目錄 | |||||
頁面 | |||||
Hei合併 | |||||
精選財務信息 | 1 | ||||
綜合損益表及綜合收益資料 | 2 | ||||
合併資產負債表信息 | 3 | ||||
合併股東權益信息變動表 | 4 | ||||
合併現金流量信息報表 | 5 | ||||
合併資本結構 | 7 | ||||
公認會計準則收益和平均普通股權益回報率 | 8 | ||||
夏威夷電力公司 | |||||
精選財務信息 | 9 | ||||
合併損益表和留存收益信息 | 10 | ||||
合併資產負債表信息 | 11 | ||||
合併現金流量信息報表 | 12 | ||||
累積優先股不受強制贖回限制 | 13 | ||||
長期債務 | 14 | ||||
客户、銷售和收入信息 | 17 | ||||
電源信息 | 19 | ||||
美國儲蓄銀行 | |||||
精選信息 | 21 | ||||
損益表資料 | 22 | ||||
資產負債表信息 | 23 | ||||
其他 | |||||
夏威夷州信息 | 24 | ||||
附錄--高等學校使用某些未經審計的非公認會計準則計量的説明 | 25 |
精選財務信息 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力工業公司及其子公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
(千美元,每股除外) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
行動的結果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收入 | $ | 2,850,379 | $ | 2,579,775 | $ | 2,873,948 | $ | 2,860,849 | $ | 2,555,625 | ||||||||||||||||||||||||||||
普通股淨收益 | 246,166 | 197,824 | 217,882 | 201,774 | 165,297 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
基本每股普通股收益 | 2.25 | 1.81 | 2.00 | 1.85 | 1.52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
稀釋後每股普通股收益 | 2.25 | 1.81 | 1.99 | 1.85 | 1.52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
每股普通股股息 | 1.36 | 1.32 | 1.28 | 1.24 | 1.24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
營業收入(虧損) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
電力設施 | $ | 279,558 | $ | 268,550 | $ | 254,378 | $ | 241,661 | $ | 263,524 | ||||||||||||||||||||||||||||
銀行 | 128,203 | 61,809 | 110,909 | 108,235 | 99,536 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | (21,695) | (18,866) | (17,266) | (16,540) | (16,827) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
$ | 386,066 | $ | 311,493 | $ | 348,021 | $ | 333,356 | $ | 346,233 | |||||||||||||||||||||||||||||
資產1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
電力設施 | $ | 6,491,625 | $ | 6,457,373 | $ | 6,388,682 | $ | 5,967,503 | $ | 5,630,613 | ||||||||||||||||||||||||||||
銀行 | 9,181,603 | 8,396,533 | 7,233,017 | 7,027,894 | 6,798,659 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 149,409 | 150,101 | 123,552 | 108,654 | 104,888 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
$ | 15,822,637 | $ | 15,004,007 | $ | 13,745,251 | $ | 13,104,051 | $ | 12,534,160 | |||||||||||||||||||||||||||||
資本結構1、2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
短期借款--銀行以外 | $ | 53,998 | $ | 129,379 | $ | 185,710 | $ | 73,992 | $ | 117,945 | ||||||||||||||||||||||||||||
長期債務,淨額--銀行以外 | 2,321,937 | 2,119,129 | 1,964,365 | 1,879,641 | 1,683,797 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
子公司的優先股 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股權益 | 2,390,884 | 2,337,502 | 2,280,260 | 2,162,280 | 2,097,386 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
$ | 4,801,112 | $ | 4,620,303 | $ | 4,464,628 | $ | 4,150,206 | $ | 3,933,421 | |||||||||||||||||||||||||||||
資本結構比率1、2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
短期借款--銀行以外 | 1.1 | % | 2.8 | % | 4.2 | % | 1.8 | % | 3.0 | % | ||||||||||||||||||||||||||||
長期債務,淨額--銀行以外 | 48.4 | 45.9 | 44.0 | 45.3 | 42.8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
子公司的優先股 | 0.7 | 0.7 | 0.8 | 0.8 | 0.9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股權益 | 49.8 | 50.6 | 51.0 | 52.1 | 53.3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
100.0 | % | 100.0 | % | 100.0 | % | 100.0 | % | 100.0 | % | |||||||||||||||||||||||||||||
關鍵財務比率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
市價與每股普通股賬面價值之比1 | 190 | % | 165 | % | 224 | % | 184 | % | 188 | % | ||||||||||||||||||||||||||||
市盈率3 | 18.4x | 19.6x | 23.5x | 19.8x | 23.8x | |||||||||||||||||||||||||||||||||
平均普通股權益回報率 | 10.4 | % | 8.6 | % | 9.8 | % | 9.5 | % | 7.9 | % | ||||||||||||||||||||||||||||
指示年收益率1 | 3.3 | % | 3.7 | % | 2.7 | % | 3.4 | % | 3.4 | % | ||||||||||||||||||||||||||||
股息支付率 | 60 | % | 73 | % | 64 | % | 67 | % | 82 | % | ||||||||||||||||||||||||||||
全職員工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
黑(含太平洋洋流) | 49 | 49 | 50 | 46 | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司及其子公司 | 2,469 | 2,579 | 2,675 | 2,704 | 2,724 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ASB | 1,079 | 1,064 | 1,111 | 1,148 | 1,115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3,597 | 3,692 | 3,836 | 3,898 | 3,880 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
注: | 本報告應與高等學校每年的Form 10-K表一起閲讀。對上一年的數額進行了重新分類,以符合2021年的列報方式。已更新2018年12月31日之前各期間的財務數據,以反映追溯採用ASU第2017-07號,以及將用於援助建築工程的捐款從負債重新分類為資產,從而減少了各自的餘額。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1月31日。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2不包括ASB的存款負債和其他借款。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3計算方法為12月31日每股普通股市場價格除以稀釋後每股普通股收益。 |
綜合損益表資料 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力工業公司及其子公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||
(以千為單位,每股除外) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
收入 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
電力設施 | $ | 2,539,636 | $ | 2,265,320 | $ | 2,545,942 | $ | 2,546,525 | $ | 2,257,566 | |||||||||||||||||||||||||
銀行 | 306,398 | 313,511 | 327,917 | 314,275 | 297,640 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 4,345 | 944 | 89 | 49 | 419 | ||||||||||||||||||||||||||||||
總收入 | 2,850,379 | 2,579,775 | 2,873,948 | 2,860,849 | 2,555,625 | ||||||||||||||||||||||||||||||
費用 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
電力設施 | 2,260,078 | 1,996,770 | 2,291,564 | 2,304,864 | 1,994,042 | ||||||||||||||||||||||||||||||
銀行 | 178,195 | 251,702 | 217,008 | 206,040 | 198,104 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 26,040 | 19,810 | 17,355 | 16,589 | 17,246 | ||||||||||||||||||||||||||||||
總費用 | 2,464,313 | 2,268,282 | 2,525,927 | 2,527,493 | 2,209,392 | ||||||||||||||||||||||||||||||
營業收入(虧損) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
電力設施 | 279,558 | 268,550 | 254,378 | 241,661 | 263,524 | ||||||||||||||||||||||||||||||
銀行 | 128,203 | 61,809 | 110,909 | 108,235 | 99,536 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | (21,695) | (18,866) | (17,266) | (16,540) | (16,827) | ||||||||||||||||||||||||||||||
營業總收入 | 386,066 | 311,493 | 348,021 | 333,356 | 346,233 | ||||||||||||||||||||||||||||||
退休固定福利抵免(費用)-服務成本以外 | 5,848 | (3,210) | (2,806) | (5,962) | (7,942) | ||||||||||||||||||||||||||||||
利息支出淨額--存款負債和其他銀行借款除外 | (94,363) | (88,694) | (90,899) | (88,677) | (78,972) | ||||||||||||||||||||||||||||||
施工期間借用資金的撥備 | 3,250 | 2,992 | 4,453 | 4,867 | 4,778 | ||||||||||||||||||||||||||||||
建設期間使用的股權資金撥備 | 9,534 | 8,768 | 11,987 | 10,877 | 12,483 | ||||||||||||||||||||||||||||||
出售投資證券的收益,淨額 | 528 | 9,275 | 653 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
所得税前收入 | 310,863 | 240,624 | 271,409 | 254,461 | 276,580 | ||||||||||||||||||||||||||||||
所得税 | 62,807 | 40,910 | 51,637 | 50,797 | 109,393 | ||||||||||||||||||||||||||||||
淨收入 | 248,056 | 199,714 | 219,772 | 203,664 | 167,187 | ||||||||||||||||||||||||||||||
子公司的優先股股息 | 1,890 | 1,890 | 1,890 | 1,890 | 1,890 | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股淨收益 | $ | 246,166 | $ | 197,824 | $ | 217,882 | $ | 201,774 | $ | 165,297 | |||||||||||||||||||||||||
基本每股普通股收益 | $ | 2.25 | $ | 1.81 | $ | 2.00 | $ | 1.85 | $ | 1.52 | |||||||||||||||||||||||||
稀釋後每股普通股收益 | $ | 2.25 | $ | 1.81 | $ | 1.99 | $ | 1.85 | $ | 1.52 | |||||||||||||||||||||||||
加權平均已發行普通股數量 | 109,282 | 109,140 | 108,949 | 108,855 | 108,749 | ||||||||||||||||||||||||||||||
假設稀釋的加權平均股票 | 109,580 | 109,356 | 109,407 | 109,146 | 108,933 | ||||||||||||||||||||||||||||||
綜合全面收益信息報表 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力工業公司及其子公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||
(單位:千) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股淨收益 | $ | 246,166 | $ | 197,824 | $ | 217,882 | $ | 201,774 | $ | 165,297 | |||||||||||||||||||||||||
其他綜合收益(虧損),税後淨額: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
可供出售投資證券的未實現淨收益(虧損): | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
期內產生的可供出售投資證券的未實現淨收益(虧損),扣除税項 | (51,636) | 19,143 | 27,382 | (9,472) | (4,370) | ||||||||||||||||||||||||||||||
已實現淨收益計入淨收益、税後淨額的重新分類調整 | (387) | (1,638) | (478) | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
符合現金流對衝條件的衍生品: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
扣除税收優惠後的未實現利率對衝損失 | (312) | (1,750) | (1,177) | (436) | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
對税後淨收入的重新分類調整 | 37 | — | — | — | 454 | ||||||||||||||||||||||||||||||
退休福利計劃: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
期間產生的扣除税項的淨收益(虧損) | 153,121 | (60,529) | 10,914 | (28,101) | 65,531 | ||||||||||||||||||||||||||||||
對過渡債務攤銷、先前服務抵免和期間內確認的淨定期收益成本、扣除税收優惠後的淨虧損進行的調整 | 19,253 | 23,689 | 10,107 | 21,015 | 15,737 | ||||||||||||||||||||||||||||||
對納入受監管資產的臨市局D&O的影響進行重新定級調整,扣除税項 | (171,345) | 39,860 | (16,177) | 8,325 | (78,724) | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他綜合收益(虧損),税後淨額 | (51,269) | 18,775 | 30,571 | (8,669) | (1,372) | ||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力工業公司的綜合收入。 | $ | 194,897 | $ | 216,599 | $ | 248,453 | $ | 193,105 | $ | 163,925 | |||||||||||||||||||||||||
注: | 請參閲高等學校每年的Form 10-K中包含或合併的合併財務報表。對上一年的數額進行了重新分類,以符合2021年的列報方式。2018年12月31日之前的損益表金額已更新,以反映追溯採用ASU第2017-07號。GAAP與非GAAP衡量標準的對賬位於附錄中。 |
合併資產負債表信息 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力工業公司及其子公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
12月31日 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||
(單位:千) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
資產 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
現金和現金等價物 | $ | 305,551 | $ | 341,421 | $ | 196,813 | $ | 169,208 | $ | 261,881 | |||||||||||||||||||||||||
受限現金 | 5,911 | 17,558 | 30,872 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
應收賬款和未開單收入淨額 | 344,213 | 281,216 | 300,794 | 325,672 | 263,209 | ||||||||||||||||||||||||||||||
可供出售的投資證券,公允價值 | 2,574,618 | 1,970,417 | 1,232,826 | 1,388,533 | 1,401,198 | ||||||||||||||||||||||||||||||
持有至到期的投資證券,按攤銷成本計算 | 522,270 | 226,947 | 139,451 | 141,875 | 44,515 | ||||||||||||||||||||||||||||||
聯邦住房貸款銀行的股票,按成本計算 | 10,000 | 8,680 | 8,434 | 9,958 | 9,706 | ||||||||||||||||||||||||||||||
貸款,淨額 | 5,150,388 | 5,260,917 | 5,080,107 | 4,792,707 | 4,628,381 | ||||||||||||||||||||||||||||||
財產、廠房和設備、淨值 | 5,392,068 | 5,265,735 | 5,109,628 | 4,830,118 | 4,460,248 | ||||||||||||||||||||||||||||||
經營性租賃使用權資產 | 122,416 | 153,069 | 199,171 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
