美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
_____________________________
附表14A
根據本條例第14(A)條作出的委託書
1934年證券交易法
_____________________________

由註冊人提交

由註冊人☐以外的一方提交

選中相應的框：

☐初步代理聲明

☐機密，僅供委員會使用(規則14a-6(E)(2)允許)

☐最終代理聲明

權威的附加材料

☐根據§240.14a-12徵集材料

自動觀測儀技術公司

(在其章程中指明的註冊人姓名)

(提交委託書的人的姓名，如註冊人除外)

支付申請費(勾選適當的方框)：

不需要任何費用。

之前與初步材料一起支付的☐費用。

☐費用根據交易法規則14a6(I)(1)和0-11所要求的第25(B)項中的表格計算。

説明性説明

最終委託書補編，日期為2022年4月29日

將於2022年5月10日舉行的年度股東大會

Autcope Technologies Corporation(“本公司”)現向美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)提交本補編(“補編”)，內容與其為2022年5月10日舉行的2022年股東年會(“年會”)向其股東徵集委託書有關。本公司於2022年3月22日向美國證券交易委員會提交最終委託書及最終委託卡，以徵集將於股東周年大會上使用的委託書(下稱“委託書”)。此外，本公司於2022年4月18日提交委託書補充文件(“第一份補充文件”)。本補編應與委託書和第一份補編一併閲讀。

本公司提交本附錄是為了更正第10頁“公司治理-董事會委員會”標題下的表格，刪除約瑟夫·P·戴利的名字和關於“提案5-批准Autcope Technologies Corporation 2022年股票期權和激勵計劃”的內容。本附錄中使用但未定義的所有大寫術語具有委託書中賦予它們的含義。

公司治理--董事會委員會

現修訂第10頁“公司治理--董事會委員會”標題下的表格，刪除約瑟夫·P·戴利作為審計委員會和薪酬委員會成員的姓名，並對該表的腳註1進行修正和重述，全文如下：

Bracke先生於2016年11月1日被任命為審計委員會主席。在控股公司重組於2021年7月生效之前，ISNS審計委員會由Bracke先生、Paul F.Lidsky、Andrew T.Berger和Davis先生組成。自重組生效之日起，Autcope審計委員會由Bracke先生(主席)、Davis先生、Lidsky先生(直到他從Autcope和ISNS董事會辭職，於2021年12月31日生效)和VanderBosch先生組成。

現將該表的腳註2修正並重述，全文如下：

(2)戴維斯先生獲委任為薪酬委員會主席，自2021年7月21日起生效。在控股公司重組於2021年7月生效之前，ISNS薪酬委員會由Lidsky先生(主席)、Bracke先生、Berger先生和Davis先生組成。自重組生效之日起，Autcope薪酬委員會由Davis先生(主席)、Lidsky先生(直到他於2021年12月31日從Autcope和ISNS董事會辭職)、Bracke先生和VanderBosch先生(他於2022年2月1日被任命為薪酬委員會成員)組成。

提案5--批准Autcope Technologies Corporation 2022年股票期權和獎勵計劃--2022年股票計劃摘要

公司董事會修改了2022年股票計劃，將2022年股票計劃下的普通股數量從100萬股改為50萬股。現將委託書第33頁標題“建議5-批准Autcope Technologies Corporation 2022年股票期權和激勵計劃--2022年股票計劃摘要--有資格獲得獎勵的股票”下的第一句話修改並重述如下：

根據2022年股票計劃作出的所有基於股票的獎勵，Autcope普通股的最大發行數量將為500,000股。

除了減少受2022年股票計劃約束的股票數量外，公司董事會還修訂了2022年股票計劃，以改變控制權變化對根據2022年股票計劃授予的獎勵的影響。現將委託書第34頁標題“提案5-批准Autcope Technologies Corporation 2022年股票期權和激勵計劃-2022年股票計劃摘要-控制權變更”下的第一段修改並重述如下：

除非賠償委員會另有規定，否則在發生“控制權變更”(如《2022年股票計劃》中定義的那樣)時，應在控制權變更生效之日起立即發生以下情況：

• 授予的任何和所有獎勵將盡可能自動轉換為相同類型的獎勵，以獲得股票或其他證券或財產(包括現金)的股票種類和金額，如果獎勵在緊接控制權變更生效日期之前全部行使或變現，則獎勵接受者將擁有或有權獲得的股票或其他證券或財產的股票種類和金額；
• 所有未決裁決將按照證明此類裁決的適用協議中規定的方式授予和/或繼續授予；以及
• 在適用所有未決裁決的規定時，應對每一獲獎者此後的權利和利益作出適當調整，以使每份裁決協議中規定的規定在合理範圍內儘可能適用於此後可根據裁決交付的任何股票或其他證券或財產(包括現金)。

委託書和第一補編中的其他信息不受本補編的影響。

關於年會的信息

有關定於2022年5月10日舉行的股東周年大會、董事選舉及提交股東表決的其他建議的資料載於委託書，該委託書予以補充，以包括第一副刊及本副刊(下稱“副刊”)的額外資料。委託書以及附錄已提交給美國證券交易委員會，也可在公司網站上查看，網址為https://www.autoscope.com/corporate-governance.html.如有書面要求，公司將通過郵寄方式向任何股東提供委託書和副刊的副本，地址為：明尼蘇達州55403，明尼阿波利斯亨內平南大道1115號Autcope技術公司公司祕書辦公室。

已為股東周年大會遞交委託書的股東可於股東周年大會投票前以下列任何方式隨時更改投票及撤回其委託書：(I)向本公司公司祕書(其地址載於上文)發出書面撤銷通知；(Ii)遞交較後日期的委託書；或(Iii)於股東周年大會上親身投票。

董事會建議股東投票支持每一位被提名者當選為董事，並批准其他提交股東在年會上投票表決的方案。