美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
______________
 
表格6-K
______________
 
外國私人發行人根據規則13a-16或15d-16提交的報告
根據1934年的《證券交易法》
 
April 27, 2022
 
委員會檔案第001-15244號
 
瑞士信貸集團
 
(註冊人姓名英文譯本)
 
瑞士蘇黎世,ParadePlatz 8,8001
(主要行政辦公室地址)
______________
 
委員會檔案第001-33434號
 
瑞士信貸股份公司
 
(註冊人姓名英文譯本)
 
瑞士蘇黎世,ParadePlatz 8,8001
(主要行政辦公室地址)
______________
 

 
用複選標記表示註冊人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或將提交年度報告。
 
表格20-F
Form 40-F ☐
 

 
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質形式提交了表格6-K:
 
注:S-T規則第101(B)(1)條僅允許在僅為向證券持有人提供所附年度報告的情況下以紙質形式提交表格6-K。
 
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質形式提交表格6-K:
 
注:規則S-T規則101(B)(7)只有在以下情況下才允許以紙質形式提交表格6-K,只要該報告或其他文件不是新聞稿,即註冊人外國私人發行人必須根據註冊人註冊成立、住所或合法組織的司法管轄區(註冊人的“原籍國”)的法律,或根據註冊人的證券交易所在國的規則提交的報告或其他文件。不需要也沒有分發給註冊人的證券持有人,如果討論的是重大事件,則已經是Form 6-K提交或委員會在Edga上提交的其他文件的主題。
 




這份表格6-K的報告由瑞士信貸集團和瑞士信貸股份公司提交,並通過引用併入表格F-3的註冊聲明(文件編號333-238458)和表格S-8的註冊聲明(文件編號:333-101259,333-208152和333-217856),除了董事會主席和集團首席執行官的引述,新執行董事會成員的簡歷以及 一句“有關瑞士信貸的更多信息可在www.Credit-suisse.com上找到”。我們網站上包含的信息或通過網站鏈接在本報告中引用的信息不會以引用方式併入本報告。





媒體發佈
蘇黎世,2022年4月27日
     



根據《公約》第53條臨時宣佈
瑞士信貸集團宣佈調整執行董事會
蘇黎世,2022年4月27日-瑞士信貸集團宣佈一系列執行董事會成員任命和管理層變動如下:

首席財務官
David Mathers自2010年以來一直擔任首席財務官,自2016年以來擔任瑞士信貸國際(CSI)首席執行官,他表示希望在瑞士信貸以外尋找替代機會。大衞已經同意繼續他的職責,直到找到合適的繼任者來接替他的兩個角色,確保有序的過渡。瑞士信貸已經啟動了一項內部和外部搜索,David將 參與這一過程,以尋找這兩個職位的最佳候選人。

歐洲、中東和非洲(EMEA)地區首席執行官
Francesca McDonagh將於2022年10月1日接替財富管理部門首席執行官Francesco de Ferrari擔任歐洲、中東和非洲地區首席執行官,後者自2022年1月以來一直臨時擔任這一職位。弗朗西斯卡將常駐蘇黎世,他也將加入執行董事會,直接向集團首席執行官託馬斯·戈特斯坦彙報工作。最近,她自2017年以來一直在愛爾蘭銀行擔任集團首席執行官。在此之前,她曾在滙豐集團擔任多個高級管理職務,包括集團總經理兼英國和歐洲零售銀行和財富管理區域主管。她擁有牛津大學政治、哲學和經濟學學士學位。

亞太地區(APAC)首席執行官
赫爾曼·司徒航宣佈,他打算於2022年6月1日辭去目前的職務。自1996年以來一直在該行工作的埃德温·洛將接替赫爾曼進入執行董事會,直接向集團首席執行官託馬斯·戈特斯坦彙報工作。他目前是駐新加坡的投資銀行亞太區聯席主管。他也是東南亞地區的首席執行官。在加入瑞士信貸之前,他 曾在施羅德澳大利亞和Mallesons Stephen Jaques律師事務所工作,在那裏他獲得了大律師和律師資格。埃德温擁有西澳大利亞大學法學學士和法學學士學位,以及新南威爾士大學澳大利亞管理研究生院工商管理碩士學位。
赫爾曼於2014年被任命為亞太地區首席執行官,並於一年後加入執行董事會,他將留在瑞士信貸,成為集團首席執行官的高級顧問,專注於亞太地區的核心客户和戰略發展,該地區是瑞士信貸的一個重要增長市場。赫爾曼還將在亞太地區諮詢委員會任職。他於1998年加入瑞士信貸,曾在該公司擔任高級職務,包括亞太地區投資銀行負責人。
團體總法律顧問
Markus Diethelm將於2022年7月1日加入,擔任總法律顧問,接替將在任職10多年後退休的羅密歐·切拉蒂。他還將加入執行董事會,直接向集團首席執行官Thomas Gottstein彙報工作。馬庫斯最近在瑞銀集團工作,2014年至2021年擔任集團總法律顧問和集團執行董事會成員。他從2008年起在瑞銀擔任同樣的職務。在過去十年中,他擔任瑞士再保險集團首席法務官。在此之前,他曾供職於美國Gibson,Dunn&Crutcher律師事務所以及Searman&Sterling和Paul,Weiss,Rifkind,Wharton&Garrison律師事務所。他在蘇黎世、日內瓦和紐約獲得律師資格,擁有蘇黎世大學的法律學位和斯坦福大學法學院的碩士和博士學位。