監管資產 | 565,543 | 766,708 | 715,080 | 833,426 | 869,297 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 747,469 | 629,149 | 649,885 | 530,364 | 513,535 | ||||||||||||||||||||||||||||||
商譽 | 82,190 | 82,190 | 82,190 | 82,190 | 82,190 | ||||||||||||||||||||||||||||||
總資產 | $ | 15,822,637 | $ | 15,004,007 | $ | 13,745,251 | $ | 13,104,051 | $ | 12,534,160 | |||||||||||||||||||||||||
負債和股東權益 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
負債 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
應付帳款、利息和股息 | $ | 225,433 | $ | 205,894 | $ | 245,574 | $ | 243,027 | $ | 219,551 | |||||||||||||||||||||||||
存款負債 | 8,172,212 | 7,386,957 | 6,271,902 | 6,158,852 | 5,890,597 | ||||||||||||||||||||||||||||||
短期借款--銀行以外 | 53,998 | 129,379 | 185,710 | 73,992 | 117,945 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他銀行借款 | 88,305 | 89,670 | 115,110 | 110,040 | 190,859 | ||||||||||||||||||||||||||||||
長期債務,淨額--銀行以外 | 2,321,937 | 2,119,129 | 1,964,365 | 1,879,641 | 1,683,797 | ||||||||||||||||||||||||||||||
遞延所得税 | 384,760 | 395,089 | 379,324 | 372,518 | 388,430 | ||||||||||||||||||||||||||||||
經營租賃負債 | 136,760 | 160,432 | 199,571 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
監管責任 | 996,768 | 959,786 | 972,310 | 950,236 | 880,770 | ||||||||||||||||||||||||||||||
固定收益養老金和其他退休後福利計劃負債 | 348,072 | 567,438 | 513,287 | 538,384 | 509,514 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 669,215 | 618,438 | 583,545 | 580,788 | 521,018 | ||||||||||||||||||||||||||||||
總負債 | 13,397,460 | 12,632,212 | 11,430,698 | 10,907,478 | 10,402,481 | ||||||||||||||||||||||||||||||
子公司優先股-不受強制贖回的約束 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | ||||||||||||||||||||||||||||||
股東權益 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股 | 1,685,496 | 1,678,368 | 1,678,257 | 1,669,267 | 1,662,491 | ||||||||||||||||||||||||||||||
留存收益 | 757,921 | 660,398 | 622,042 | 543,623 | 476,836 | ||||||||||||||||||||||||||||||
累計其他綜合虧損,扣除税收優惠 | (52,533) | (1,264) | (20,039) | (50,610) | (41,941) | ||||||||||||||||||||||||||||||
股東權益總額 | 2,390,884 | 2,337,502 | 2,280,260 | 2,162,280 | 2,097,386 | ||||||||||||||||||||||||||||||
總負債和股東權益 | $ | 15,822,637 | $ | 15,004,007 | $ | 13,745,251 | $ | 13,104,051 | $ | 12,534,160 | |||||||||||||||||||||||||
注: | 請參閲高等學校每年的Form 10-K中包含或合併的合併財務報表。2019年的金額反映採用ASU編號2016-02;根據該標準允許的選舉,本公司沒有重新評估其先前關於到期或現有合同是否為租賃或包含租賃的結論。對2018年12月31日以前的期間進行了更新,以反映將幫助建築工程的捐款餘額從負債重新分類為“不動產、廠房和設備淨額”資產,從而減少了各自的餘額。 |
合併股東權益信息變動表 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力工業公司及其子公司 | 累計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | 其他 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股 | 留用 | 全面 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
(以千為單位,每股除外) | 股票 | 金額 | 收益 | 收入(虧損) | 總計 | ||||||||||||||||||||||||||||||
餘額,2016年12月31日 | $ | 108,583 | $ | 1,660,910 | $ | 438,972 | $ | (33,129) | $ | 2,066,753 | |||||||||||||||||||||||||
普通股淨收益 | — | — | 165,297 | — | 165,297 | ||||||||||||||||||||||||||||||
扣除税收優惠後的其他綜合虧損 | — | — | — | (1,372) | (1,372) | ||||||||||||||||||||||||||||||
針對税率下調影響對AOCI進行重新評級 | — | — | 7,440 | (7,440) | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股發行: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的計劃 | 205 | 4,664 | — | — | 4,664 | ||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的費用和其他,淨額 | — | (3,083) | — | — | (3,083) | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股股息(每股1.24美元) | — | — | (134,873) | — | (134,873) | ||||||||||||||||||||||||||||||
餘額,2017年12月31日 | 108,788 | 1,662,491 | 476,836 | (41,941) | 2,097,386 | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股淨收益 | — | — | 201,774 | — | 201,774 | ||||||||||||||||||||||||||||||
扣除税收優惠後的其他綜合虧損 | — | — | — | (8,669) | (8,669) | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股發行: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的計劃 | 91 | 2,650 | — | — | 2,650 | ||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的費用和其他,淨額 | — | 4,126 | — | — | 4,126 | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股股息(每股1.24美元) | — | — | (134,987) | — | (134,987) | ||||||||||||||||||||||||||||||
平衡,2018年12月31日 | 108,879 | 1,669,267 | 543,623 | (50,610) | 2,162,280 | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股淨收益 | — | — | 217,882 | — | 217,882 | ||||||||||||||||||||||||||||||
扣除税收優惠後的其他全面收入 | — | — | — | 30,571 | 30,571 | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股發行: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的計劃 | 94 | 3,092 | — | — | 3,092 | ||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的費用和其他,淨額 | — | 5,898 | — | — | 5,898 | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股股息(每股1.28美元) | — | — | (139,463) | — | (139,463) | ||||||||||||||||||||||||||||||
平衡,2019年12月31日 | 108,973 | 1,678,257 | 622,042 | (20,039) | 2,280,260 | ||||||||||||||||||||||||||||||
採用ASU編號2016-13的影響 | — | — | (15,372) | — | (15,372) | ||||||||||||||||||||||||||||||
平衡,2020年1月1日,ASU第2016-13號通過後 | 108,973 | 1,678,257 | 606,670 | (20,039) | 2,264,888 | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股淨收益 | — | — | 197,824 | — | 197,824 | ||||||||||||||||||||||||||||||
扣除税收優惠後的其他全面收入 | — | — | — | 18,775 | 18,775 | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股發行: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的計劃 | 208 | 3,973 | — | — | 3,973 | ||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的費用和其他,淨額 | — | (3,862) | — | — | (3,862) | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股股息(每股1.32美元) | — | — | (144,096) | — | (144,096) | ||||||||||||||||||||||||||||||
平衡,2020年12月31日 | 109,181 | 1,678,368 | 660,398 | (1,264) | 2,337,502 | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股淨收益 | — | — | 246,166 | — | 246,166 | ||||||||||||||||||||||||||||||
扣除税收優惠後的其他綜合虧損 | — | — | — | (51,269) | (51,269) | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股發行: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的計劃 | 131 | 5,027 | — | — | 5,027 | ||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的費用和其他,淨額 | — | 2,101 | — | — | 2,101 | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股股息(每股1.36美元) | — | — | (148,643) | — | (148,643) | ||||||||||||||||||||||||||||||
平衡,2021年12月31日 | $ | 109,312 | $ | 1,685,496 | $ | 757,921 | $ | (52,533) | $ | 2,390,884 | |||||||||||||||||||||||||
注:見高等學校每年的Form 10-K中包含或合併的合併財務報表。 |
合併現金流量信息報表 | ||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力工業公司及其子公司 | ||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | ||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | |||||||||||||||||||||||
(單位:千) | ||||||||||||||||||||||||||
經營活動的現金流 | ||||||||||||||||||||||||||
淨收入 | $ | 248,056 | $ | 199,714 | $ | 219,772 | ||||||||||||||||||||
將淨收入與業務活動提供的現金淨額進行調整 | ||||||||||||||||||||||||||
財產、廠房和設備折舊 | 246,158 | 238,114 | 229,858 | |||||||||||||||||||||||
其他攤銷 | 32,544 | 52,664 | 48,255 | |||||||||||||||||||||||
信貸損失準備金 | (25,825) | 50,811 | 23,480 | |||||||||||||||||||||||
發放貸款,持有待售 | (340,986) | (564,525) | (285,042) | |||||||||||||||||||||||
出售貸款所得收益,持有以待出售 | 364,848 | 567,652 | 277,119 | |||||||||||||||||||||||
房地產銷售收益,持有待售 | — | — | (10,762) | |||||||||||||||||||||||
出售投資證券的收益,淨額 | (528) | (9,275) | (653) | |||||||||||||||||||||||
出售貸款的收益 | (9,305) | (23,734) | (4,943) | |||||||||||||||||||||||
遞延所得税 | (5,398) | (1,706) | (15,085) | |||||||||||||||||||||||
基於股份的薪酬費用 | 9,135 | 5,810 | 9,986 | |||||||||||||||||||||||
建設期間使用的股權資金撥備 | (9,534) | (8,768) | (11,987) | |||||||||||||||||||||||
其他 | (7,060) | 1,366 | 18,568 | |||||||||||||||||||||||
資產和負債的變動 | ||||||||||||||||||||||||||
應收賬款和未開單收入淨額減少(增加) | (73,811) | 2,533 | 23,933 | |||||||||||||||||||||||
燃料油庫存減少(增加) | (45,819) | 34,202 | (11,493) | |||||||||||||||||||||||
監管資產減少(增加) | (13,874) | 1,007 | 71,262 | |||||||||||||||||||||||
監管責任增加(減少) | 15,358 | (16,562) | 1,953 | |||||||||||||||||||||||
增加(減少)應付帳款、利息和股息 | 9,925 | (20,068) | (3,054) | |||||||||||||||||||||||
預繳和應計所得税、税收抵免和公用事業收入税的變化 | 41,331 | (35,610) | (27,538) | |||||||||||||||||||||||
固定收益養卹金和其他退休後福利計劃負債減少 | (6,660) | (2,029) | (4,482) | |||||||||||||||||||||||
其他資產和負債變動,淨額 | (52,882) | (42,189) | (36,677) | |||||||||||||||||||||||
經營活動提供的淨現金 | 375,673 | 429,407 | 512,470 | |||||||||||||||||||||||
投資活動產生的現金流 | ||||||||||||||||||||||||||
購買的可供出售的投資證券 | (1,464,644) | (1,361,594) | (108,088) | |||||||||||||||||||||||
可供出售投資證券的本金償還 | 583,238 | 478,351 | 272,949 | |||||||||||||||||||||||
出售可供出售投資證券所得款項 | 197,354 | 169,157 | 19,810 | |||||||||||||||||||||||
購買持有至到期的投資證券 | (349,579) | (146,738) | (13,057) | |||||||||||||||||||||||
持有至到期投資證券的償還或到期日收益 | 53,654 | 59,894 | 15,505 | |||||||||||||||||||||||
從聯邦住房貸款銀行購買股票 | (33,022) | (27,350) | (95,636) | |||||||||||||||||||||||
從聯邦住房貸款銀行贖回股票 | 31,702 | 27,104 | 97,160 | |||||||||||||||||||||||
用於投資的貸款淨減少(增加) | 72,489 | (229,311) | (300,210) | |||||||||||||||||||||||
出售住宅貸款所得款項 | 59,844 | — | — | |||||||||||||||||||||||
出售持有待售房地產的收益 | — | — | 21,060 | |||||||||||||||||||||||
資本支出 | (314,524) | (383,895) | (457,520) | |||||||||||||||||||||||
出售低收入住房投資的收益 | — | 6,725 | 1 | |||||||||||||||||||||||
對低收入住房投資的貢獻 | (16,131) | (9,403) | (6,974) | |||||||||||||||||||||||
其他,淨額 | 27 | 3,412 | 13,291 | |||||||||||||||||||||||
用於投資活動的現金淨額 | $ | (1,179,592) | $ | (1,413,648) | $ | (541,709) | ||||||||||||||||||||
(下一頁續) |
合併現金流量信息報表(續) | ||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力工業公司及其子公司 | ||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | ||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | |||||||||||||||||||||||
(單位:千) | ||||||||||||||||||||||||||
融資活動產生的現金流 | ||||||||||||||||||||||||||
存款負債淨增加 | $ | 785,255 | $ | 1,115,055 | $ | 113,050 | ||||||||||||||||||||
原定期限三個月及以下的短期借款淨增(減) | (10,493) | (71,219) | 86,718 | |||||||||||||||||||||||
發行短期債券所得款項 | — | 165,000 | 75,000 | |||||||||||||||||||||||
償還短期債務 | (65,000) | (150,000) | (50,000) | |||||||||||||||||||||||
原期限三個月及以下的其他銀行借款淨增(減) | (1,365) | (25,440) | 5,070 | |||||||||||||||||||||||
發行其他銀行借款所得款項 | — | 30,000 | — | |||||||||||||||||||||||
償還其他銀行借款 | — | (30,000) | — | |||||||||||||||||||||||
發行長期債券所得收益 | 285,886 | 415,997 | 289,349 | |||||||||||||||||||||||
償還長期債務和為償還長期債務而轉移的資金 | (82,262) | (178,969) | (287,285) | |||||||||||||||||||||||
對既得股薪酬徵收員工税的預扣股份 | (2,006) | (5,700) | (997) | |||||||||||||||||||||||
普通股分紅 | (148,643) | (144,096) | (139,463) | |||||||||||||||||||||||
子公司的優先股股息 | (1,890) | (1,890) | (1,890) | |||||||||||||||||||||||
其他 | (3,080) | (3,203) | (1,836) | |||||||||||||||||||||||
