附件4.24

附錄1

本附錄是於2021年4月20日與國際海事組織9697909號簽訂的買賣“MT Nord Valiant”號船(“該船”)的協議備忘錄的第1號附錄(下稱“附錄”):

(i)

作為賣方(“賣方”)的蒙特卡洛LAX船務有限公司,公司註冊號為61453,地址為馬紹爾羣島馬朱羅市阿杰爾塔克路信託公司綜合體,郵編為MH96960;以及

(Ii)

Dee4 VesselCo 7 K/S,公司註冊(CVR)編號42 25 47 97,Amaliegade 33B,1,DK-1256哥本哈根K,由Dee4 Fund I Holding II K/S,公司註冊(CVR)編號41 52 26 33,Amaliegade 33B,1,DK-1256哥本哈根K完全擔保。

(合稱“當事人”或單數“當事人”)特此同意並確認如下;

A)

定義:

本附錄中使用的大寫術語和定義應具有MOA中給出的含義,除非出現相反的指示,此外:

“買方指定船旗國”是指丹麥船旗國(丹麥國際船級社“DIS”)或買方提前很久通知賣方(船旗國)的另一種合適的船旗。

“船東”指湘T89香港國際船舶租賃有限公司。

B)

作為支付購買價款的交換,賣方應向買方提供或與業主安排向買方提供下列交貨單據:

1.

兩(2)份可在買方指定船旗國記錄的法定銷售提單正本,轉讓船舶所有權,聲明船舶不受所有租約、抵押、產權負擔、扣押和海事留置權或任何其他債務的影響,並經正式公證(證明簽字人的身份和代表賣方簽字的權限),並已正式合法化或註明;

2.

賣方董事會決議的原件,該決議根據MOA中規定的條款批准將船舶出售給買方,並授權代表賣方簽署和交付所有文件,包括但不限於根據MOA或與MOA相關的銷售賬單和交付和接受議定書,以及指定賣方指定的代理人;

3.

賣方授權書原件,指定一名或多名代表代表賣方,並授權實際代理人根據MOA條款簽署和交付MOA、其任何附錄、交付和驗收議定書以及其他要求的文件,包括但不限於銷售賬單,並簽署與向買方出售船舶有關的任何其他文件,收取購買價格餘額和MOA規定的任何其他金額,經適當公證、合法化或撤銷的;


4.

[二(2)船東授權書正本,指定一名或多名代表代表船東行事,並授權實際代理人除其他外,根據MOA條款簽署和交付船隻的合法銷售,簽署和交付交付和驗收議定書以及根據MOA條款要求的其他文件,包括但不限於銷售賬單和簽署與向買方出售船隻有關的任何其他文件,根據MOA收到購買價格和任何其他金額的餘額,並正式公證和合法化或採用].

5.

賣方章程(或類似章程文件)的經認證的真實副本一(1)份,由賣方的董事認證;

6.

一(1)由當前船旗國出具的船舶登記證書或成績單,證明賣方對船舶的所有權,並證明船舶沒有登記的產權負擔、抵押權和船舶留置權,在交付船舶之日簽發,由利比裏亞登記處在閉幕會議上傳真或通過電子郵件發送,買方指定船旗國的船舶登記冊和原件將在船舶交付後儘快發送給買方;

7.

賣方公司註冊處出具的一(1)份公司信譽證明正本或同等證明,證明公司成立並證明其信譽,不早於船舶交付日期前十(10)個銀行日出具;

8.

一(1)船級聲明的原件或電子副本,或(取決於船級社)在預期交付日期前五(5)個銀行日內簽發的船級維護證書,確認船舶的船級完全保持且不受任何條件/建議的影響;

9.

一(1)船舶從船舶登記處註銷的證書原件,或在船舶登記處通常不立即簽發此類文件的情況下,賣方的承諾書,即立即從船舶登記處刪除,並盡合理努力迅速並最遲在購貨價支付和船舶交付後五(5)個工作日內向買方提供原始證書或其他正式的刪除證書或其他正式證據;

10.

