美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
 
表格6-K
 
境外發行人報告
根據規則13a-16或15b-16
《1934年證券交易法》
 
2022年4月
 
委員會檔案第001-14370號
 
Compania de Minas Buenaventura S.A.A.
(註冊人的確切姓名載於其章程)
 
布埃納文圖拉礦業公司。
(註冊人姓名英譯)
 
祕魯共和國
(公司或組織的管轄範圍)
 
卡洛斯·維拉蘭790
聖卡塔利納，利馬13號，祕魯
(主要執行機構地址)
 
用複選標記表示註冊人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或將提交年度報告。
 
Form 20-F ____X___ Form 40-F _______
 
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質形式提交了表格6-K：[]


勾選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質提交表格6-K：[]
 
通過勾選標記表示註冊人是否也根據1934年《證券交易法》第12g3-2(B)條向委員會提供了本表格中所包含的信息。
 
Yes _______ No ___X____
 
如果標記為“是”，請在下方註明根據規則12g3-2(B)分配給註冊人的文件編號：不適用。

Buenaventura宣佈2022年第一季度每金屬產量和銷售量業績

祕魯利馬--(美國商業資訊)--2022年4月21日-祕魯最大的上市貴金屬礦業公司Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.(“Buenaventura”或“公司”)(紐約證券交易所代碼：BVN；利馬證券交易所代碼：BUE.LM)今天公佈了22季度產量和銷量業績。

1Q22每金屬產量
(100% basis)

1Q22
(Actual)

2022
Guidance (1) (2)


 
黃金(Oz.)      
奧科潘帕

19,031

 

57k - 65k

坦博馬約

13,867

 

45k - 50k

La Zanja

5,900

 

37k - 45k

科莫拉奇

19,512

 

75k - 80k

El Brocal

4,350

 

10k - 13k

       
銀色(Oz.)    
烏楚查瓜 

0

 

0

El Brocal

1,059,666

 

4.2M - 4.8M

坦博馬約

419,396

 

1.8M - 2.4M

朱卡尼

661,132

 

2.2M - 2.5M

     
銷售線索(MT)    
El Brocal

2,497

 

7.0k - 10.0k

烏楚查瓜

0

 

0

坦博馬約

2,509

 

4.0k - 6.0k

     
鋅(MT)      
El Brocal

8,772

 

18.0k - 22.0k

烏楚查瓜

0

 

0

坦博馬約

3,543

 

5.0k - 7.0k

       
銅(公噸)    
El Brocal

10,159

 

40.0k - 45.0k

1.

以上所示的2022年展望預測被視為前瞻性陳述，代表管理層對截至2022年4月的未來生產業績的誠意估計或預期。

2.


請考慮，由於與新冠肺炎相關的進一步影響，本指南可能會受到不利影響。
第一季度22條評論

坦博馬約：

  • 22年第一季度黃金產量超過2022年第一季度預測，原因是。)金品位高於預期，b.)從2021年第四季度結轉到2022年第一季度的高檔支柱的生產 。
  • 第一季度白銀產量低於預期，部分被本季度鋅和鉛產量增加所抵消。

    • 奧科潘帕：

  • 該季度黃金產量高於預期，原因是噸位和品位高於預期

    • 科莫拉奇：

  • 22年第一季度黃金產量高於預期，主要是由於噸位和品位增加的有利地質調節

    • La Zanja：

  • 本季度黃金產量低於預期，原因是祕魯雨季運輸車隊的表現低於預期。

    • 朱卡尼：

  • 第一季度白銀產量高於本季度的預期，原因是品級高於預期。

    • 烏楚查庫瓦：

  • 勘探、隧道和鑽石鑽探按計劃繼續進行，重點是Nora-Geraldine礦體。
  • Yumpag礦的開發在22年第一季度與一家新承包商開始加速，Camila和Tomasa礦體的勘探也按計劃進行。