融資活動提供的現金淨額 | 756,402 | 1,115,535 | 87,716 | |||||||||||||||||||||||
現金、現金等價物和限制性現金淨增(減) | (47,517) | 131,294 | 58,477 | |||||||||||||||||||||||
現金、現金等價物和限制性現金,1月1日 | 358,979 | 227,685 | 169,208 | |||||||||||||||||||||||
現金、現金等價物和限制性現金,12月31日 | 311,462 | 358,979 | 227,685 | |||||||||||||||||||||||
減去:受限現金 | (5,911) | (17,558) | (30,872) | |||||||||||||||||||||||
現金和現金等價物,12月31日 | $ | 305,551 | $ | 341,421 | $ | 196,813 | ||||||||||||||||||||
注:見高等學校每年的Form 10-K中包含或合併的合併財務報表。 | ||||||||||||||||||||||||||
合併資本結構 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力工業公司及其子公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12月31日 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(單位:千) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
短期借款--第一銀行除外 | $ | 53,998 | $ | 129,379 | $ | 185,710 | $ | 73,992 | $ | 117,945 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
長期債務--除1號銀行外 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
電力公司子公司的長期債務2 | 1,676,402 | 1,561,302 | 1,497,667 | 1,418,802 | 1,368,479 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hei 5.67%優先債券,2021年到期 | — | 50,000 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hei 2.99%定期貸款,2022年到期 | 150,000 | 150,000 | 150,000 | 150,000 | 150,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hei 3.99%優先債券,2023年到期 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hei 4.58%優先債券,2025年到期 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hei 4.72%優先債券,2028年到期 | 100,000 | 100,000 | 100,000 | 100,000 | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hei 2.82%優先債券,2028年到期 | 30,000 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hei 2.98%優先債券,2030年到期 | 50,000 | 50,000 | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hei 3.15%優先債券,2031年到期 | 51,000 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hei 2.78%優先債券,2031年到期 | 25,000 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hei 3.74%優先債券,2051年到期 | 20,000 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hamakua Energy 4.02%無追索權票據,2030年到期 | 52,166 | 56,030 | 59,699 | 63,438 | 67,325 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mauo LIBOR+1.375%貸款,2023年到期 | 21,702 | 41,046 | 9,349 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mauo 4.90%無追索權貸款,2034年到期 | 12,686 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ka`ie‘ie Waho公司2.79%無追索權貸款,2031年到期 | 12,145 | 13,000 | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
減少未攤銷債務發行成本 | (3,164) | (2,249) | (2,350) | (2,599) | (2,007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2,321,937 | 2,119,129 | 1,964,365 | 1,879,641 | 1,683,797 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子公司的優先股- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
不受強制贖回限制 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
股東權益 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股 | 1,685,496 | 1,678,368 | 1,678,257 | 1,669,267 | 1,662,491 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
留存收益 | 757,921 | 660,398 | 622,042 | 543,623 | 476,836 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
累計其他綜合虧損,扣除税收優惠 | (52,533) | (1,264) | (20,039) | (50,610) | (41,941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2,390,884 | 2,337,502 | 2,280,260 | 2,162,280 | 2,097,386 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
$ | 4,801,112 | $ | 4,620,303 | $ | 4,464,628 | $ | 4,150,206 | $ | 3,933,421 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2021年12月31日的長期債務到期日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力工業公司及其子公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 此後 | 總計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(單位:千) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
長期債務--除1號銀行外 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
電力設施2 | $ | 52,000 | $ | 100,000 | $ | — | $ | 47,000 | $ | 125,000 | $ | 1,360,000 | $ | 1,684,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
嗨,嗨 | 150,000 | 50,000 | — | 50,000 | — | 300,000 | 550,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
濱葵能源 | 4,146 | 4,325 | 4,669 | 4,733 | 3,800 | 30,493 | 52,166 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
毛烏島 | 15,240 | 7,503 | 543 | 604 | 668 | 9,830 | 34,388 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
卡耶耶·瓦霍公司 | 1,209 | 1,209 | 1,209 | 1,209 | 1,209 | 6,100 | 12,145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
減少未攤銷債務發行成本 | (10,762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
$ | 222,595 | $ | 163,037 | $ | 6,421 | $ | 103,546 | $ | 130,677 | $ | 1,706,423 | $ | 2,321,937 | |||||||||||||||||||||||||||||||
注: | 請參閲高等學校每年的Form 10-K中包含或合併的合併財務報表。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1不包括存款負債、其他銀行借款和公司間借款。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2有關更多信息,請參見第14至16頁。 |
按公司劃分的GAAP收益和平均普通股權益回報率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力工業公司及其子公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(千美元,每股除外) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
按公司分列的普通股淨收益(虧損) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
電力公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | $ | 132,289 | $ | 121,836 | $ | 113,673 | $ | 98,260 | $ | 81,894 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 21,180 | 27,493 | 20,817 | 24,481 | 20,146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 24,173 | 20,011 | 22,350 | 20,912 | 17,911 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
整合的公用事業 | 177,642 | 169,340 | 156,840 | 143,653 | 119,951 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASB | 101,234 | 57,583 | 88,973 | 82,509 | 66,997 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
黑等人 | (32,710) | (29,099) | (27,931) | (24,388) | (21,651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合併高校 | $ | 246,166 | $ | 197,824 | $ | 217,882 | $ | 201,774 | $ | 165,297 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
稀釋後每股普通股收益 | $ | 2.25 | $ | 1.81 | $ | 1.99 | $ | 1.85 | $ | 1.52 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
按公司劃分的平均普通股權益回報率(簡單平均) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
電力公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | 8.5 | % | 8.2 | % | 8.0 | % | 7.4 | % | 6.5 | % | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 6.5 | 8.9 | 7.0 | 8.4 | 7.0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 7.4 | 6.6 | 7.8 | 7.6 | 6.8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
整合的公用事業 | 8.1 | 8.1 | 7.8 | 7.6 | 6.6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASB1 | 13.8 | 8.1 | 13.5 | 13.5 | 11.2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合併高校 | 10.4 | % | 8.6 | % | 9.8 | % | 9.5 | % | 7.9 | % | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1按日均餘額計算 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
精選財務信息 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司及其子公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
(單位:千) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
資本結構1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
長期債務,淨額,包括當期部分 | $ | 1,676,402 | $ | 1,561,302 | $ | 1,497,667 | $ | 1,418,802 | $ | 1,368,479 | ||||||||||||||||||||||||||||
優先股 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股權益 | 2,261,899 | 2,141,918 | 2,047,352 | 1,957,641 | 1,845,283 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
$ | 3,972,594 | $ | 3,737,513 | $ | 3,579,312 | $ | 3,410,736 | $ | 3,248,055 | |||||||||||||||||||||||||||||
資本結構比率(%)1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
長期債務,淨額,包括當期部分 | 42.2 | 41.8 | 41.8 | 41.6 | 42.1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
優先股 | 0.9 | 0.9 | 1.0 | 1.0 | 1.1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股權益 | 56.9 | 57.3 | 57.2 | 57.4 | 56.8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
關鍵財務比率(%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
按利率基數計算的核準回報率2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | 7.37 | 7.37 | 7.57 | 7.57 | 7.57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 7.52 | 7.52 | 7.52 | 7.80 | 7.80 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 7.43 | 7.43 | 7.43 | 7.43 | 7.34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
賺取的按簡單平均税率計算的回報率基數3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | 7.28 | 6.94 | 6.90 | 6.55 | 6.08 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 5.96 | 7.09 | 5.97 | 6.98 | 6.54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 6.61 | 5.82 | 6.37 | 6.26 | 6.10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
簡單平均普通股權益的核準回報率2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.50 | 9.00 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
簡單平均普通股權益的賺取比率回報率4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | 9.38 | 9.01 | 8.80 | 7.89 | 6.83 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 7.02 | 9.23 | 6.72 | 8.08 | 7.30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 8.22 | 7.11 | 7.95 | 7.38 | 6.84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
簡單平均普通股權益的賬面回報率5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | 8.53 | 8.20 | 8.02 | 7.36 | 6.46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 6.51 | 8.92 | 7.00 | 8.41 | 6.97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 7.41 | 6.65 | 7.79 | 7.59 | 6.76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
利率基數(單位為百萬,簡單平均值) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | $ | 2,510 | 6 | $ | 2,425 | $ | 2,289 | $ | 2,125 | $ | 1,975 | |||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 560 | 6 | 540 | 521 | 505 | 490 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 531 | 6 | 514 | 493 | 462 | 438 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
$ | 3,601 | $ | 3,479 | $ | 3,303 | $ | 3,092 | $ | 2,903 | |||||||||||||||||||||||||||||
折舊和AFUDC(%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
綜合年折舊率 | 3.2 | 3.2 | 3.2 | 3.2 | 3.2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
累計折舊佔總廠房的百分比1,7 | 36.8 | 36.4 | 35.9 | 36.3 | 36.9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
加權平均AFUDC利率 | 7.1 | 7.1 | 7.4 | 7.3 | 7.7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 12月31日。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 反映截至各自年終的最新臨時或最終決定和命令。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 根據已記錄的收入和平均費率基數,兩者都根據不包括在確定電價中的項目進行調整。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 這一計算是基於平均費率基數的入賬收入和平均普通股權益資本化,兩者都根據電價確定中未包括的項目進行了調整。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 根據記錄的淨收入除以平均普通股權益,簡單的平均法。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | 12/31/21夏威夷電氣、夏威夷電氣照明和毛伊島電氣的費率基本金額分別為2546美元、567美元和546美元。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | 對2018年12月31日以前的期間進行了更新,以反映將援助建築工程的捐款餘額從負債重新分類為“不動產、廠房和設備淨額總額”,從而減少了各自的餘額。 |
