附件10.5

手令的修訂

這個 對Helbiz,Inc.(“公司”)和YA II PN Ltd.(“持有人”)於2022年4月15日發出的認股權證的修訂(本“修訂”)。公司和持有人中的每一方應統稱為“當事人”,單獨稱為“當事人”。

W I T N E S S E T H:

鑑於, 本公司於2021年10月12日發行了持有人認股權證,根據雙方之間於2021年10月12日簽署的某項證券購買協議的條款,購買1,000,000股本公司 普通股的股份(“認股權證”);以及

鑑於, 雙方希望根據本修正案的條款和條件修改認股權證;

現在, 因此,考慮到相互承諾和其他善意和有價值的對價,在此確認已收到和充分 ,雙方同意如下:

1. 自本條例生效日期起,認股權證可按每股3.00美元行使,而“行使價”一詞此後將理解為每股3.00美元,其後可根據認股權證的條款及條件作出調整。

2. 除此處修改外,認股權證應保持十足效力。

3.進一步的保證。本協議的每一方均應在沒有額外考慮的情況下予以合作,應採取進一步行動,並應簽署和交付本協議另一方可能合理要求的進一步文件,以實現本修正案的條款和目的。

4.對應者。本修正案可簽署副本,其效力與每個副本上的簽名在同一文書上的簽名具有相同效力。如果任何簽名是通過傳真傳輸或通過電子郵件發送“.pdf” 格式的數據文件交付的,則該簽名應產生簽字方(或代表其簽署該簽名 )的有效和有約束力的義務,其效力和效力與該傳真或“.pdf”簽名頁是其正本一樣。

5.標題。本修正案中條款和章節的標題僅為方便起見,不會影響其解釋或解釋。

6.棄權。任何一方在行使本修正案或本修正案中提及的任何文件所規定的任何權利、權力或特權方面的任何失誤或任何延誤都不會被視為放棄該權利、權力或特權,且任何該等權利、權力或特權的單一或部分行使均不妨礙該權利、權力或特權的任何其他或進一步行使。

 
 

7.可分性。根據任何適用法律,本修正案的任何條款的無效或不可強制執行不應影響本修正案其餘條款的有效性,但本修正案應被視為不包含在所適用的司法管轄區被視為無效或不可執行的條款,而本修正案的其餘條款應保持充分的 效力。如果修正案不能被有效地解釋為不包含被視為無效或不可執行的條款, 則應對本文中被視為無效或不可執行的條款進行改革,以使其滿足 使其有效或可執行的要求。

8.治理法律。本修正案應受紐約州法律管轄,並按紐約州法律解釋,不考慮其中的法律衝突條款。根據本修正案引起的或與本修正案相關的任何爭議應由位於紐約市曼哈頓區的聯邦或州主管法院專門解決,每一方在此將不可撤銷地提交該法院的管轄權。

[第 頁的剩餘部分故意留空]

 
 

茲證明,本修正案自上述第一年生效之日起生效。

公司:

HELBIZ公司

作者:/s/塞爾瓦託 佩萊拉
姓名:塞爾瓦託·佩萊拉 頭銜:CEO

托架:

YA II PN,Ltd.

作者:約克維爾顧問全球公司

ITS:投資經理

作者:約克維爾顧問全球公司II,LLC

ITS:普通合夥人

作者:/s/馬特·貝克曼

姓名:馬特·貝克曼

職務:會員