人轉讓、質押和授予其對以下任何和所有資產和財產的全部權利、所有權和權益的擔保權益,這些資產和財產現由設保人擁有,或在此後的任何時間由設保人獲得,或在將來的任何時間可獲得任何權利、所有權或權益(統稱為“專利抵押品”):

 

(i)
美國的所有字母專利或任何其他國家的等價物,其所有註冊和記錄,以及美國或任何其他國家的等價物的所有字母專利的申請,包括美國專利商標局(或任何其他國家的任何繼承者或任何類似機構)的註冊、記錄和未決申請,包括本文件所附附表I所列的申請;
(Ii)
所有補發、續期、分部、部分續期、續期或延期,以及其中披露的或要求保護的發明,包括製造、使用和/或銷售其中披露或要求保護的發明的權利;
(Iii)
與上述任何一項有關的收入、費用、特許權使用費、損害賠償、現在和今後到期和/或應支付的索賠和付款;以及
(Iv)
有權就過去、現在和將來的侵權、挪用或其他違反前述任何規定的行為提起訴訟。

1

 


第三節。
安全協議。本協議授予抵押品代理人的擔保權益是根據擔保與抵押品協議授予抵押品代理人的擔保權益的繼續,但不限於此。設保人在此確認並確認擔保代理人關於專利擔保的權利和補救措施在擔保和擔保協議中有更充分的闡述,其條款和規定在此以引用的方式併入本文,如同在本文中全面闡述一樣。如果本協議的條款與擔保和抵押品協議的條款有任何衝突,應以擔保和抵押品協議的條款為準。
第四節。
對應者。本協議可以一式兩份(以及本協議的不同當事人對不同的副本)簽署,每一份都應構成一份正本,但當所有副本合併在一起時,將構成一份單一合同。
第五節。
適用法律。本協議應按照紐約州的法律解釋並受其管轄。

[故意將頁面的其餘部分留空]

 

2

 


 

本協議雙方已於上述日期正式簽署,特此為證。

Nook Industries,LLC擔任Grantor

 

作者:/s/託德·帕特里亞卡

姓名:託德·帕特里亞卡

頭銜:財務主管

 

 

 

 

[專利安全協議的簽名頁]


 

蒙特利爾銀行作為抵押品代理人,

作者:/s/Matt Gerber
姓名:馬特·格伯
標題:經營董事

[專利安全協議的簽名頁]