附件10.2
執行版本
《買賣協議》第1號修正案
這份買賣協議的第1號修正案於2022年4月8日由印第安納州的康明斯公司(“買方”)和特拉華州的Altra Industrial Motion Corp.(“賣方”)簽訂。此處使用但未另行定義的大寫術語具有《購買協議》(定義如下)中規定的含義。
鑑於買賣雙方已簽訂該特定買賣協議，日期為2022年2月8日(在本協議日期前不時修訂、補充或以其他方式修改的《購買協議》)；以及
鑑於，買方和賣方希望就本合同的成交修改《採購協議》。
因此，現在買方和賣方同意如下：
1.解除代管。現刪除《採購協議》的第2.06節，並將其全部替換為：
第三方託管安排。在成交時，買方應通過電匯向託管代理支付或促使向託管代理支付美元現金，金額(“託管金額”)等於(A)成交購買價格，減去根據第2.05(B)款扣除或扣留的任何金額，不得重複，加上(B)託管代理費，按照附件C形式的託管協議(“託管協議”)的條款在帳户(“託管帳户”)中持有。買方和賣方應共同採取託管協議項下的所有行動，並以其他方式促使在成交日期後的第四個工作日(例如，如果成交日期為2022年4月8日，則應於4月14日)在切實可行的範圍內儘早將託管金額發放並支付給賣方(或賣方指定的一個或多個關聯公司)。2022年)。
2.中國備案。現刪除《採購協議》第7.01(G)節第五句，全文如下：
在中華人民共和國國家市場監管總局批准所需的中國備案文件(“中國備案批准”)後，賣方和買方應採取商業上合理的努力，使受讓的中國實體能夠在受讓的中國實體所在省份的中國商務部或其主管的地方對應機構完成所有必要的手續，以反映受讓的權益的出售和轉讓。
[《採購協議修正案》簽字頁]
3.《當地轉讓協議》的修訂和重述。在根據《購買協議》第2.04節最終確定最終購買價格後的10個工作日內，買方和賣方應促使各自的聯屬公司修訂和重述《本地轉讓協議》，以便第三節及其第2節中規定的購買價格應各自替換為根據《購買協議》第3.04(B)節分配給受讓中國實體的最終購買價格部分，而不對該協議進行任何其他調整(但加入一項表明經修訂和重述的協議修訂和重述了整個《本地轉讓協議》的習慣條款除外)。
4.託管代理。現刪除《採購協議》第1.01節中“託管代理”的定義，並將其全部替換為：
“託管代理”是指美國全國銀行協會、一個全國性銀行協會，以及根據“託管協議”規定的任何繼承者。
5.本地轉讓協議的格式。現刪除《採購協議》附件B，並將其全部替換為附件1所列附件。
6.託管協議的格式。現對《採購協議》進行修訂，將附件2中所列的展品列為《採購協議》的附件C。
7.轉移的捷克資產。現刪除公開信的第1.01(J)節，並將其全部替換為附件3所列的時間表。
8.401(K)計劃貸款。現刪除《採購協議》第7.05(D)(Ii)節，並將其全部替換為：
每一份買方DC計劃或其下的政策將規定從DC員工那裏以實物形式收到“合格的展期分配”(該術語在本準則第402節中定義)。買方和賣方應通力合作，以促進任何此類分配或展期，併為及時選擇將其賬户餘額直接展期到買方DC計劃的DC員工實施合格的展期分配。每個商業發展中心計劃及其下的任何適用政策將被修訂，以規定在商業發展中心計劃下有未償還貸款的區議會僱員將被允許在截止日期後在法律允許的最大程度上繼續償還該商業發展中心計劃下的貸款。
9.提供員工。現刪除《採購協議》第7.05(A)(3)節的第一句，全文如下：
買方應在合理可行的範圍內儘快(但無論如何不得遲於成交日期後十五(15)天)向所有在成交日期仍在積極工作的要約員工(每個人均為“主動要約員工”)提供不遲於成交日期後三十(30)天內生效的僱用，買方應負責、補償和賠償賣方的下列事項：賣方在截止日期開始至(X)要約僱員將就業轉移給買方之日(該日期，“轉移時間”)和(Y)截止日期後第30天期間，與僱用該要約僱員有關的所有成本和開支。儘管有上述規定，買方不承擔責任，也不應報銷或
2
由於賣方或其代理人的故意不當行為或非法活動(為免生疑問，因買方的行動或不作為而產生的任何責任應由買方獨自承擔，賣方不承擔任何與此相關的責任)，賠償賣方因僱用該要約僱員而到期的任何金額。在適用的轉讓時間之前，繼續受僱的要約員工在所有情況下都應被視為賣方的員工。
10.遣散費。現刪除《採購協議》第7.05(B)(Vi)節，並將其全部替換為：
遣散費或其他解聘責任。賣方和買方打算，交易不應構成任何業務僱員在成交日期或適用轉移時間之前或之後的離職、終止或離職，包括規定離職、終止或遣散福利的任何業務福利計劃的目的，且該僱員應在緊接成交日期和適用轉移時間之前和之後連續且不間斷地受僱，賣方和買方應並應促使各自的關聯公司遵守適用法律下的任何要求，以確保其符合。如果一名要約僱員不接受買方的僱傭要約(為免生疑問，無論該要約是否符合本協議的要求)，並且該要約僱員的僱傭在被拒絕後被賣方終止，買方應負責並賠償賣方因此而產生的與任何遣散費或其他離職福利(包括僱主支付的任何僱傭税部分)相關的所有費用和開支。
11.有效性。本修正案自本修正案之日起施行。
12.修訂的效力。本修正案不構成對《購買協議》任何其他條款的放棄、修正或修改。除非在此特別修改和修改，否則購買協議應保持不變，並具有全部效力和效力。在《採購協議》中，凡提及“本協議”、“本協議”及類似含義的詞語，均指經本修正案修訂的《採購協議》；凡提及《採購協議》的日期，以及提及《本協議的日期》、《本協議的日期》或《採購協議》中類似含義的詞語，應繼續指2022年2月8日。
13.雜項。採購協議第1.03條(解釋)、11.01條(通知)、11.02條(修訂)、11.03條(延期；豁免)、11.04條(可分割性)、11.05條(對等)、11.06條(整個協議；第三方受益人)、11.07條(適用法律)、11.08條(轉讓)、11.09條(強制執行；司法管轄權；同意送達法律程序；放棄陪審團審判)的規定通過必要的必要修改併入本文，對買方和賣方均具有約束力。
[簽名頁如下]
3
茲證明，本修正案自上文第一次寫明之日起正式生效。
康明斯公司
作者：/s/傑弗裏·威爾特勞特
姓名：傑弗裏·威爾特勞特
職位：負責公司戰略的副總裁
[《採購協議修正案》簽字頁]
Altra工業運動公司。
作者：/s/Glenn E.Deegan
姓名：格倫·E·迪根
職務：首席法律和人力資源官
[《採購協議修正案》簽字頁]