第1頁/3頁



媒體發佈
蘇黎世,2022年4月27日
     






董事會主席阿克塞爾·P·萊曼表示:“我歡迎弗朗西斯卡和馬庫斯加盟瑞士信貸,同時祝賀埃德温獲得晉升。他們在各自領域帶來了豐富的 經驗和令人印象深刻的業績記錄,並具有正確的風險思維,有助於推動我們戰略和文化轉型的實施。我要感謝大衞、羅密歐和赫爾曼多年來的服務以及他們對瑞士信貸的承諾。
集團首席執行官託馬斯·戈特斯坦説:“考慮到弗朗西斯卡、馬庫斯和埃德温對金融服務業的深刻專業見解和深厚知識,我期待着讓他們進入執行董事會。同時,我要感謝羅密歐、大衞和赫爾曼在如此重要的一段時間裏為世行所做的重要工作。我祝願羅密歐在未來的事業中一切順利。我遺憾地接受了David的請求,並期待着在接下來的幾個月裏繼續與David合作,直到找到繼任者。最後,我很高興赫爾曼將繼續支持我和埃德温擔任他的新角色,專注於我們最重要的亞太地區客户,並就我們在亞太地區的戰略實施向我提供建議。“

這些任命還有待監管部門的最終批准。

聯繫方式
瑞士信貸投資者關係部Kner Lakhani
Tel: +41 44 333 71 49
電子郵件:Investor.Relationship@Credit-suisse.com
 
Dominik von Arx,瑞士信貸企業傳播部
Tel: +44 207 883 06 69
電子郵件:Media.Relationship@Credit-suisse.com
 



瑞士信貸(Credit Suisse)
瑞士信貸是全球領先的金融服務提供商之一。我們的戰略建立在瑞士信貸的核心優勢之上:其作為領先財富管理公司的地位,其專業投資銀行能力,以及其在我們瑞士本土市場的強大影響力。我們尋求遵循平衡的財富管理方法,目標是既利用成熟市場的龐大財富池,又利用亞太地區和其他新興市場財富的顯著增長,同時也服務於以瑞士為重點的主要發達市場。瑞士信貸約有50,390名員工。瑞士信貸集團的登記股票(CSGN)在瑞士上市,在紐約以美國存托股份(CS)的形式上市。欲瞭解有關瑞士信貸的更多信息,請訪問www.Credit-suisse.com。

關於前瞻性信息的警示聲明
本文件包含構成前瞻性陳述的陳述。此外,未來我們和代表我們的其他人可能會 作出構成前瞻性陳述的陳述。此類前瞻性陳述可能包括但不限於與以下內容有關的陳述:
我們的計劃、目標或目標;
我們未來的經濟表現或前景;
某些突發事件對我們未來表現的潛在影響;以及
任何此類陳述背後的假設。
“相信”、“預期”、“預期”、“打算”和“計劃”等詞語以及類似的表述旨在識別前瞻性陳述,但不是識別此類陳述的唯一手段。我們不打算更新這些前瞻性陳述。
就其性質而言,前瞻性表述涉及固有的風險和不確定性,既有一般性的,也有具體的,而且存在前瞻性表述中描述或暗示的預測、預測、預測和其他結果將無法實現的風險。我們提醒您,許多重要因素可能會導致結果與此類前瞻性聲明中表達的計劃、目標、目標、預期、估計和意圖大不相同,並且持續的新冠肺炎疫情除了通常影響我們業務的因素外,還會給前瞻性聲明帶來更大的不確定性。 這些因素包括:
保持充足流動性和進入資本市場的能力;

