關於這份招股説明書
|
S-1
|
關於前瞻性陳述的特別説明
|
S-2
|
該公司
|
S-3
|
危險因素
|
S-4
|
報價統計數據和預期時間表
|
S-5
|
收益的使用
|
S-6
|
大寫
|
S-7
|
交易記錄的説明
|
S-8
|
股本説明
|
S-9
|
銷售證券-持有者
|
S-11
|
配送計劃
|
S-12 |
民事責任的強制執行
|
S-14 |
費用
|
S-15 |
法律事務
|
S-16 |
專家
|
S-16 |
在那裏您可以找到更多信息
|
S-17 |
• |
在實際基礎上;以及
|
• |
按經調整基準計算,以落實發行本金總額為3,940萬美元的票據,反映約60萬美元的交易成本。
|
|
2021年12月31日
|
|||||||
|
實際
|
調整後的
|
||||||
|
(單位:千)
|
|||||||
現金和現金等價物
|
$
|
11,717
|
$
|
51,120
|
||||
權益
|
||||||||
每股面值0.10新謝克爾的普通股:截至2021年12月31日和2022年4月3日,已發行和已發行普通股分別為200,000,000股和36,491,480股和36,587,444股
。
|
$
|
929
|
$
|
929
|
||||
額外實收資本
|
293,803
|
293,803
|
||||||
按成本計算的庫房份額-816,000股
|
(3,998
|
)
|
(3,998
|
)
|
||||
累計其他綜合收益
|
271
|
271
|
||||||
累計赤字
|
(164,997
|
)
|
(164,997
|
)
|
||||
總股東權益
|
126,008
|
126,008
|
||||||
總股本
|
$
|
126,008
|
$
|
126,008
|
||||
負債(流動和非流動)
|
||||||||
可轉債
|
$
|
—
|
$
|
39,403
|
||||
總市值
|
$
|
126,008
|
$
|
165,411
|
• |
於截至2019年12月31日止年度內,若干僱員、非僱員董事及顧問行使購股權,並將股份單位限制為624,467股普通股,行使價格載於適用授予協議。
|
• |
於截至二零二零年十二月三十一日止年度內,若干僱員、非僱員董事及顧問行使購股權及將股份單位限制為861,910股普通股,行使價格載於適用授予協議。
|
• |
於截至2021年12月31日止年度內,若干僱員、非僱員董事及顧問行使購股權,並將股份單位限制為1,108,842股普通股,行使價載於適用授予協議。
|
• |
於2022年1月1日至2022年3月22日期間,若干僱員、非僱員董事及顧問行使購股權,並將股份單位限制為95,964股普通股,行使價載於適用的授予協議。
|
普通股
受益 之前擁有的 Offering(1) |
數量
普通股 Being Offered |
受益於普通股
之後擁有的 Offering(2) |
||||||||||||||||||
出售證券持有人姓名
|
數
|
百分比
|
數
|
百分比
|
||||||||||||||||
林羅克湖LP(3)
|
7,966,640
|
(4)
|
21.77
|
%
|
12,785,917
|
0
|
0
|
%
|
(1)
|
“受益所有權”是美國證券交易委員會在規則13d-3中根據經修訂的1934年證券交易法(“交易法”)廣義定義的一個術語,包括除典型形式的股份所有權之外的其他形式的股份所有權,即以個人名義持有的股份。這一術語還包括所謂的“間接所有權”,指的是一個人擁有或擁有股份投票權或投資權的股份的所有權。就本表而言,一個人或一組人被視為擁有該人或組當前或在2022年4月3日起60天內有權收購的任何證券的“實益所有權”。
|
(2)
|
假設出售證券持有人將其持有的根據本招股説明書登記的所有普通股出售給第三方。
|
(3)
|
7,966,640股普通股及票據由LynRock Lake Master Fund LP直接持有。LynRock Lake LP(“投資經理”)為LynRock Lake Master Fund LP的投資經理,根據一項投資管理協議,該投資經理已獲授予對LynRock Lake Master Fund LP所持發行人證券的全部投票權及投資權。投資經理兼LynRock Lake Partners LLC的唯一成員、投資經理的普通合夥人Cynthia Paul可能被視為對LynRock Lake Master Fund LP持有的發行人的證券行使投票權和投資權。舉報人的地址是C/o LynRock Lake LP 2 International Drive,Suite130,Rye Brook,NY 10573。
|
(4)
|
代表LynRock Lake Master Fund LP目前持有的7,966,640股普通股,不包括因19.99%的實益所有權上限而可於票據轉換時發行的任何普通股。
|
|
•
|
|
在證券銷售時可在其上市或報價的任何全國性證券交易所或報價服務機構;
|
|
•
|
|
在場外交易市場;
|
|
•
|
|
普通經紀交易和經紀自營商招攬買受人的交易;
|
|
•
|
|
大宗交易中,經紀交易商將試圖作為代理出售普通股,但可能會以委託人的身份定位和轉售部分大宗股票,以促進交易;
|
|
•
|
|
通過可以單獨代理的經紀人、交易商或承銷商;
|
|
•
|
|
經紀自營商作為本金買入,並由經紀自營商代為轉售;
|
|
•
|
|
根據適用交易所的規則進行的交易所分配;
|
|
•
|
|
私下協商的交易;
|
|
•
|
|
為結清賣空而交割股份;
|
|
•
|
|
通過撰寫或結算本招股説明書所屬登記説明書生效日期之後達成的期權或其他套期保值交易,無論是否通過期權交易所進行;
|
|
•
|
|
經紀自營商可以與賣出證券持有人約定,以約定的每股價格出售一定數量的普通股或該等普通股的權益;
|
|
•
|
|
任何該等處置方法的組合;及
|
|
•
|
|
依照適用法律允許的任何其他方法。
|
• |
判決是根據作出判決的國家的法律在有管轄權的法院經過正當程序後作出的,判決可根據給予救濟的外國的法律予以執行;
|
• |
根據有關判決在以色列的可執行性的規則,判決規定的義務可以強制執行;以及
|
• |
判決的實質內容及其執行並不違反以色列國的法律、公共政策、安全或主權。
|
• |
判決是在一個國家作出的,該州的法律沒有規定執行以色列法院的判決(視特殊情況和總檢察長的請求而定);
|
• |
以欺詐手段取得判決的;
|
• |
以色列法院認為,給予被告向法院提出其論點和證據的機會是不合理的;
|
• |
判決是由無權根據國際私法作出判決的法院作出的,因為這些法律適用於以色列;
|
• |
該判決與同一當事人就同一事項作出的另一仍然有效的判決相牴觸;或
|
• |
在向外國法院提起訴訟時,同一事項和同一當事方之間的訴訟正在以色列的一個法院或法庭待決。
|
費用
|
預估金額
|
|||
美國證券交易委員會註冊費
|
$
|
9,446.48
|
||
印刷費
|
$
|
5,000
|
||
律師費及開支
|
$
|
45,000
|
||
會計費用和費用
|
$
|
35,000
|
||
雜項費用
|
$
|
5,000
|
||
總計
|
$
|
99,446.48
|
• |
我們於2018年11月1日隨美國證券交易委員會提供的境外私人發行人報告;
|
• |
我們於2022年2月15日隨美國證券交易委員會提交的境外私人發行人報告;以及
|
• |
我們於2022年3月22日向美國證券交易委員會提交了截至2021年12月31日的財年Form 20-F年度報告。
|