船舶連續概要記錄副本一(1)份,證明船舶停止在船舶登記處登記的日期,或者,如果船舶登記處按照慣例沒有立即發出該證書,則賣方書面承諾,在該證書發出後立即提供該證書的副本,連同賣方提交一份正式簽署的正式表格的證據,該正式表格載明該船隻應停止在船舶登記處登記的日期,原件最遲在貨款支付和船舶交付後三十(30)個工作日內提供給買方;

11.

一(1)貨船的商業發票正本,載有賣方銀行詳細資料,以賣方抬頭開具,並由賣方代理律師簽署並註明日期,列明船舶的主要細節,包括主機的製造和類型以及購買價格,註明“已付清”字樣;

12.

關於剩餘燃料庫、儲罐和未打開的轉鼓中未使用的潤滑油和液壓油的商業發票正本一(1)份,規定價格和數量,以及

根據MOA第22條規定的支持發票/文件,由賣方的事實律師正式簽署和註明日期,並註明“已全額支付;


13.

賣方確認書正本一份,據賣方所知:

-

自從這艘船最後一次乾塢以來,它還沒有觸底,

-

該船不受任何國家、政府、國家或阿拉伯抵制聯盟的抵制或列入黑名單,也不受美國、歐盟(或其任何成員國)或聯合國實施的任何制裁或禁令,並且

-

賣方船員在交貨時對船舶沒有任何懸而未決的索賠;

14.

船舶交還時由船東和承租人分別簽署的交船和交單交割承兑協議書正本兩份;

15.

交貨時由賣方授權船東代表和買方買方授權代表簽署的兩(2)份交割和承兑協議正本,註明船舶所有權從賣方轉移到買方的日期、時間和地點;

16.

買方指定船旗國的主管當局為註冊船舶可能合理要求的任何附加文件,前提是賣方能夠獲得這些文件,並且買方還應在MOA日期後儘快將任何此類文件通知賣方;

C)

交貨時,買方應向賣方提供下列交貨單據:

1.

買方董事會決議摘錄,決議根據MOA規定的條款批准從賣方購買船舶,授權代表買方簽署和交付MOA項下或與MOA相關的所有文件,並指定買方指定的代理人;

2.

一(1)買方委託書原件,指定一名或多名代表代表買方,並授權實際代理人除其他事項外,根據MOA條款簽署船舶的合法購買,簽署交付和驗收議定書及其他要求的文件,並簽署與從賣方購買船舶有關的任何其他文件,以及為全面履行MOA所需的任何其他必要行動,經適當公證和合法化或批准;

如果上述(A)和(B)款所列任何文件不是英文版本,則應附上由授權翻譯員提供的英文譯本,或由有資格在翻譯語言所在國家執業的律師出具證明。

賣方和買方應在不遲於10個工作日內交換上述(A)和(B)項所列單據的副本、草稿或樣品,供對方審閲和評論, 在賣方根據《MOA》第4(B)條通知的船舶預定交付準備日期之前。

在交換上述(A)和(B)條款文件的同時,賣方還應向買方代表提交分類證書以及所有平面圖、圖紙和手冊(不包括ISM手冊/報告、SSP(船舶保安計劃)和賣方專用證書,包括


SMC/DOC/ISSC/MLC以及必須退還給船旗局和船級社的證書原件,這些證書都在船上。

船上的其他證書也應交給買方,除非賣方被要求保留這些證書,在這種情況下,買方有權複印。

如果賣方提出要求,賣方可能擁有的技術文件應在交貨後立即轉交買方辦公室,費用由買方承擔。賣方可以保留船舶的航海日誌、油類記錄簿和維修記錄,但買方有權複製。

在簽署本附錄後,賣方應(通過電子郵件)向買方提供以下內容,以便買方準備船舶在DIS的登記程序:

(i)

所有現行CSR的副本;以及

(Ii)

《國際噸位證書》副本一份。

D)

MOA的所有其他條款和條件保持不變,並具有全部效力和作用。

賣方和買方已於上述日期由其授權人員正式簽署本附錄,特此為證。

為並代表

蒙特卡洛LAX船務有限公司

/s/ Andreas Louka

姓名:安德烈亞斯·盧卡

標題:事實律師

為並代表

Dee4 VesselCo 7 K/S

/s/卡斯滕·莫滕森

姓名:卡斯滕·莫滕森

標題:董事