合併損益表和留存收益信息 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司及其子公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||
(單位:千) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
收入 | $ | 2,539,636 | $ | 2,265,320 | $ | 2,545,942 | $ | 2,546,525 | $ | 2,257,566 | |||||||||||||||||||||||||
費用 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
燃料油 | 644,349 | 515,274 | 720,709 | 760,528 | 587,768 | ||||||||||||||||||||||||||||||
外購電力 | 670,494 | 568,749 | 633,256 | 639,307 | 586,634 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他運維1 | 475,412 | 474,192 | 481,737 | 461,491 | 411,907 | ||||||||||||||||||||||||||||||
折舊 | 229,469 | 222,733 | 215,731 | 203,626 | 192,784 | ||||||||||||||||||||||||||||||
所得税以外的税項 | 240,354 | 215,822 | 240,131 | 239,912 | 214,949 | ||||||||||||||||||||||||||||||
總費用1 | 2,260,078 | 1,996,770 | 2,291,564 | 2,304,864 | 1,994,042 | ||||||||||||||||||||||||||||||
營業收入1 | 279,558 | 268,550 | 254,378 | 241,661 | 263,524 | ||||||||||||||||||||||||||||||
建設期間使用的股權資金撥備 | 9,534 | 8,768 | 11,987 | 10,877 | 12,483 | ||||||||||||||||||||||||||||||
退休固定福利支出--服務成本以外的支出1 | 3,890 | (763) | (2,836) | (3,631) | (6,003) | ||||||||||||||||||||||||||||||
利息支出和其他費用,淨額 | (72,447) | (67,794) | (70,842) | (73,348) | (69,637) | ||||||||||||||||||||||||||||||
施工期間借用資金的撥備 | 3,250 | 2,992 | 4,453 | 4,867 | 4,778 | ||||||||||||||||||||||||||||||
所得税前收入 | 223,785 | 211,753 | 197,140 | 180,426 | 205,145 | ||||||||||||||||||||||||||||||
所得税 | 44,148 | 40,418 | 38,305 | 34,778 | 83,199 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Net income | 179,637 | 171,335 | 158,835 | 145,648 | 121,946 | ||||||||||||||||||||||||||||||
子公司的優先股股息 | 915 | 915 | 915 | 915 | 915 | ||||||||||||||||||||||||||||||
可歸因於夏威夷電氣的淨收入 | 178,722 | 170,420 | 157,920 | 144,733 | 121,031 | ||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電氣的優先股分紅 | 1,080 | 1,080 | 1,080 | 1,080 | 1,080 | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股淨收益 | 177,642 | 169,340 | 156,840 | 143,653 | 119,951 | ||||||||||||||||||||||||||||||
留存收益,1月1日 | 1,282,335 | 1,220,129 | 1,164,541 | 1,124,193 | 1,091,800 | ||||||||||||||||||||||||||||||
針對税率下調影響對AOCI進行重新評級 | — | — | — | — | 209 | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股分紅 | (111,700) | (107,134) | (101,252) | (103,305) | (87,767) | ||||||||||||||||||||||||||||||
留存收益,12月31日 | $ | 1,348,277 | $ | 1,282,335 | $ | 1,220,129 | $ | 1,164,541 | $ | 1,124,193 | |||||||||||||||||||||||||
注: | 見夏威夷電氣公司及其子公司的合併財務報表,包括或合併在高等學校和夏威夷電氣公司及其子公司每年的10-K表格中。GAAP與非GAAP衡量標準的對賬位於附錄中。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1已更新2018年12月31日之前期間的數額,以反映追溯採用ASU第2017-07號。 |
合併資產負債表信息 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司及其子公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
12月31日 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||
(單位:千) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
資產 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
財產、廠房和設備 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
公用事業財產、廠房和設備1 | $ | 7,992,489 | $ | 7,749,296 | $ | 7,485,178 | $ | 7,092,483 | $ | 6,717,311 | |||||||||||||||||||||||||
減去累計折舊 | (2,940,517) | (2,819,079) | (2,690,157) | (2,577,342) | (2,476,352) | ||||||||||||||||||||||||||||||
公用事業財產、廠房和設備,淨額1 | 5,051,972 | 4,930,217 | 4,795,021 | 4,515,141 | 4,240,959 | ||||||||||||||||||||||||||||||
非公用事業財產、廠房和設備減去累計折舊 | 6,949 | 6,953 | 6,956 | 6,961 | 7,580 | ||||||||||||||||||||||||||||||
不動產、廠房和設備合計,淨額1 | 5,058,921 | 4,937,170 | 4,801,977 | 4,522,102 | 4,248,539 | ||||||||||||||||||||||||||||||
流動資產 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
現金和現金等價物 | 52,169 | 47,360 | 11,022 | 35,877 | 12,517 | ||||||||||||||||||||||||||||||
受限現金 | 3,089 | 15,966 | 30,872 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
客户應收賬款淨額 | 186,859 | 147,832 | 152,790 | 177,896 | 127,889 | ||||||||||||||||||||||||||||||
應計未開單收入,淨額 | 129,155 | 101,036 | 117,227 | 121,738 | 107,054 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他應收賬款,淨額 | 7,267 | 7,673 | 11,568 | 6,215 | 7,163 | ||||||||||||||||||||||||||||||
燃料油庫存,按平均成本計算 | 104,078 | 58,238 | 91,937 | 79,935 | 86,873 | ||||||||||||||||||||||||||||||
材料和用品,按平均成本計算 | 71,877 | 67,344 | 60,702 | 55,204 | 54,397 | ||||||||||||||||||||||||||||||
提前還款和其他 | 46,031 | 44,083 | 116,980 | 32,118 | 25,355 | ||||||||||||||||||||||||||||||
監管資產 | 66,664 | 30,435 | 30,710 | 71,016 | 88,390 | ||||||||||||||||||||||||||||||
流動資產總額 | 667,189 | 519,967 | 623,808 | 579,999 | 509,638 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他長期資產 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
經營性租賃使用權資產2 | 101,470 | 127,654 | 176,809 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
監管資產 | 498,879 | 736,273 | 684,370 | 762,410 | 780,907 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 165,166 | 136,309 | 101,718 | 102,992 | 91,529 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他長期資產總額 | 765,515 | 1,000,236 | 962,897 | 865,402 | 872,436 | ||||||||||||||||||||||||||||||
總資產1 | $ | 6,491,625 | $ | 6,457,373 | $ | 6,388,682 | $ | 5,967,503 | $ | 5,630,613 | |||||||||||||||||||||||||
資本化和負債 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
大寫 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股權益 | $ | 2,261,899 | $ | 2,141,918 | $ | 2,047,352 | $ | 1,957,641 | $ | 1,845,283 | |||||||||||||||||||||||||
累積優先股-不受強制贖回的限制 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | 34,293 | ||||||||||||||||||||||||||||||
長期債務,淨額 | 1,624,427 | 1,561,302 | 1,401,714 | 1,418,802 | 1,318,516 | ||||||||||||||||||||||||||||||
總市值 | 3,920,619 | 3,737,513 | 3,483,359 | 3,410,736 | 3,198,092 | ||||||||||||||||||||||||||||||
流動負債 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
經營租賃負債的當期部分2 | 49,368 | 64,730 | 63,707 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
長期債務的當期部分,淨額 | 51,975 | — | 95,953 | — | 49,963 | ||||||||||||||||||||||||||||||
非關聯公司的短期借款 | — | 49,979 | 88,987 | 25,000 | 4,999 | ||||||||||||||||||||||||||||||
應付帳款 | 160,007 | 133,849 | 187,770 | 171,791 | 159,610 | ||||||||||||||||||||||||||||||
應付利息和優先股息 | 17,325 | 20,350 | 20,728 | 23,215 | 22,575 | ||||||||||||||||||||||||||||||
應計税款,包括所得税 | 208,280 | 192,524 | 207,992 | 233,333 | 199,101 | ||||||||||||||||||||||||||||||
監管責任 | 29,760 | 37,301 | 30,724 | 17,977 | 3,401 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 71,569 | 74,262 | 67,305 | 60,003 | 59,456 | ||||||||||||||||||||||||||||||
流動負債總額 | 588,284 | 572,995 | 763,166 | 531,319 | 499,105 | ||||||||||||||||||||||||||||||
遞延信貸和其他負債 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
經營租賃負債2 | 65,780 | 69,494 | 113,400 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
遞延所得税 | 408,634 | 397,798 | 377,150 | 383,197 | 394,041 | ||||||||||||||||||||||||||||||
監管責任 | 967,008 | 922,485 | 941,586 | 932,259 | 877,369 | ||||||||||||||||||||||||||||||
未攤銷税收抵免 | 103,945 | 111,915 | 117,868 | 91,522 | 90,369 | ||||||||||||||||||||||||||||||
固定收益養老金和其他退休後福利計劃負債 | 321,780 | 530,532 | 478,763 | 503,659 | 472,948 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 115,575 | 114,641 | 113,390 | 114,811 | 98,689 | ||||||||||||||||||||||||||||||
遞延信貸和其他負債總額 | 1,982,722 | 2,146,865 | 2,142,157 | 2,025,448 | 1,933,416 | ||||||||||||||||||||||||||||||
總資本和負債1 | $ | 6,491,625 | $ | 6,457,373 | $ | 6,388,682 | $ | 5,967,503 | $ | 5,630,613 | |||||||||||||||||||||||||
注:見高等學校和夏威夷電力公司及其子公司每年的10-K表格中包括或合併的夏威夷電力公司及其子公司的合併財務報表。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 對2017年12月31日的數額進行了更新,以反映將援助建築工程的捐款餘額從負債重新分類為“不動產、廠房和設備淨額總額”,從而減少了各自的餘額。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 夏威夷電氣於2019年1月1日通過了ASU 2016-02號;根據該標準允許的選舉,夏威夷電氣沒有重新評估其先前關於到期或現有合同是否為租約或包含租約的結論。 |
合併現金流量信息報表 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司及其子公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(單位:千) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
經營活動的現金流 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
淨收入 | $ | 179,637 | $ | 171,335 | $ | 158,835 | |||||||||||||||||||||||||||||
將淨收入與業務活動提供的現金淨額進行調整 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
財產、廠房和設備折舊 | 229,469 | 222,733 | 215,731 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
其他攤銷 | 21,737 | 33,746 | 29,631 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
遞延所得税 | (3,829) | 3,151 | (16,284) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
國家可退還信貸 | (10,582) | (9,961) | (8,369) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
壞賬支出 | 2,183 | 2,115 | 2,150 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
建設期間使用的股權資金撥備 | (9,534) | (8,768) | (11,987) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
帳單學分 | 2,000 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||
應計環境儲備 | — | 6,556 | 406 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 1,350 | 2,610 | 27,459 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
資產和負債的變動 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
應收賬款減少(增加) | (50,090) | (7,286) | 18,822 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
應計未開單收入的減少(增加) | (27,464) | 15,285 | 4,495 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
燃料油庫存減少(增加) | (45,840) | 33,699 | (12,002) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
材料和供應品增加 | (4,533) | (6,642) | (5,498) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
監管資產減少(增加) | (13,874) | 1,007 | 71,262 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
監管責任增加(減少) | 15,358 | (16,562) | 1,953 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
應付帳款增加(減少) | 17,671 | (33,129) | (2,051) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
預繳和應計所得税、税收抵免和所得税的變化 | 26,930 | (37,180) | (28,523) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
固定收益養卹金和其他退休後福利計劃負債減少 | (5,154) | (4,306) | (4,448) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
其他資產和負債的變動 | (52,302) | (31,852) | (17,626) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
經營活動提供的淨現金 | 273,133 | 336,551 | 423,956 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
投資活動產生的現金流 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
資本支出 | (292,000) | (350,864) | (419,898) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 6,035 | 6,070 | 11,374 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
