EXHIBIT10.63(A)
本發明的目的是
研究和許可協議
(本《修正案》)
生效日期：2021年12月2日
邊和之間
亞達瑞科技發展有限公司
根據#年以色列法律正式註冊的公司
郵政信箱95號，雷霍沃特7610002，以色列
(以下簡稱“業達”)
和
CELLSOURCE有限公司
根據#年以色列法律正式註冊的公司
5Kineet Street，Bnei Brak 5126237
(下稱“單元格源”)
| 鑑於 | Yeda和Cell Source是2011年10月3日的研究和許可協議的當事雙方，該協議經2014年4月8日的第一修正案、2016年11月28日的第二修正案修訂，2018年3月29日的第三修正案、2018年3月30日的第四修正案、2019年6月30日的第五修正案、2019年12月31日的第六修正案和2020年11月15日的第七修正案(統稱為《R&L協議》)；和 |
| 鑑於 | Cell Source希望根據本修正案的規定和條件修改與協議相關的里程碑； |
本合同雙方約定如下：
| 1. | 除非本修正案中另有明確規定，否則本修正案中使用的、在R&L協議中定義的術語和短語在本修正案中的含義應與其在R&L協議中的含義相同。 |
| 2. | 本修正案和R&L協議應被理解為一個整體，並應代表雙方就本協議主題達成的當前完整的諒解。在符合本協議所含修改的前提下，R&L協議的規定應保持不變，並具有充分的效力和作用。 |
| 3. | 上述序言和章節構成本修正案不可分割的一部分。 |
| 4. | 《R&L協議》第13.2.1(B)條中的里程碑應替換為： |
(B)在2025年1月1日之前，開始第一個產品的第二階段臨牀試驗，但如果在該日期之前18個月的連續期間內，沒有就第一個產品進行臨牀試驗，並且本公司沒有為R&L協議下的任何產品提供實質性資金，則應視為沒有達到里程碑；
| 5. | 《R&L協議》第13.2.1(C)條中的里程碑應替換為： |
(C)到2028年1月1日，已開始一期臨牀試驗或已獲得FDA或EMA對某一產品的上市批准(“上市批准”)；然而，如果該公司能夠證明並使Yeda滿意，並由Yeda全權酌情決定，Ill期不是獲得上市批准所必需的，則無需實現這一里程碑；
| 6. | 雙方同意，延遲實現R&L協議第13.2條中不超過24個月的里程碑的原因不在該公司的合理控制範圍內，並且沒有公司的任何過錯，包括火災、爆炸、洪水、戰爭、大流行、罷工或騷亂，前提是公司採取商業上合理的努力來避免或消除此類不履行的原因，並在消除此類原因時以合理的調度繼續履行本協議規定的義務。不應被視為未能實現這些里程碑。如果公司受到這種情況的影響，當這種情況導致延遲或不履行或停止履行時，應立即以書面形式通知YEDA。 |
| 7. | 本修正案構成本合同雙方關於本合同標的的完整協議，並取代雙方先前就本合同標的達成的所有協議或諒解，只能由本合同雙方簽署的書面文件予以修改。 |
本合同雙方簽字自生效之日起生效。
| 為業達研發有限公司。 | 對於有限的單元格源 | |||
| 簽署： | /s/Opher Shapira/s/Irit Sagi | 簽署： | /s/ITamar Shimrate | |
| 名字 | 奧弗·夏皮拉博士和伊裏特·薩吉教授 | 姓名： | 伊塔馬爾·希姆拉特 | |
| 標題 | 首席執行官主席 | 標題： | 首席執行官 | |
| 2 |