img2.png

本協議(“協議”)自NeoVolta的普通股在納斯達克上市之日起生效,由NeoVolta,Inc.內華達州公司(下稱“本公司”)與蘇珊·斯諾(下稱“董事”)共同簽署。

背景

本公司董事會希望任命董事並讓董事履行獨立董事的職責,董事希望根據本協議的條款和條件被任命並履行該職位所需的職責。

協議書

考慮到上述承諾和本文所載的相互承諾,本公司和董事同意如下:

1.職責。本公司要求董事能夠履行獨立董事的職責,該職責由本公司董事會決定和指派,並可能符合本公司組成文件的要求,包括公司章程、公司章程和公司治理及董事會委員會章程(如有),以及適用法律(包括內華達州修訂後的法規、公司治理標準或任何其他適用的治理法規)。董事同意投入儘可能多的時間來完全履行公司董事的職責,包括作為董事今後可能被任命的委員會成員的職責。董事將根據該法規定的董事的一般受託責任履行本文所述的職責。

2.術語。本協議的有效期自董事被公司董事會任命之日起生效,直至董事被免職或辭職。

補償。以下是對董事的一切職責、服務和職務的補償:

現金和普通股。作為年度賠償,公司同意向董事賠償6.5萬英鎊(65,000美元)。補償按季支付,其中不少於70%為公司普通股(“股份”),按會計年度末股價計算以賬簿記賬形式發行,最多30%為現金支付,最終金額由董事決定。

3.開支。除本合同第3款規定的補償外,公司還將報銷董事為公司履行義務時出於善意而發生的預先批准的合理業務相關費用。此類付款應由公司在董事提交詳細列出所發生費用的簽署聲明後支付。該報表應附有足夠的單據材料,以證明支出。

4.保密。公司和董事各自承認,為了實現本協議的意圖和目的,董事必須獲取有關公司及其事務的某些機密信息,包括但不限於作為公司獨有資產的業務方法、信息系統、財務數據和戰略計劃(“機密信息”)。董事公約規定,不以任何方式直接或間接使用或披露任何個人、公司、公司、協會或其他實體的任何保密信息。


1


5.利益衝突。董事表示,她可以自由訂立本協議,並且這種參與不違反董事與任何第三方之間的任何協議的條款。此外,董事在提供其服務時,不得使用其沒有專有權益或未經授權使用的任何發明、發現、開發、改進、創新或商業祕密。

6.發明創造。董事在本合同期間構思的與本協議項下職責相關的任何和所有發明、發現、發展和創新應為公司的專有財產,董事特此將其所有權利、所有權和權益轉讓給公司。董事在合約期前構思並用於向公司履行職責的任何及所有發明、發現、發展和創新,現授權給公司在其運營中使用,並無限期使用。本許可證是非排他性的,可以在沒有董事事先書面批准的情況下轉讓給公司的母公司、附屬公司、繼承人或全資子公司

7.依法治國。本協議應根據內華達州的法律進行解釋,雙方的權利應由該州的法律確定,而不應參考該州的法律衝突原則。雙方同意並同意,位於加利福尼亞州聖地亞哥的州法院和聯邦法院將對與本協議有關或因本協議引起的任何爭議擁有專屬管轄權。

8.對口單位。本協議可以簽署任何數量的副本,所有副本加在一起將構成一份文書。傳真或電子.PDF(或類似格式)的簽署和交付-本協議在任何情況下均合法、有效並具有約束力。

9.整個協議。除本協議另有規定外,本協議闡明雙方就其標的達成的完整協議,並取代本協議任何官員、僱員或任何一方代表就該標的達成的所有先前的協議、承諾、契諾、安排、通信、陳述或保證,無論是口頭或書面的。

茲證明,本《董事獨立協議》已於下列日期正式簽署並簽署,特此通知。

NeoVolta公司

由以下人員提供:/s/布倫特S.威爾森

姓名:布倫特·S·威爾森

職務:總裁兼首席執行官

獨立董事

蘇珊·斯諾

姓名:蘇珊·斯諾

地址:*

日期:2022年4月11日


2