用於投資活動的現金淨額 | (285,965) | (344,794) | (408,524) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
融資活動產生的現金流 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股分紅 | (111,700) | (107,134) | (101,252) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電氣及其子公司的優先股分紅 | (1,995) | (1,995) | (1,995) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
發行普通股所得款項 | 54,400 | 34,000 | 35,500 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
發行長期債券所得收益 | 115,000 | 255,000 | 280,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
償還長期債務和為償還長期債務而轉移的資金 | — | (109,000) | (283,546) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
非關聯公司和關聯公司的短期借款淨增加(減少) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
三個月或更短的期限 | — | (38,987) | 38,987 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
發行短期債券所得款項 | — | 100,000 | 75,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
償還短期債務 | (50,000) | (100,000) | (50,000) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | (941) | (2,209) | (2,109) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
融資活動提供(用於)的現金淨額 | 4,764 | 29,675 | (9,415) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
現金、現金等價物和限制性現金淨增加 | (8,068) | 21,432 | 6,017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
現金、現金等價物和限制性現金,1月1日 | 63,326 | 41,894 | 35,877 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
現金、現金等價物和限制性現金,12月31日 | 55,258 | 63,326 | 41,894 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
減去:受限現金 | (3,089) | (15,966) | (30,872) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
現金和現金等價物,12月31日 | $ | 52,169 | $ | 47,360 | $ | 11,022 | |||||||||||||||||||||||||||||
注:見高等學校和夏威夷電氣公司包含或合併的夏威夷電氣公司及其子公司的合併財務報表。 以及子公司每年的10-K表格。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
累積優先股不受強制贖回限制 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司及其子公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12月31日 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(美元以千為單位,面值除外) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
流通股 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
系列 | 面值 | 公司 | 12/31/2021 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C | 4.25% | $ 20 | 夏威夷電力公司 | 150,000 | $ | 3,000 | $ | 3,000 | $ | 3,000 | $ | 3,000 | $ | 3,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D | 5.00% | 20 | 夏威夷電力公司 | 50,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | 1,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
E | 5.00% | 20 | 夏威夷電力公司 | 150,000 | 3,000 | 3,000 | 3,000 | 3,000 | 3,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
H | 5.25% | 20 | 夏威夷電力公司 | 250,000 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I | 5.00% | 20 | 夏威夷電力公司 | 89,657 | 1,793 | 1,793 | 1,793 | 1,793 | 1,793 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J | 4.75% | 20 | 夏威夷電力公司 | 250,000 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
K | 4.65% | 20 | 夏威夷電力公司 | 175,000 | 3,500 | 3,500 | 3,500 | 3,500 | 3,500 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
G | 7.625% | 100 | 夏威夷電燈 | 70,000 | 7,000 | 7,000 | 7,000 | 7,000 | 7,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
H | 7.625% | 100 | 毛伊島電氣 | 50,000 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1,234,657 | $ | 34,293 | $ | 34,293 | $ | 34,293 | $ | 34,293 | $ | 34,293 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注:見高等學校和夏威夷電力公司及其子公司每年的10-K表格中包括或合併的夏威夷電力公司及其子公司的合併財務報表。 |
長期債務 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司及其子公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
12月31日 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||
(單位:千) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
對夏威夷州的義務 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
償還特殊用途收入債券 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
系列2009,6.50%,2039年到期-2019年贖回 | $ | — | $ | — | $ | — | $ | 90,000 | $ | 90,000 | |||||||||||||||||||||||||
2015年退款系列,3.25%,2025年到期 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
退款系列2017A,3.10%,2026年到期 | 62,000 | 62,000 | 62,000 | 62,000 | 62,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
退款系列2017B,4.00%,2037年到期 | 100,000 | 100,000 | 100,000 | 100,000 | 100,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
2019年退款系列,3.20%,2039年到期 | 90,000 | 90,000 | 90,000 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2019, 3.50%, due 2049 | 70,000 | 70,000 | 70,000 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
362,000 | 362,000 | 362,000 | 292,000 | 292,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
系列2009,6.50%,2039年到期-2019年贖回 | — | — | — | 60,000 | 60,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
2015年退款系列,3.25%,2025年到期 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
退款系列2017A,3.10%,2026年到期 | 8,000 | 8,000 | 8,000 | 8,000 | 8,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
退款系列2017B,4.00%,2037年到期 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
2019年退款系列,3.20%,2039年到期 | 60,000 | 60,000 | 60,000 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2019, 3.50%, due 2049 | 2,500 | 2,500 | 2,500 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
95,500 | 95,500 | 95,500 | 93,000 | 93,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2015年退款系列,3.25%,2025年到期 | 2,000 | 2,000 | 2,000 | 2,000 | 2,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
退款系列2017A,3.10%,2026年到期 | 55,000 | 55,000 | 55,000 | 55,000 | 55,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
退款系列2017B,4.00%,2037年到期 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2019, 3.50%, due 2049 | 7,500 | 7,500 | 7,500 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
84,500 | 84,500 | 84,500 | 77,000 | 77,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||
對夏威夷州的全部債務 | $ | 542,000 | $ | 542,000 | $ | 542,000 | $ | 462,000 | $ | 462,000 | |||||||||||||||||||||||||
(下一頁續) |
長期債務(續) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司及其子公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
12月31日 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||
(單位:千) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他長期債務(無擔保) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
應税無擔保優先票據: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2012A, 3.79%, due 2018 | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | $ | 30,000 | |||||||||||||||||||||||||
Series 2012B, 4.03%, due 2020 | — | — | 62,000 | 62,000 | 62,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2012C, 4.55%, due 2023 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2012D, 4.72%, due 2029 | 35,000 | 35,000 | 35,000 | 35,000 | 35,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2012E, 5.39%, due 2042 | 150,000 | 150,000 | 150,000 | 150,000 | 150,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2012F, 4.53%, due 2032 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2013A, 4.45%, due 2022 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2013B, 4.84%, due 2027 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2013C, 5.65%, due 2043 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2015A, 5.23%, due 2045 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | 50,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2016A, 4.54%, due 2046 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2017A, 4.31%, due 2047 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | 40,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2018A, 4.38%, due 2028 | 52,000 | 52,000 | 52,000 | 52,000 | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2018B, 4.53%, due 2033 | 12,500 | 12,500 | 12,500 | 12,500 | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2018C, 4.72%, due 2048 | 10,500 | 10,500 | 10,500 | 10,500 | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2019A, 4.21%, due 2034 | 30,000 | 30,000 | 30,000 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2020A, 3.31%, due 2030 | 50,000 | 50,000 | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2020B, 3.31%, due 2030 | 40,000 | 40,000 | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2020C, 3.96%, due 2050 | 20,000 | 20,000 | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2020D, 3.28%, due 2040 | 30,000 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2020E, 3.51%, due 2050 | 30,000 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
820,000 | 760,000 | 712,000 | 682,000 | 637,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2012A, 3.79%, due 2018 | — | — | — | — | 11,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2012B, 4.55%, due 2023 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2013A, 3.83%, due 2020 | — | — | 14,000 | 14,000 | 14,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2013B, 4.45%, due 2022 | 12,000 | 12,000 | 12,000 | 12,000 | 12,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2013C, 4.84%, due 2027 | 30,000 | 30,000 | 30,000 | 30,000 | 30,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2015A, 5.23%, due 2045 | 25,000 | 25,000 | 25,000 | 25,000 | 25,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2018A, 4.38%, due 2028 | 9,000 | 9,000 | 9,000 | 9,000 | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2018B, 4.53%, due 2033 | 3,000 | 3,000 | 3,000 | 3,000 | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2018C, 4.72%, due 2048 | 3,000 | 3,000 | 3,000 | 3,000 | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2019A, 4.21%, due 2034 | 10,000 | 10,000 | 10,000 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2020A, 3.96%, due 2050 | 10,000 | 10,000 | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2020B, 3.28%, due 2040 | 15,000 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2020C, 3.51%, due 2050 | 15,000 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
