外國私人發行人根據1934年《證券交易法》第13a-16條或15d-16條提交的報告
用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或表格40-F的封面下提交或將提交年度報告。
Form 20-F
Form 40-F
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質提交表格6-K:
注:S-T規則第101(B)(1)條僅允許在僅為向證券持有人提供所附年度報告的情況下以紙質形式提交表格6-K
。
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質提交表格6-K:
注:條例S-T規則101(B)(7)只允許以紙質形式提交表格6-K
,如果提交的是註冊人外國私人發行人必須根據註冊人註冊成立、住所或合法組織的司法管轄區的法律(註冊人所在的國家/地區)的法律,或註冊人的證券交易所在的母國交易所的規則,必須提供並公佈的報告或其他文件,只要報告或其他文件不是新聞稿,
不需要也沒有分發給註冊人的證券持有人,
如果討論重大事件,則已經是Form 6-K提交的
或委員會在EDGAR上提交的其他文件的主題。
解釋性説明
2022年4月27日,瑞士信貸發佈了第一季度收益報告。本報告以表格6-K作為附件附上了收益新聞稿的副本。本表格6-K的報告(包括本文件的附件)特此(I)以引用的方式併入表格F-3的註冊聲明(文件編號333-238458)和表格S-8的註冊聲明(文件編號)中。333-101259、333-208152和333-217856),和(Ii)
應被視為已就修訂後的1934年證券交易法
的目的進行了“存檔”,但在第(I)和(Ii)項的情況下,“集團和銀行差額”和“選定的財務數據-銀行”項下的信息不得通過引用的方式併入S-8表格的登記聲明中,也不應被視為“存檔”。333-101259、333-208152和333-217856)。
截至2022年3月31日的第一季度瑞士信貸財務報告將於2022年5月5日左右發佈。
瑞士信貸集團和瑞士信貸股份公司提交20-F表格年度報告和
提交季度報告,包括未經審計的中期財務信息,並根據1934年修訂的《證券交易法》的要求向美國證券交易委員會(美國證券交易委員會)提交或提交其他6-K表格報告
。瑞士信貸集團和瑞士信貸股份公司的
美國證券交易委員會報告可通過互聯網在美國證券交易委員會網站www.sec.gov上
獲取。瑞士信貸集團和瑞士信貸股份公司的美國證券交易委員會報告也可以在瑞士信貸集團網站www.Credit-suisse.com的“投資者關係”下查閲,也可以在紐約證券交易所的辦公室查閲,郵編:NY 10005。
除文意另有所指外,此處所指的“瑞士信貸集團”、“瑞士信貸”、“本集團”、“本集團”、“本公司”及“本公司”指瑞士信貸集團及其合併附屬公司,而術語“本行”指瑞士信貸股份公司、本集團的直接銀行附屬公司及其合併附屬公司。
美國證券交易委員會法規要求在與證券發行相關的註冊聲明中包含某些信息
。有關本集團及本銀行的該等額外資料載於本報告的6-K表格內,本報告應與本集團及本銀行於2022年3月10日向美國證券交易委員會提交的截至2022年12月31日止年度的Form 20-F年度報告(瑞士信貸2021 20-F),以及本集團於2022年3月10日向美國證券交易委員會提交的2022年第一季度收益報告(瑞士信貸收益新聞稿1Q22),
向美國證券交易委員會提交的《2021年第一季度收益報告》
一併閲讀。
這份以Form 6-K格式提交的報告還包含有關瑞士信貸股份公司截至2022年3月31日及截至2022年3月31日的三個月業績的某些信息。瑞士信貸股份公司是根據瑞士法律成立的瑞士銀行股份公司,是本集團的全資附屬公司。瑞士信貸股份公司的註冊總部位於蘇黎世,並在倫敦、紐約、香港、新加坡和東京設有其他執行機構和主要分支機構。
這裏提到的“瑞士法郎”指的是瑞士法郎。
前瞻性陳述
本表格6-K和通過引用併入本表格6-K的信息包括構成前瞻性陳述的
陳述。此外,未來本集團、本銀行及其他機構可能會代表他們作出構成前瞻性陳述的陳述。
在評估前瞻性表述時,您應仔細考慮有關前瞻性信息的警示
表述、風險因素和其他信息
在瑞士信貸2021 20-F報告中闡述的警示
、本集團和本行向美國證券交易委員會提交的後續20-F年報、本集團和本行向美國證券交易委員會提交或提交的Form
6-K表年報以及其他不確定性和事件。
集團和銀行差異
本行的業務與本集團的業務大致相同,而本行的所有業務基本上均透過財富管理、投資銀行、瑞士銀行及資產管理部門進行。本集團的某些企業中心活動,例如與股份薪酬
獎勵有關的套保活動,不適用於本銀行。主要與瑞士信貸服務股份公司(我們的瑞士服務公司)及其子公司有關的某些其他資產、負債和經營業績
作為本集團
部門活動的一部分進行管理。然而,它們由本集團合法擁有,不屬於銀行的綜合財務報表
。
