附件4.75

投資終止協議

在……上面

北京小本鳥信息技術有限公司。

[](月)[] (day), 2021


投資終止協議

本投資終止協議(以下簡稱《協議》)由下列各方於年#日簽訂[](月) [] (day), 2021:

(1)

北京小本鳥信息技術有限公司,系依法在北京註冊的有限責任公司(簡稱公司),註冊地址:北京市大興經濟開發區科源路18號3號樓2樓206室;統一社會信用代碼:91110115MA001HGK4U;

(2)

持有110105196901022929號居民身份證的中華人民共和國自然人徐丹霞;

(3)

持有居民身份證110224198610200055號的中華人民共和國自然人鄭宇;

(4)

天城(北京)科技有限公司是一家依照中國法律在北京註冊的有限責任公司(PINTEC),註冊地址:北京市海淀區羊坊店街道寶望園3樓3009號;統一社會信用代碼:91110108 MA00AL746N。

以上各方在下文中統稱為雙方,單獨稱為一方。徐丹霞和鄭宇統稱為創辦人或創始股東。創始股東和公司統稱為公司當事人。

鑑於:

1.

本公司目前是根據中國法律成立的有限責任公司,主要從事外貿一般服務和跨境電子商務服務業務(主營業務)。

2.

公司各方、PINTEC和其他相關方已簽訂北京小本鳥信息技術有限公司增資協議(增資協議),根據該協議,PINTEC投資人民幣[100]要收購的公司股份為百萬歐元(?PINTEC投資額)[6]增資後公司股權百分比(相當於註冊資本人民幣[1.1373]百萬)。

2


雙方根據《中華人民共和國有關法律、法規》的規定,經友好協商達成如下協議。

I.

終止投資

1.1

雙方同意並確認,PINTEC終止其根據增資協議對本公司的投資,作為PINTEC根據增資協議已支付的PINTEC投資額的退款,PINTEC轉讓股權(相當於註冊資本人民幣[100]本公司100%持有的海威鎮(北京)網絡技術有限公司(北京海威鎮)向PINTEC轉讓股權。

1.2

為完成上述股權轉讓,本公司與創辦人應並應促使本公司與PINTEC或PINTEC指定的一方簽訂格式和內容均令PINTEC滿意的 股權轉讓協議(股權轉讓協議);根據股權轉讓協議,本公司同意並確認:北京海維珍的所有資產將歸PINTEC所有,本公司不得主張對北京海維珍及其資產的任何權利。

1.3

雙方同意並承認,在股權轉讓完成後(即股權轉讓協議簽署並生效後,PINTEC成為事實上北京海威鎮股權的所有人),PINTEC根據增資協議對本公司的投資終止,本公司 無需向PINTEC退還PINTEC投資金額。

1.4

雙方同意並確認,若雙方根據本 協議終止投資,PINTEC仍有權(但無義務)按(A)增資協議規定的本公司估值或(B)首次公開發行前本公司的估值(以較低者為準)認購本公司額外註冊資本,投資金額為人民幣1億元。

3


二、

撤銷和終止

2.1

本協議可通過下列任何一種方式撤銷:

(1)

雙方協商一致,以書面形式撤銷本協議;

(2)

如果股權轉讓未在以下時間內完成[90(90)]自本協議簽署之日起數日內,PINTEC有權發出書面通知單方面撤銷本協議。

2.2

撤銷及終止的效力:

(1)

本協議解除或終止後,本協議雙方應本着公平、合理和誠實信用的原則,退還對方在本協議項下獲得的對價,並儘可能恢復到本協議簽署前的狀態。

(2)

在本協議解除或終止時,除第3條(保密)、第4條(違反協議和賠償責任)、第5條(適用法律和爭議解決)和第6條(其他)外,雙方在本協議項下的所有權利和義務均應終止,任何一方均不得在本協議項下或就本協議的解除向其他各方提出任何要求。

三.