152,000 | 122,000 | 126,000 | 116,000 | 112,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2012A, 3.79%, due 2018 | — | — | — | — | 9,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2012B, 4.03%, due 2020 | — | — | 20,000 | 20,000 | 20,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2012C, 4.55%, due 2023 | 30,000 | 30,000 | 30,000 | 30,000 | 30,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2013A, 4.84%, due 2027 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2013B, 5.65%, due 2043 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | 20,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2015A, 5.23%, due 2045 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2017A, 4.31%, due 2047 | 10,000 | 10,000 | 10,000 | 10,000 | 10,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2018A, 4.38%, due 2028 | 6,500 | 6,500 | 6,500 | 6,500 | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2018B, 4.53%, due 2033 | 2,000 | 2,000 | 2,000 | 2,000 | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2018C, 4.72%, due 2048 | 1,500 | 1,500 | 1,500 | 1,500 | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2019A, 4.21%, due 2034 | 10,000 | 10,000 | 10,000 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2020A, 3.31%, due 2030 | 20,000 | 20,000 | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2020B, 3.96%, due 2050 | 20,000 | 20,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Series 2020C, 3.51%, due 2050 | 25,000 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
170,000 | 145,000 | 125,000 | 115,000 | 114,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||
應課税無擔保優先票據總額 | $ | 1,142,000 | $ | 1,027,000 | $ | 963,000 | $ | 913,000 | $ | 863,000 | |||||||||||||||||||||||||
(下一頁續) |
長期債務(續) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司及其子公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
12月31日 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||
(單位:千) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他長期債務(無擔保) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
6.50%,2004系列,次級遞延利息 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2034年到期的債券-2019年贖回 | $ | — | $ | — | $ | — | $ | 51,546 | $ | 51,546 | |||||||||||||||||||||||||
長期債務,包括一年內到期的數額 | 1,684,000 | 1,569,000 | 1,505,000 | 1,426,546 | 1,376,546 | ||||||||||||||||||||||||||||||
長期債務中較少的流動部分,淨額 | (51,975) | — | (95,953) | — | (49,963) | ||||||||||||||||||||||||||||||
減少未攤銷債務發行成本 | (7,598) | (7,698) | (7,333) | (7,744) | (8,067) | ||||||||||||||||||||||||||||||
長期債務,淨額 | $ | 1,624,427 | $ | 1,561,302 | $ | 1,401,714 | $ | 1,418,802 | $ | 1,318,516 | |||||||||||||||||||||||||
注:見高等學校和夏威夷電力公司及其子公司每年的10-K表格中包括或合併的夏威夷電力公司及其子公司的合併財務報表。 |
客户、銷售和收入信息 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司及其子公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
服務區1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
服務區(平方英里) | 5,815 | 5,815 | 5,815 | 5,815 | 5,815 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
服務區人口(估計,以千為單位) | 不適用 | 1,335 | 1,344 | 1,348 | 1,355 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
客户帳户2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
住宅 | 414,713 | 412,484 | 409,689 | 407,505 | 406,241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
商業廣告 | 55,201 | 54,861 | 55,077 | 54,888 | 55,328 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
工業 | 698 | 694 | 700 | 696 | 656 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
470,612 | 468,039 | 465,466 | 463,089 | 462,225 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
按公司列出的客户帳户2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | 308,721 | 307,378 | 306,368 | 305,456 | 304,948 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 88,103 | 87,357 | 86,576 | 85,758 | 85,925 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 73,788 | 73,304 | 72,522 | 71,875 | 71,352 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
整合 | 470,612 | 468,039 | 465,466 | 463,089 | 462,225 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
兆瓦時銷售額(千)2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
住宅 | 2,492 | 2,525 | 2,439 | 2,411 | 2,334 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
商業廣告 | 2,595 | 2,477 | 2,834 | 2,853 | 2,913 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
工業 | 3,174 | 3,118 | 3,467 | 3,425 | 3,443 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
8,261 | 8,120 | 8,740 | 8,689 | 8,690 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
兆瓦時銷售組合(%)2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
住宅 | 30.2 | 31.1 | 27.9 | 27.7 | 26.9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
商業廣告 | 31.4 | 30.5 | 32.4 | 32.9 | 33.5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
工業 | 38.4 | 38.4 | 39.7 | 39.4 | 39.6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
按公司劃分的兆瓦時銷售額(千) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | 6,169 | 6,183 | 6,563 | 6,526 | 6,548 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 1,044 | 978 | 1,050 | 1,064 | 1,047 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 1,048 | 959 | 1,127 | 1,099 | 1,095 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
整合 | 8,261 | 8,120 | 8,740 | 8,689 | 8,690 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
按公司劃分的兆瓦時銷售額增長(%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | (0.2) | (6.1) | 0.6 | (0.4) | (1.7) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 6.3 | (7.4) | (1.4) | 1.6 | (2.0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 8.5 | (17.5) | 2.5 | 0.4 | (2.1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
整合 | 1.7 | (7.6) | 0.6 | — | (1.8) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
可再生發電RPS(%)3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | 33 | 31 | 25 | 22 | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈4 | 60 | 43 | 35 | 44 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 50 | 51 | 41 | 38 | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
整合 | 38 | 35 | 28 | 27 | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 資料來源:《夏威夷數據手冊2020》(前幾年) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 12月31日。“工業”一詞與以前的統計補充資料中報告的“大型燈光和電力”類別相同。“商業”包括以前統計補編中報告的“商業”和“其他”類別。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 可再生能源發電佔總銷售額的百分比不包括能效和太陽能熱水技術節省的電能,這些技術不計入RPS。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 夏威夷電燈2018-20年的較低RPS%反映了這樣一個事實,即普納地熱合資企業(PGV)由於夏威夷島的熔巖流動而下線,但在2020年第四季度恢復了服務,提供的產量有限,沒有穩定的產能。截至2021年12月31日,PGV的23.9兆瓦能力已重新納入公用事業公司的合同電力能力,並仍在努力提升至2018年5月之前的能力。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
不適用:不可用 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(下一頁續) |
客户、銷售和收入信息(續) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司及其子公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||
收入(千)1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
電力銷售收入 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
住宅 | $ | 843,655 | $ | 770,135 | $ | 791,398 | $ | 788,028 | $ | 691,857 | |||||||||||||||||||||||||
商業廣告 | 810,658 | 714,620 | 840,915 | 855,736 | 778,930 | ||||||||||||||||||||||||||||||
工業 | 853,293 | 754,775 | 884,722 | 882,443 | 776,808 | ||||||||||||||||||||||||||||||
電氣銷售總收入 | 2,507,606 | 2,239,530 | 2,517,035 | 2,526,207 | 2,247,595 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他收入 | 32,030 | 25,790 | 28,907 | 20,318 | 9,971 | ||||||||||||||||||||||||||||||
總收入 | $ | 2,539,636 | $ | 2,265,320 | $ | 2,545,942 | $ | 2,546,525 | $ | 2,257,566 | |||||||||||||||||||||||||
更少: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
燃料油 | 644,349 | 515,274 | 720,709 | 760,528 | 587,768 | ||||||||||||||||||||||||||||||
外購電力 | 670,494 | 568,749 | 633,256 | 639,307 | 586,634 | ||||||||||||||||||||||||||||||
所得税以外的税項 | 240,354 | 215,822 | 240,131 | 239,912 | 214,949 | ||||||||||||||||||||||||||||||
淨收入 | $ | 984,439 | $ | 965,475 | $ | 951,846 | $ | 906,778 | $ | 868,215 | |||||||||||||||||||||||||
按公司劃分的收入(千) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | $ | 1,793,372 | $ | 1,608,305 | $ | 1,803,698 | $ | 1,802,550 | $ | 1,598,504 | |||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 381,033 | 334,221 | 364,590 | 375,493 | 333,467 | ||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 365,256 | 323,430 | 378,202 | 368,700 | 325,678 | ||||||||||||||||||||||||||||||
淘汰 | (25) | (636) | (548) | (218) | (83) | ||||||||||||||||||||||||||||||
整合 | $ | 2,539,636 | $ | 2,265,320 | $ | 2,545,942 | $ | 2,546,525 | $ | 2,257,566 | |||||||||||||||||||||||||
每千瓦時售出平均收入(美分)1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
住宅 | 33.86 | 30.50 | 32.44 | 32.69 | 29.64 | ||||||||||||||||||||||||||||||
商業廣告 | 31.21 | 28.83 | 29.68 | 30.00 | 26.74 | ||||||||||||||||||||||||||||||
工業 | 26.88 | 24.21 | 25.52 | 25.76 | 22.56 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 34.19 | 31.01 | 29.39 | 29.47 | 26.82 | ||||||||||||||||||||||||||||||
30.35 | 27.58 | 28.80 | 29.07 | 25.86 | |||||||||||||||||||||||||||||||
按公司劃分的每千瓦時平均銷售收入(美分) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | 28.72 | 25.76 | 27.20 | 27.42 | 24.31 | ||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 36.00 | 33.65 | 34.30 | 34.93 | 31.68 | ||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 34.33 | 33.16 | 33.00 | 33.21 | 29.58 | ||||||||||||||||||||||||||||||
整合 | 30.35 | 27.58 | 28.80 | 29.07 | 25.86 | ||||||||||||||||||||||||||||||
按公司劃分的每位客户的年平均住宅使用量(千瓦時) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | 6,013 | 6,358 | 6,006 | 5,921 | 5,829 | ||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 5,795 | 5,441 | 5,467 | 5,652 | 5,408 | ||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 6,339 | 6,064 | 6,402 | 6,258 | 6,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||
整合 | 6,022 | 6,145 | 5,967 | 5,923 | 5,779 | ||||||||||||||||||||||||||||||
每個住宅客户的平均每月電力銷售收入 | $ | 170 | $ | 156 | $ | 161 | $ | 161 | $ | 143 | |||||||||||||||||||||||||
1 | “工業”一詞與以前的統計補充資料中報告的“大型燈光和電力”類別相同。“商業”包括以前統計補編中報告的“商業”和“其他”類別。 |
電源信息 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司及其子公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
淨髮電量和淨購買量(千兆瓦時) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生成的淨值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
燃料油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
常規燃油蒸汽機組 | 3,288 | 3,429 | 3,693 | 3,743 | 3,703 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
雙列車聯合循環機組 | 749 | 757 | 799 | 884 | 829 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
柴油內燃機 | 304 | 318 | 364 | 214 | 245 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
單循環燃氣輪機 | 89 | 53 | 46 | 44 | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4,430 | 4,557 | 4,902 | 4,885 | 4,823 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生物柴油內燃機 | 25 | 28 | 54 | 62 | 55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
水力發電 | 9 | 5 | 11 | 19 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
太陽能 | 37 | 39 | 5 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
總淨髮電量1 | 4,501 | 4,629 | 4,972 | 4,966 | 4,888 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