合併業務報表比較 |
|
|
銀行 |
|
集團化 |
|
在……裏面 |
|
1Q22 |
|
1Q21 |
|
1Q22 |
|
1Q21 |
|
營業報表(百萬瑞士法郎) |
淨收入 |
|
4,443 |
|
7,653 |
|
4,412 |
|
7,574 |
|
總運營費用 |
|
5,056 |
|
4,091 |
|
4,950 |
|
3,937 |
|
税前收入/(虧損) |
|
(503) |
|
(837) |
|
(428) |
|
(757) |
|
淨收益/(虧損) |
|
(330) |
|
(289) |
|
(277) |
|
(231) |
|
股東應佔淨收益/(虧損) |
|
(330) |
|
(214) |
|
(273) |
|
(252) |
|
合併資產負債表比較 |
|
|
銀行 |
|
集團化 |
|
末尾 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
資產負債表統計(百萬瑞士法郎) |
總資產 |
|
743,021 |
|
759,214 |
|
739,554 |
|
755,833 |
|
總負債 |
|
694,483 |
|
711,127 |
|
694,878 |
|
711,603 |
|
資本化和負債化 |
|
|
銀行 |
|
集團化 |
|
末尾 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
資本化和負債(百萬瑞士法郎) |
欠銀行的錢 |
|
18,889 |
|
18,960 |
|
18,891 |
|
18,965 |
|
客户存款 |
|
399,679 |
|
393,841 |
|
398,624 |
|
392,819 |
|
購買的中央銀行資金、根據回購協議出售的證券和證券借貸交易 |
|
27,806 |
|
35,368 |
|
27,711 |
|
35,274 |
|
長期債務 |
|
154,413 |
|
160,695 |
|
160,320 |
|
166,896 |
|
所有其他負債 |
|
93,696 |
|
102,263 |
|
89,332 |
|
97,649 |
|
總負債 |
|
694,483 |
|
711,127 |
|
694,878 |
|
711,603 |
|
總股本 |
|
48,538 |
|
48,087 |
|
44,676 |
|
44,230 |
|
總資本和負債 |
|
743,021 |
|
759,214 |
|
739,554 |
|
755,833 |
|
國際清算銀行資本指標 |
|
|
銀行 |
|
集團化 |
|
末尾 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
資本和風險加權資產(百萬瑞士法郎) |
CET1資本 |
|
43,425 |
|
44,185 |
|
37,713 |
|
38,529 |
|
一級資本 |
|
58,009 |
|
59,110 |
|
53,204 |
|
54,373 |
|
符合條件的資本總額 |
|
58,481 |
|
59,589 |
|
53,676 |
|
54,852 |
|
風險加權資產 |
|
272,466 |
|
266,934 |
|
273,043 |
|
267,787 |
|
資本充足率(%) |
CET1比率 |
|
15.9 |
|
16.6 |
|
13.8 |
|
14.4 |
|
第1級比率 |
|
21.3 |
|
22.1 |
|
19.5 |
|
20.3 |
|
總資本比率 |
|
21.5 |
|
22.3 |
|
19.7 |
|
20.5 |
|
選定的財務數據-銀行
簡明合併業務報表 |
在……裏面 |
|
1Q22 |
|
1Q21 |
|
更改百分比 |
|
簡明合併經營報表(百萬瑞士法郎) |
利息和股息收入 |
|
2,220 |
|
2,574 |
|
(14) |
|
利息支出 |
|
(755) |
|
(931) |
|
(19) |
|
淨利息收入 |
|
1,465 |
|
1,643 |
|
(11) |
|
佣金及費用 |
|
2,590 |
|
3,751 |
|
(31) |
|
交易收入 |
|
(55) |
|
1,800 |
|
– |
|
其他收入 |
|
443 |
|
459 |
|
(3) |
|
淨收入 |
|
4,443 |
|
7,653 |
|
(42) |
|
信貸損失準備金 |
|
(110) |
|
4,399 |
|
– |
|
薪酬和福利 |
|
2,158 |
|
1,975 |
|
9 |
|
一般和行政費用 |
|
2,555 |
|
1,752 |
|
46 |
|
佣金開支 |
|
298 |
|
329 |
|
(9) |
|
重組費用 |
|
45 |
