附件4.10

福州墨爾本理工學院

中通(北京)教育科技有限公司。

澳大利亞EAP英語課程教學服務

合同

澳大利亞EAP英語課程教學服務合同

服務提供者：中通(北京)教育科技有限公司(以下簡稱甲方)

服務對象：福州墨爾本職業技術學院(以下簡稱乙方)

鑑於甲方為乙方2021級學生提供澳大利亞EAP英語課程教學設計、教師派遣、移動教與學平臺、PC備課平臺及課程實施等服務，雙方現本着平等自願的原則簽訂本合同，並共同履行本合同。

第一條

本合同約定的教學服務是指甲方為乙方2021級學生提供澳大利亞EAP英語課程。

第二條

甲方保證享有其提供的澳大利亞EAP英語課程教學計劃的合法知識產權。如第三方對本課程教學設計的知識產權有任何爭議，由此產生的一切責任由甲方承擔。

第三條

雙方同意，本課程應全面採用澳大利亞EAP英語教學大綱，並選擇適合乙方學生的教材、配套的移動教學平臺和PC機備課平臺，英語課程按每班25-29名學生的標準，採取外教與中教相結合的方式實施。

第四條教學目標

根據學生的錄取水平和提供的英語課時數，學生可以順利進入墨爾本理工學院特殊課程的學習，並在完成課程後努力達到雅思5.5的水平。

第五條甲方的主要職責

5.1甲方應根據學生的英語水平選擇教材，並向乙方提供教學大綱。

5.2甲方每年如期向乙方選派優質英語教師。甲方派出的教師應符合下列全部條件：

5.2.1甲方為乙方2021級學生選派符合澳大利亞EAP英語課程教學要求的外籍英語教師，授課時間和班級規模如下：

5.2.1.1乙方2021級學生第一學年每班授課約448節。

第一學年為乙方2021級每班學生提供約64節第二課堂輔導。第二課堂的內容包括英語角、英語戲劇、英語配音、電影欣賞等。

5.2.1.2班級數量和規模

雙方同意根據實際情況，按25-29人/班的標準分配班級數和教師數。

5.2.2外籍教師應符合下列所有條件：

5.2.2.1每名教師應具有英語國家公民身份；

5.2.2.2每名教師至少應具有本科學歷；

5.2.2.3每名教師應具有兩年以上的海外英語教學經驗；

5.2.2.4每位教師應持有TESOL英語證書。

5.2.3中文教師應符合下列所有條件：

5.2.3.1每名教師應至少具有英語碩士學位；

5.2.3.2每名教師應具有兩年以上的英語教學經驗。

5.3甲方除按照中國法律法規向派遣教師和職工提供必要的工資外，還應提供必要的勞動保護、傷害和醫療保險、生活和住宿津貼、交通費等，並承擔派遣教師和工作人員的一切僱傭風險。

5.4甲方應指定專人與乙方協調每年的英語教學安排。

5.5甲方應收集學生對澳大利亞EAP英語課程派遣教師和教學實施質量的反饋，並對委託教學質量進行評估和質量控制，以確保英語教學的質量。

5.6甲方應對派遣教師進行必要的職業發展培訓。

5.7甲方應指定專人與乙方定期溝通，協助辦理外籍教師的簽證、住宿安排、到達接待等工作。

5.8甲方承擔因派遣教師和工作人員履行本合同所產生的一切費用。

5.9甲方負責所有教師的教學管理工作。

5.10甲方應協助墨爾本理工學院培訓教師。

5.11甲方應根據乙方情況，提供移動教學平臺和PC機備課平臺。

5.12甲方應定期對乙方師生進行實地調研，瞭解他們的實際需求，調整教與學平臺和PC機備課平臺。

5.13甲方應提供符合教學要求的雲空間和服務器，以保證教學平臺的順暢。

5.14甲方對教師進行如何使用教與學平臺和PC機備課平臺的培訓。

第六條乙方的主要職責

6.1乙方應為英語課程教學提供必要的教室、教學設備和教師辦公條件，包括但不限於：

6.1.1教室有良好的照明條件和可播放CD和DVD的多媒體設備；

6.1.2能夠滿足移動教學平臺使用的教學設備和WiFi設備；

6.1.3教師專用辦公室及相關通訊設備。

6.1.4教師使用的計算機和打印機；

6.1.5供教師複印資料的複印機。

6.2乙方應指定專人協助甲方為派遣教師提供下列服務：

6.2.1外教工作簽證申請，但不改變外教與甲方的勞動關係；

6.2.2協助甲方安排派遣教師住宿；

6.2.3甲方派遣的教師抵達後接待；

6.2.4乙方應根據課程實施要求，對甲方派出的教師提供相關幫助。

6.3乙方應為甲方教學管理人員到乙方協調課程、監督教學質量提供必要的接待和協助。

6.4乙方應協助甲方定期調查學生對教學內容、教學效果和教師教學情況的意見，並及時向甲方反饋。

6.5乙方應根據甲方的推薦及時訂購和購買英語教材和文件。

6.6乙方協助甲方營造良好的英語學習氛圍和環境，提高英語教學質量。

6.7乙方應在乙方教學場所協助保護甲方使用的知識產權。

6.8乙方應安排教師統一使用移動教學平臺和PC備課平臺。

第七條手續費標準和支付方式

考慮到本協議提供的澳大利亞EAP英語課程服務，包括該課程的特定知識產權，乙方應支付甲方因教學而產生的費用和費用。

在合作期間，乙方負責向學生收取學費。乙方在每學年開始後2周內以每年繳納學費的形式收取以下費用：2021年級學生在第一學年按每名學生9000.00元(準確説是9000元)向甲方指定的銀行賬户繳納學費，以支付甲方的教學費用。

甲方聘用的漢語教師的人事檔案由乙方統一管理，工資福利由乙方統一發放，甲方聘用的漢語教師的職稱鑑定、社會保險、人事檔案管理等方面，乙方每學年向甲方收取每位助教12萬元(約合人民幣12萬元)、每位講師每學年14萬元(約合人民幣14萬元)的費用。上述費用將在雙方辦理學費結算時直接扣除。

甲方的成本和費用為税後價格，在發生相關税務事項(不含個人所得税)時由乙方承擔。

第八條甲方接受本合同第七條規定的對價，並根據各年級的課業負擔，嚴格履行教學義務。

第九條雜項

9.1本合同有效期為2021年9月至2022年7月。如果雙方需要續簽本合同，應提前半年討論續簽事宜，以便雙方及早做好準備。

9.2在本合同履行期間，如果乙方學生或教育行政部門對甲方承擔的澳大利亞EAP英語課程的設計、教學質量和教師素質有重大異議，甲方應本着保證教育教學的原則調整課程設計或派遣教師。如甲方遲遲不採取補救措施，乙方有權終止本合同。

9.3本合同未盡事宜，由甲乙雙方協商簽訂補充協議。本補充協議與本合同具有同等效力。

9.4凡因履行本合同而產生的爭議，應由雙方本着平等、務實的原則協商解決；協商不成的，應提交本合同履行地人民法院審理。

9.5本合同一式四份，雙方各執兩份。本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。