購得 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
不可再生 | 2,470 | 2,541 | 2,990 | 2,847 | 2,851 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
可續期2,3 | 1,684 | 1,355 | 1,179 | 1,292 | 1,396 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
總購買量1 | 4,154 | 3,896 | 4,169 | 4,139 | 4,247 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
客户自備的太陽能 | 1,418 | 1,326 | 1,225 | 948 | 863 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10,073 | 9,851 | 10,366 | 10,053 | 9,998 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
代際組合(%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
燃料油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
常規燃油蒸汽機組 | 32.6 | 34.8 | 35.6 | 37.3 | 37.0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
雙列車聯合循環機組 | 7.4 | 7.7 | 7.7 | 8.8 | 8.3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
柴油內燃機 | 3.0 | 3.2 | 3.5 | 2.1 | 2.5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
單循環燃氣輪機 | 0.9 | 0.5 | 0.5 | 0.4 | 0.5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43.9 | 46.2 | 47.3 | 48.6 | 48.3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生物柴油內燃機 | 0.2 | 0.3 | 0.5 | 0.6 | 0.6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
水力發電 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.2 | 0.1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
太陽能 | 0.4 | 0.4 | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
總代數1 | 44.6 | 47.0 | 47.9 | 49.4 | 49.0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
購得 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
不可再生 | 24.6 | 25.8 | 28.8 | 28.3 | 28.5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
可續期2,3 | 16.7 | 13.7 | 11.5 | 12.9 | 13.9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
總購買量1 | 41.3 | 39.5 | 40.3 | 41.2 | 42.4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
客户自備的太陽能 | 14.1 | 13.5 | 11.8 | 9.4 | 8.6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 包括火奴魯魯國際機場的小型發電資源。這與高等教育環境、社會、治理報告的不同之處在於 該發電資源被包括在獨立的發電商發電中。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 包括固定和非固定可再生發電;不包括與淨能量計量(NEM)和電網供電客户相關的發電。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 2018年5月,普納地熱風險投資公司(PGV)因夏威夷島上的熔巖流動而下線,但在2020年第四季度恢復服務,提供的產量有限,沒有固定的產能;因此,截至2020年12月31日和2019年12月31日,PGV尚未納入公用事業公司的堅定可再生能源採購。截至2021年12月31日,PGV的23.9兆瓦能力已重新納入該公用事業公司的合同電力能力。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(下一頁續) |
電源信息(續) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司及其子公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
系統能力(MW)1、2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
公司所有的發電 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
常規燃油蒸汽機組 | 1,086 | 1,086 | 1,086 | 1,086 | 1,086 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
單循環燃氣輪機3 | 279 | 279 | 279 | 280 | 150 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
雙列車聯合循環機組 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
柴油內燃機 | 146 | 146 | 146 | 146 | 146 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生物柴油內燃機3 | 57 | 57 | 57 | 57 | 121 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1,738 | 1,738 | 1,738 | 1,739 | 1,673 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
確定的購買力合同4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
不可再生 | 448 | 448 | 448 | 448 | 448 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
可續期5 | 92 | 68 | 68 | 69 | 103 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
540 | 516 | 516 | 517 | 551 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2,278 | 2,254 | 2,254 | 2,256 | 2,224 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
按公司劃分的系統功能(MW)1、2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | 1,744 | 1,744 | 1,744 | 1,745 | 1,679 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 266 | 242 | 242 | 242 | 277 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 268 | 268 | 268 | 269 | 268 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2,278 | 2,254 | 2,254 | 2,256 | 2,224 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
各公司的系統峯值負荷(兆瓦)6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | 1,072 | 1,087 | 1,193 | 1,190 | 1,184 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 194 | 183 | 192 | 191 | 190 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 205 | 201 | 217 | 217 | 210 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1,471 | 1,471 | 1,602 | 1,598 | 1,584 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
燃料油數據 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
燃料油消耗量(千桶) | 8,048 | 8,180 | 8,771 | 8,653 | 8,546 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
每桶平均燃料油成本 | $ | 80.06 | $ | 63.00 | $ | 82.17 | $ | 87.90 | $ | 68.78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
每百萬BTU平均燃料油成本(分) | 1,305.4 | 1,028.7 | 1,337.6 | 1,420.2 | 1,114.3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
每發電淨千瓦時燃料油成本(分) | 14.344 | 11.144 | 14.527 | 15,374 | 12.048 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
公司每淨千瓦時產生的BTU | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司 | 10,962 | 10,808 | 10,852 | 10,894 | 10,879 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電燈 | 11,876 | 11,209 | 11,605 | 11,067 | 11,087 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島電氣 | 10,543 | 10,639 | 10,460 | 10,406 | 10,406 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
整合 | 10,988 | 10,834 | 10,860 | 10,826 | 10,812 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他數據 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
損失和系統使用(%) | 4.3 | 4.5 | 4.2 | 4.4 | 4.7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
準備金利潤率(%)6 | 54.8 | 53.2 | 40.7 | 42.8 | 42.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
年負荷率(%)6 | 67.2 | 66.2 | 65.2 | 65.0 | 65.8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
從IPPS購買的每千瓦時平均成本(美分) | 16.142 | 14.597 | 15.191 | 15.445 | 13.813 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 12月31日。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 不包括太陽能(西湖PV-20兆瓦)和水力發電(四個徑流機組-總計4兆瓦),因為它們是可用的。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 2018年,坎貝爾工業園(CIP)CT-1的生物柴油供應轉移到斯科菲爾德發電站,CIP CT-1現在主要消耗柴油。如有必要,CIP CT-1仍可使用生物柴油。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 不可續簽的公司電力合同包括:AES Hawaii(AES)、Kalaeloa Partners和Hamakua Energy,LLC。 可再生的公司電力合同包括:火奴魯魯廢物能源回收計劃(H-POWER)和普納地熱企業(PGV)-見下面的註釋5。不包括購買的具有可變發電量(例如非固定風能、光伏、水力發電)資源的電力合同。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 2018年5月,普納地熱風險投資公司(PGV)因夏威夷島上的熔巖流動而下線,但在2020年第四季度恢復服務,提供的產量有限,沒有固定的產能;因此,截至2020年12月31日和2019年12月31日,PGV尚未納入公用事業公司的堅定可再生能源採購。截至2021年12月31日,PGV的23.9兆瓦能力已重新納入該公用事業公司的合同電力能力。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | NET;非重合、非集成。 |
精選信息 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
美國儲蓄銀行 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
資本充足率(%)1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股權益1級 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASB | 13.29 | — | 13.18 | 12.80 | 12.95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
要求 | 4.50 | — | 4.50 | 4.50 | 4.50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一級資本 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASB | 13.29 | — | 13.18 | 12.80 | 12.95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
要求 | 6.00 | — | 6.00 | 6.00 | 6.00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
總資本 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASB | 14.31 | — | 14.31 | 13.93 | 14.20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
要求 | 8.00 | — | 8.00 | 8.00 | 8.00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第1級槓桿 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASB | 7.86 | 8.38 | 9.06 | 8.70 | 8.58 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
要求 | 4.00 | 4.00 | 4.00 | 4.00 | 4.00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
關鍵統計信息(%) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
平均資產回報率 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASB | 1.15 | 0.74 | 1.25 | 1.20 | 1.02 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
對等點2 | 1.36 | 0.96 | 1.26 | 1.27 | 0.95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
平均股本回報率 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASB | 13.76 | 8.11 | 13.48 | 13.51 | 11.20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
對等點2 | 12.45 | 9.08 | 10.60 | 10.51 | 8.39 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
淨息差 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASB | 2.91 | 3.29 | 3.85 | 3.83 | 3.69 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
對等點2 | 3.21 | 3.30 | 3.59 | 3.69 | 3.50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收入增長 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASB | (3.14) | (2.87) | 7.42 | 4.64 | 4.51 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
對等點2 | 6.56 | 8.61 | 6.73 | 10.26 | 9.68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
效率比 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASB | 65.31 | 61.47 | 57.77 | 59.39 | 61.60 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
對等點2 | 55.64 | 56.38 | 56.19 | 55.97 | 57.51 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
對未償還貸款的淨沖銷 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASB | 0.07 | 0.40 | 0.45 | 0.34 | 0.27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
對等點2 | 0.07 | 0.07 | 0.09 | 0.07 | 0.07 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他數據 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
向Hei支付的股息(通過ASB夏威夷)(百萬美元) | 59 | 31 | 56 | 50 | 38 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
貸款增長(%) | (2.32) | 4.39 | 5.72 | 3.68 | (1.52) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
分支機構位置3 | 42 | 42 | 49 | 49 | 49 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
自動取款機數量 | 122 | 112 | 111 | 113 | 113 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 根據CARE法案條款和社區銀行槓桿率(CBLR)框架,資本充足率僅通過一級槓桿率衡量,自2020年6月的CARE法案報告起生效。根據暫行規定,到2020年,CBLR的最低比例為8%,2021年為8.5%。ASB在2021年沒有資格根據暫行規則報告縮寫資本,並於2021年9月恢復報告基於風險的資本比率。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2018年至2021年的銀行同行是基於總資產在40億至90億美元之間的上市銀行和儲蓄機構。2017年的同行是基於總資產在35億至80億美元之間的上市銀行和儲蓄機構。同齡人名單每年修訂一次。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 12月31日。 |
損益表資料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
美國儲蓄銀行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
(單位:千) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
利息和股息收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