第2頁,共3頁



媒體發佈
蘇黎世,2022年4月27日
     




市場波動、通貨膨脹和利率波動加劇或影響利率水平的事態發展;
Archegos和供應鏈金融基金問題的持續重大負面後果以及我們成功解決這些問題的能力;
我們有能力改進我們的風險管理程序、政策和對衝策略;
全球經濟的總體實力和我們開展業務所在國家的經濟實力,特別是新冠肺炎對全球經濟和金融市場產生負面影響的風險,以及歐盟、美國或其他發達國家或新興市場在2022年及以後繼續緩慢復甦或下滑的風險;
出現大範圍的突發衞生事件、傳染病或流行病,如新冠肺炎,以及政府當局可能採取的控制疫情或應對其影響的行動;
與新冠肺炎影響的嚴重程度和疫情持續時間相關的潛在風險和不確定性,包括對我們的業務、財務狀況和運營結果的潛在重大不利影響;
住宅和商業房地產市場惡化或復甦緩慢的直接和間接影響;
信用評級機構對美國、主權發行人、結構性信貸產品或其他與信用相關的風險敞口採取的不利評級行動;
實現我們的戰略目標的能力,包括與我們的目標、雄心和財務目標相關的目標;
交易對手履行其對我方的義務的能力以及我方信貸損失準備金的充分性;
財政、貨幣、匯率、貿易和税收政策的影響和變化;
匯率波動的影響,包括匯率變動對我們的業務、財務狀況和經營結果的相關影響;
地緣政治和外交緊張、不穩定和衝突,包括戰爭、內亂、恐怖主義活動、制裁或其他地緣政治事件或敵對行動升級;
政治、社會和環境發展,包括氣候變化;
有能力適當地解決我們的業務活動中可能出現的社會、環境和可持續性問題;
英國退出歐盟的影響及其帶來的不確定性;
在我們開展業務的國家實施外匯管制、沒收、國有化或沒收資產的可能性;
操作因素,如系統故障、人為錯誤或未能正確執行程序;
網絡攻擊、信息或安全漏洞或技術故障對我們的聲譽、業務或運營的風險,當我們的大部分員工遠程工作時,這些風險會增加;
訴訟、監管程序和其他意外情況的不利解決;
監管機構對我們的業務和做法採取的行動,以及我們在開展業務的國家/地區對我們的業務組織、做法和政策可能產生的變化;
我們開展業務所在國家的法律、法規或會計或税務標準、政策或做法的變化的影響;
停止倫敦銀行同業拆借利率和其他銀行間同業拆借利率,並過渡到替代參考利率;
我們的法律實體結構變化的潛在影響;
在我們開展業務的地理和商業領域的競爭或競爭地位的變化;
留住和招聘合格人才的能力;
保護我們的聲譽和推廣我們的品牌的能力;
提高市場佔有率和控制費用的能力;
由我們、我們的交易對手或競爭對手發起的技術變更;
及時開發和接受我們的新產品和服務,以及用户對這些產品和服務的整體價值的感知;
收購,包括成功整合被收購業務的能力;資產剝離,包括出售非核心資產的能力;以及
其他不可預見或意想不到的事件以及我們成功管理這些事件和前述涉及的風險。
我們提醒您,上述重要因素列表並不是排他性的。在評估前瞻性陳述時,您應仔細 考慮前述因素和其他不確定因素和事件,包括我們2021年年報中i-關於公司的信息中“風險因素”中列出的信息。

免責
本文件由瑞士信貸編制,所表達的意見是截至撰寫之日瑞士信貸的意見,可能會有所更改。本手冊僅供參考,並供收件人使用。這並不構成瑞士信貸或其代表向任何人士發出買賣任何證券的要約或邀請。任何對過去表現的提及都不一定是對未來的指引。本出版物中包含的信息和分析 是從被認為可靠的來源彙編或得出的,但瑞士信貸不對其準確性或完整性作出任何陳述,也不對因使用本出版物而造成的任何損失承擔責任。

版權所有©2022瑞士信貸集團和/或其附屬公司。版權所有。

本文檔的英文版本為控制性版本。


第3頁,共3頁




簽名
 
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使本報告由簽署人代表其簽署,並得到正式授權。
 
   
瑞士信貸集團和瑞士信貸集團
   
(註冊人)
     
 
由以下人員提供:
/s/雷託·霍斯利
   
雷託·霍斯利
   
董事
   
     
    /s/安妮娜·穆勒
    安妮娜·穆勒
日期:2022年4月27日   美國副總統