保密性

3.1

除非本協議另有規定,否則雙方應盡最大努力對通過談判、簽署或履行本協議或通過盡職調查而獲得的任何形式的技術信息、商業信息或任何非公開信息和材料(包括書面、口頭、有形或無形信息和材料) 保密,直到提供方向公眾披露此類信息和材料,包括但不限於本協議的任何內容以及雙方之間其他可能的合作和交易。任何一方應將此類信息僅限於其董事、股東/合夥人、高級員工、員工、代理人、顧問、承包商、供應商和客户 等需要了解此類信息以履行本協議項下義務的人員。

4


3.2

上述限制不適用於:

(1)

在披露時一般向公眾提供的信息;

(2)

在披露後變得普遍可獲得的信息,而不是由於接收方的過失;

(3)

在披露前被證明為接收方所擁有的信息,而不是直接或間接從另一方獲得的信息;

(4)

任何一方根據法律有義務向相關政府當局或證券交易所披露的保密信息,或任何一方根據正常業務運營需要向其法律顧問、財務顧問和投資者披露的機密信息。

3.3

本協議各方應指示其董事、股東/合夥人、高級員工、員工、代理人、顧問、承包商、供應商和客户,以及其關聯公司的董事、股東/合夥人、高級員工、員工、代理人、顧問、承包商、供應商和客户遵守第3條規定的保密義務。

3.4

儘管本協議因任何原因被撤銷或終止,雙方仍應遵守第3條規定的保密義務。

四、

違反協議的法律責任及彌償

4.1.

如果本協議任何一方違反本協議的規定,除本協議規定的其他權利外,其他各方也可以就非違約方因此而遭受的損失提出索賠。

4.2.

除本協議的其他條款另有規定外,在下列情況下,本協議的一方(保證方)應向其他方(保證方)賠償、使其不受損害並支付相關金額:(A)保證方違反其在本協議中作出的任何陳述或保證,或其陳述和保證不真實;以及(B)保證方違反或未能充分履行本協議項下的承諾、協議、保證或義務,但其他各方以書面形式免除的除外。對於因上述情況而直接或間接遭受的任何和所有損失,賠償方應向被賠償方進行賠償或賠償。

5


4.3.

如果本協議任何一方違反本協議的規定,除本協議規定的其他權利外,其他各方也有權要求違約方具體和全面履行本協議項下的義務。

4.4.

即使本協議有任何相反規定,本條款的規定在本協議各方的權利和義務終止或本協議終止後繼續有效。

V.

適用法律和爭端解決

5.1

適用法律

本協議受中國法律管轄。

5.2

糾紛解決

任何因本協議引起或與本協議相關的爭議應提交北京仲裁委員會根據其當時有效的仲裁規則在北京進行仲裁。仲裁裁決為終局裁決,對雙方均有約束力。在爭議解決期間,除爭議事項外,雙方應繼續履行本協議的其他規定。

六、六、

雜類

6.1

對本協議的任何修改應作為書面協議,由雙方正式授權的代表簽署,並應是本協議不可分割的一部分。

6.2

如果本合同的任何一項或多項規定,或者任何一項或多項與增資有關的法律文件被有關法律認定為無效、非法或不可執行的:

(1)

本協議其他條款的有效性、合法性和可執行性不受影響和損害,但應完全有效,除被認定為無效、非法或不可執行的協議外,與增資有關的其他協議的有效性、合法性和可執行性不受影響或損壞,但應完全有效;

(2)

雙方應立即將此類無效、非法或不可執行的條款或協議替換為 與無效、非法或不可執行的條款或協議意圖最接近的有效、合法和可執行的條款或協議。

6


6.3

本協議以中文於#年簽訂。[9]原件,與集團公司控股[8]原件和本輪投資者持有一份原件,每份原件具有同等法律效力。

6.4

本協議自雙方簽署後首次簽署之日起生效,對雙方具有約束力。對本協議的任何修改應由雙方以書面形式作出,並構成本協議不可分割的一部分。

--此頁的其餘部分不包含任何文本,後面是簽名頁

7


[本頁是《投資終止協議》的簽字頁]

公司:
北京小奔鳥信息技術有限公司(印章)
Legal representative:
徐丹霞
By:
鄭宇
By:

投資終止協議簽字頁


[本頁是《投資終止協議》的簽字頁]

PINTEC當事人:
[天城(北京)科技有限公司。](郵票)
By:

投資終止協議簽字頁