    • 埃爾·布羅卡爾：

    • 銅、鉛和鋅的產量與2012年第一季度的預期一致。
    • 由於露天礦品位低於預期，本季度白銀產量低於預期。
    • 2022年3月19日，該煤礦露天礦發生山體滑坡，造成3名工人死亡。滑坡的確切原因正在進一步調查中。

    1Q22已售出應付款數量

     

    1Q22銷售量按
    Metal (100% basis)

     

    1Q22
    (Actual)

     
    黃金(Oz.)
    奧科潘帕

    19,307

    坦博馬約

    12,181

    La Zanja

    5,773

    科莫拉奇

    20,586

    El Brocal

    2,907

     
    銀色(Oz.)
    烏楚查瓜

    18,730

    El Brocal

    852,933

    坦博馬約

    351,077

    朱卡尼

    636,303

     
    銷售線索(MT)

     

    El Brocal

    2,239

    烏楚查瓜

    0

    坦博馬約

    2,275

     
    鋅(MT)
    El Brocal

    7,256

    烏楚查瓜

    0

    坦博馬約

    2,922

     
    銅(公噸)
    El Brocal

    9,697

     
    已實現金屬價格*
     

    1Q22
    (Actual)

    黃金(盎司)

    1,896

    銀色(盎司)

    24.10

    銷售線索(MT)

    2,363

    鋅(MT)

    4,105

    銅(公噸)

    9,950

     
    *布埃納文圖拉合併數字。

    附錄

    1.第一季度22生產
    per Metal

     

     

     

    1Q22
    (Actual)

     

    銀色(Oz.)

    奧科潘帕

    7,856

    La Zanja

    23,363

    科莫拉奇

    77,195

     

    銷售線索(MT)

    朱卡尼

    99

     

    2.1Q22每金屬銷售量
     

     

    1Q22
    (Actual)

     

     

    銀色(Oz.)

    奧科潘帕

    6,928

    La Zanja

    21,818

    科莫拉奇

    96,634

     

    銷售線索(MT)

    朱卡尼

    76

    公司描述
    Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.是祕魯最大的上市貴金屬和賤金屬公司，也是祕魯採礦權的主要持有者。本公司透過獨資礦山及參與合營項目，從事金、銀及其他賤金屬的勘探、採礦開發、加工及貿易。Buenaventura目前在祕魯經營着幾個礦(OrCopampa*、Uchucchacua*、Julcani*、Tamomayo*、La Zanja*、El Brocal和Coimolache)。

    該公司擁有祕魯一家重要的銅生產商--社會礦業公司19.58%的股份(該公司與自由港麥克莫蘭公司和住友商事株式會社建立了合作關係)。

    有關公司2019年Form 20-F的印刷版，請聯繫上述人員，或從公司網站下載PDF格式的文件。

    (*)布埃納文圖拉全資擁有的業務

    關於前瞻性陳述的説明
    本新聞稿可能包含前瞻性信息(根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的定義)，涉及風險和不確定因素，包括有關Cerro佛得角的成本和支出、勘探結果、運營效率的持續提高、開採的金、銀、銅和其他金屬的現行市場價格、合資企業的成功、對未來勘探、開發和生產的估計、子公司的資本支出計劃、儲量估計以及祕魯的政治、經濟、社會和法律的發展。這些前瞻性陳述反映了公司對塞羅維德公司未來財務業績的看法。由於本新聞稿中其他地方討論的各種因素，實際結果可能與前瞻性陳述中預測的結果大不相同。

    公司網址：www.buenaventura.com.pe/ir

    聯繫人

    利馬的聯繫人：
    首席財務官丹尼爾·多明格斯
    (511) 419 2540

    加布裏埃爾·薩拉斯，投資者關係主管
    電子郵件：Gabriel.salas@buenaventura.pe

    紐約的聯繫人：
    芭芭拉·卡諾
    (646) 452 2334
    barbara@spirirgroup.com

    簽名

    根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的簽署人代表其簽署。


    公司名稱：Minas Buenaventura S.A.A.

     
     

    作者：/s/丹尼爾·多明格斯

    姓名：丹尼爾·多明格斯

    職位：首席財務官
     
     

    日期：2022年4月21日