|
35 |
|
29 |
|
其他運營費用合計 |
|
2,898 |
|
2,116 |
|
37 |
|
總運營費用 |
|
5,056 |
|
4,091 |
|
24 |
|
税前收入/(虧損) |
|
(503) |
|
(837) |
|
(40) |
|
所得税支出/(福利) |
|
(173) |
|
(548) |
|
(68) |
|
淨收益/(虧損) |
|
(330) |
|
(289) |
|
14 |
|
可歸因於非控股權益的淨收益/(虧損) |
|
0 |
|
(75) |
|
100 |
|
股東應佔淨收益/(虧損) |
|
(330) |
|
(214) |
|
54 |
|
財務數據精選-銀行(續)
簡明合併資產負債表 |
末尾 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
更改百分比 |
|
資產(百萬瑞士法郎) |
現金和銀行到期款項 |
|
167,177 |
|
164,026 |
|
2 |
|
銀行的有息存款 |
|
930 |
|
1,256 |
|
(26) |
|
出售的中央銀行資金、根據轉售協議購買的證券和證券借款交易 |
|
95,282 |
|
103,906 |
|
(8) |
|
作為抵押品收到的證券 |
|
8,084 |
|
15,017 |
|
(46) |
|
交易資產 |
|
107,169 |
|
111,299 |
|
(4) |
|
投資證券 |
|
807 |
|
1,003 |
|
(20) |
|
其他投資 |
|
5,754 |
|
5,788 |
|
(1) |
|
淨貸款 |
|
296,485 |
|
300,358 |
|
(1) |
|
商譽 |
|
2,895 |
|
2,881 |
|
0 |
|
其他無形資產 |
|
307 |
|
276 |
|
11 |
|
經紀業務應收賬款 |
|
18,361 |
|
16,689 |
|
10 |
|
其他資產 |
|
39,770 |
|
36,715 |
|
8 |
|
總資產 |
|
743,021 |
|
759,214 |
|
(2) |
|
負債和權益(百萬瑞士法郎) |
欠銀行的錢 |
|
18,889 |
|
18,960 |
|
0 |
|
客户存款 |
|
399,679 |
|
393,841 |
|
1 |
|
購買的中央銀行資金、根據回購協議出售的證券和證券借貸交易 |
|
27,806 |
|
35,368 |
|
(21) |
|
退還作為抵押品收取的證券的義務 |
|
8,084 |
|
15,017 |
|
(46) |
|
貿易負債 |
|
28,184 |
|
27,539 |
|
2 |
|
短期借款 |
|
23,041 |
|
25,336 |
|
(9) |
|
長期債務 |
|
154,413 |
|
160,695 |
|
(4) |
|
經紀應付賬款 |
|
13,690 |
|
13,062 |
|
5 |
|
其他負債 |
|
20,697 |
|
21,309 |
|
(3) |
|
總負債 |
|
694,483 |
|
711,127 |
|
(2) |
|
股東權益總額 |
|
47,874 |
|
47,390 |
|
1 |
|
非控制性權益 |
|
664 |
|
697 |
|
(5) |
|
總股本 |
|
48,538 |
|
48,087 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
負債和權益總額 |
|
743,021 |
|
759,214 |
|
(2) |
|
國際清算銀行統計數據(巴塞爾協議III) |
末尾 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
更改百分比 |
|
合格資本(百萬瑞士法郎) |
普通股1級(CET1)資本 |
|
43,425 |
|
44,185 |
|
7 |
|
一級資本 |
|
58,009 |
|
59,110 |
|
4 |
|
符合條件的資本總額 |
|
58,481 |
|
59,589 |
|
3 |
|
資本充足率(%) |
CET1比率 |
|
15.9 |
|
16.6 |
|
– |
|
第1級比率 |
|
21.3 |
|
22.1 |
|
– |
|
總資本比率 |
|
21.5 |
|
22.3 |
|
– |
|
陳列品
不是的。描述
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人
已正式授權以下籤署人代表其簽署本報告。
瑞士信貸集團和瑞士信貸集團
(註冊人)
日期:2022年4月27日
由以下人員提供:
託馬斯·戈特斯坦/大衞·R·馬瑟斯
Thomas Gottstein David R. Mathers
首席執行官首席財務官