貸款的利息和費用 | $ | 198,802 | $ | 214,134 | $ | 233,632 | $ | 220,463 | $ | 207,255 | ||||||||||||||||||||||||||||
投資證券的利息和股息 | 43,464 | 30,529 | 32,922 | 37,762 | 28,823 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
利息和股息收入合計 | 242,266 | 244,663 | 266,554 | 258,225 | 236,078 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
利息支出 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
存款負債利息 | 4,981 | 10,654 | 16,830 | 13,991 | 9,660 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
其他借款的利息 | 59 | 460 | 1,610 | 1,548 | 2,496 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
利息支出總額 | 5,040 | 11,114 | 18,440 | 15,539 | 12,156 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
淨利息收入 | 237,226 | 233,549 | 248,114 | 242,686 | 223,922 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
貸款損失準備金 | (25,825) | 50,811 | 23,480 | 14,745 | 10,901 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
計提貸款損失準備後的淨利息收入 | 263,051 | 182,738 | 224,634 | 227,941 | 213,021 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
非利息收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
來自其他金融服務的費用 | 21,225 | 16,447 | 19,275 | 18,937 | 22,796 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
存款負債手續費收入 | 16,663 | 16,059 | 20,877 | 21,311 | 22,204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
其他金融產品手續費收入 | 8,770 | 6,381 | 6,507 | 7,052 | 7,205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
出售投資證券的收益,淨額 | 528 | 9,275 | 653 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||
房地產銷售收益 | — | — | 10,762 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||
抵押貸款銀行收入 | 9,305 | 23,734 | 4,943 | 1,493 | 2,201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
其他收入,淨額 | 8,169 | 6,227 | 9,761 | 7,257 | 7,156 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
非利息收入總額 | 64,660 | 78,123 | 72,778 | 56,050 | 61,562 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
非利息支出 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
薪酬和僱員福利1 | 113,970 | 104,443 | 103,009 | 98,387 | 94,931 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
入住率和設備 | 30,094 | 30,574 | 30,032 | 24,259 | 23,931 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
數據處理 | 17,634 | 14,769 | 15,306 | 14,268 | 13,280 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
服務 | 10,327 | 11,121 | 10,239 | 10,847 | 10,994 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
其他費用1 | 25,127 | 30,683 | 26,792 | 29,652 | 32,731 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
總非利息支出 | 197,152 | 191,590 | 185,378 | 177,413 | 175,867 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
所得税前收入 | 130,559 | 69,271 | 112,034 | 106,578 | 98,716 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
所得税 | 29,325 | 11,688 | 23,061 | 24,069 | 31,719 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
淨收入 | $ | 101,234 | $ | 57,583 | $ | 88,973 | $ | 82,509 | $ | 66,997 | ||||||||||||||||||||||||||||
注:請參閲高等學校合併財務報表附註中的銀行部分腳註,該附註包含或併入高等學校每年的Form 10-K表格。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 2018年12月31日之前的數額已更新,以反映追溯採用ASU 2017-07年度的情況。 |
資產負債表信息 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
美國儲蓄銀行 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
12月31日 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||
(單位:千) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
資產 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
現金和現金等價物 | $ | 251,240 | $ | 292,726 | $ | 178,398 | $ | 126,284 | $ | 234,099 | |||||||||||||||||||||||||
投資證券 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
可供出售的投資證券,公允價值 | 2,574,618 | 1,970,417 | 1,232,826 | 1,388,533 | 1,401,198 | ||||||||||||||||||||||||||||||
持有至到期的投資證券,按攤銷成本計算 | 522,270 | 226,947 | 139,451 | 141,875 | 44,515 | ||||||||||||||||||||||||||||||
聯邦住房貸款銀行股票投資,按成本計算 | 10,000 | 8,680 | 8,434 | 9,958 | 9,706 | ||||||||||||||||||||||||||||||
應收貸款淨額 | 5,150,388 | 5,260,917 | 5,080,107 | 4,792,707 | 4,628,381 | ||||||||||||||||||||||||||||||
為清償貸款而取得的不動產,淨額 | — | 43 | — | 406 | 133 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他及其他無形資產淨額 | 590,897 | 554,613 | 511,611 | 485,941 | 398,437 | ||||||||||||||||||||||||||||||
商譽 | 82,190 | 82,190 | 82,190 | 82,190 | 82,190 | ||||||||||||||||||||||||||||||
總資產 | $ | 9,181,603 | $ | 8,396,533 | $ | 7,233,017 | $ | 7,027,894 | $ | 6,798,659 | |||||||||||||||||||||||||
負債和股東權益 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
存款負債 | $ | 8,172,212 | $ | 7,386,957 | $ | 6,271,902 | $ | 6,158,852 | $ | 5,890,597 | |||||||||||||||||||||||||
其他借款 | 88,305 | 89,670 | 115,110 | 110,040 | 190,859 | ||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 193,268 | 183,731 | 146,954 | 124,613 | 110,356 | ||||||||||||||||||||||||||||||
總負債 | 8,453,785 | 7,660,358 | 6,533,966 | 6,393,505 | 6,191,812 | ||||||||||||||||||||||||||||||
普通股 | 353,896 | 351,759 | 349,454 | 347,171 | 345,019 | ||||||||||||||||||||||||||||||
留存收益 | 411,704 | 369,470 | 358,259 | 325,286 | 292,957 | ||||||||||||||||||||||||||||||
累計其他綜合收益(虧損),扣除税收優惠 | (37,782) | 14,946 | (8,662) | (38,068) | (31,129) | ||||||||||||||||||||||||||||||
股東權益總額 | 727,818 | 736,175 | 699,051 | 634,389 | 606,847 | ||||||||||||||||||||||||||||||
總負債和股東權益 | $ | 9,181,603 | $ | 8,396,533 | $ | 7,233,017 | $ | 7,027,894 | $ | 6,798,659 | |||||||||||||||||||||||||
注:請參閲高等學校合併財務報表附註中的銀行部分腳註,該附註包含或併入高等學校每年的Form 10-K表格。 |
夏威夷州信息 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
除另有説明外,截至12月31日止年度 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
按縣劃分的人口(千人)1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
火奴魯魯 | 不適用 | 964 | 973 | 981 | 987 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷 | 不適用 | 203 | 202 | 202 | 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
毛伊島 | 不適用 | 168 | 168 | 167 | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
考艾島 | 不適用 | 72 | 72 | 72 | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
— | 1,407 | 1,415 | 1,423 | 1,425 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
訪客數據 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
乘飛機抵達的遊客人數(數千人) | 6,777 | 2,678 | 10,243 | 9,827 | 9,257 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
航空遊客日(千天) | 65,343 | 28,517 | 89,692 | 88,009 | 83,412 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
遊客的航空消費(百萬美元) | $ | 12,995 | $ | 3,915 | $ | 17,657 | $ | 17,778 | $ | 16,734 | ||||||||||||||||||||||||||||
按年變動(%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
乘飛機抵達的遊客人數 | 153.1 | (73.8) | 5.3 | 5.9 | 4.9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
訪客日 | 129.1 | (68.2) | 2.9 | 5.4 | 4.7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
遊客乘飛機消費 | 232.0 | (73.6) | 1.4 | 6.9 | 6.2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
建築業數據(百萬) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
認可私人建築許可證的價值2 | $ | 3,747 | $ | 3,108 | $ | 3,221 | $ | 3,268 | $ | 3,128 | ||||||||||||||||||||||||||||
批出的政府合約 | $ | 5,142 | $ | 3,081 | $ | 594 | $ | 1,949 | $ | 1,192 | ||||||||||||||||||||||||||||
竣工建築估算值 | 不適用 | $ | 9,757 | $ | 9,609 | $ | 9,456 | $ | 8,384 | |||||||||||||||||||||||||||||
其他數據 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
國家實際國內生產總值(2012年百萬美元)3 | $ | 73,388 | $ | 70,625 | $ | 79,175 | $ | 82,204 | $ | 80,716 | ||||||||||||||||||||||||||||
火奴魯魯消費者物價指數(%變化) | 4.1 | 1.6 | 1.6 | 1.9 | 2.5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
非農工資和薪金職位總數(千個)4 | 569 | 557 | 659 | 658 | 655 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
失業率(年均百分比) | 7.5 | 11.6 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
注:由於四捨五入的原因,柱子可能沒有腳印。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
資料來源:《2020年夏威夷數據手冊》(前幾年),夏威夷州立商業、經濟發展和旅遊部(DBEDT),夏威夷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
旅遊局、美國勞工部、勞工統計局、美國人口普查局和美國經濟分析局。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1截至7月1日的常住人口估計數,包括軍事人員,不包括遊客。2021年的數據在印刷時無法獲得。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2不包括公共建築。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3來自DBEDT和美國經濟分析局的數據,這兩家公司使用2012年的美元進行比較。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4未經季節調整,不包括對農業就業崗位的估計(根據夏威夷勞工和工業關係部)。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
不適用:不可用 |
GAAP1與非GAAP衡量標準的對賬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
夏威夷電力工業公司及其子公司(HEI) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(百萬美元,每股除外) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
截至十二月三十一日止的年度 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | |||||||||||||||||||||||||||
高等學校合併淨收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
公認會計原則(如報道所述) | $ | 246.2 | $ | 197.8 | $ | 217.9 | $ | 201.8 | $ | 165.3 | ||||||||||||||||||||||
不包括特殊項目(税後): | ||||||||||||||||||||||||||||||||
與頒佈聯邦税制改革相關的獎金2 | — | — | — | — | 0.7 | |||||||||||||||||||||||||||
聯邦税制改革的影響3 | — | — | — | — | 13.4 | |||||||||||||||||||||||||||
非公認會計準則(核心)淨收入 | $ | 246.2 | $ | 197.8 | $ | 217.9 | $ | 201.8 | $ | 179.5 | ||||||||||||||||||||||
高等學校合併稀釋每股普通股收益(EPS) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
公認會計原則(如報道所述) | $ | 2.25 | $ | 1.81 | $ | 1.99 | $ | 1.85 | $ | 1.52 | ||||||||||||||||||||||
非公認會計準則(核心)稀釋後每股普通股收益 | $ | 2.25 | $ | 1.81 | $ | 1.99 | $ | 1.85 | $ | 1.65 | ||||||||||||||||||||||
高等學校綜合平均普通股權益回報率(ROACE)(簡單平均) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
基於公認會計原則 | 10.4 | % | 8.6 | % | 9.8 | % | 9.5 | % | 7.9 | % | ||||||||||||||||||||||
基於非GAAP(核心)4 | 10.4 | % | 8.6 | % | 9.8 | % | 9.5 | % | 8.6 | % | ||||||||||||||||||||||
夏威夷電力公司及其子公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
公用事業淨收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
公認會計原則(如報道所述) | $ | 177.6 | $ | 169.3 | $ | 156.8 | $ | 143.7 | $ | 120.0 | ||||||||||||||||||||||
不包括特殊項目(税後): | ||||||||||||||||||||||||||||||||
聯邦税制改革的影響3 | — | — | — | — | 9.2 | |||||||||||||||||||||||||||
非公認會計準則(核心)淨收入 | $ | 177.6 | $ | 169.3 | $ | 156.8 | $ | 143.7 | $ | 129.1 | ||||||||||||||||||||||
公用事業平均普通股權益回報率(ROACE)(簡單平均) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
基於公認會計原則 | 8.1 | % | 8.1 | % | 7.8 | % | 7.6 | % | 6.6 | % | ||||||||||||||||||||||
基於非GAAP(核心)4 | 8.1 | % | 8.1 | % | 7.8 | % | 7.6 | % | 7.1 | % | ||||||||||||||||||||||
注意:由於四捨五入的原因,列可能不是腳長 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 美國普遍接受的會計原則。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 美國儲蓄銀行支付的與頒佈聯邦税制改革有關的獎金。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 反映聯邦税制改革實施的較低税率,主要是為減少不受監管的遞延税淨資產餘額而進行的調整。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 計算方法為非GAAP(核心)淨收入除以平均GAAP普通股權益。 |