美國美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
附表14A
根據1934年《證券交易法》第14(A)條(第)
由註冊人提交[X]
由登記人以外的另一方提交[ ]
選中相應的框:
[ ]初步委託書 |
[ ] 保密,僅供委員會使用(規則14a-6(E)(2)允許) |
[X]最終委託書 |
[ ]權威的附加材料 |
[ ]根據第240.14A-12條徵求材料 |
Net 1 UEPS Technologies,Inc.
(在其章程中指明的註冊人姓名)
提交委託書的人的______________________________________________________(Name(如果不是註冊人)
支付申請費(勾選適當的方框):
[X] |
不需要任何費用。 |
[ ] |
根據交易法規則14a-6(I)(1)和0-11的下表計算的費用。 |
(1) |
交易所適用的每類證券的名稱: |
(2) |
交易適用的證券總數: |
(3) |
根據交易法規則0-11計算的每筆交易單價或其他基礎價值(説明計算申請費的金額並説明如何確定): |
(4) |
建議的交易最大合計價值: |
(5) |
已支付的總費用: |
[ ] |
以前與初步材料一起支付的費用。 |
[ ] |
如果根據交易法規則0-11(A)(2)的規定抵消了費用的任何部分,請選中此框,並指明之前支付了抵消費用的申請。通過登記聲明編號或表格或附表以及提交日期識別以前提交的申請。 |
(1) |
以前支付的金額: |
(2) |
表格、附表或註冊聲明編號: |
(3) |
提交方: |
(4) |
提交日期: |
Net 1 UEPS Technologies,Inc.
________________________
有關股東大會的通知
將於2022年5月6日舉行
________________________
致Net 1 UEPS Technologies,Inc.的股東:
特此通知,Net 1 UEPS Technologies,Inc.的股東大會將在位於Cnr.總裁廣場6樓的我們的主要執行辦公室舉行。2022年5月6日,南非約翰內斯堡羅斯班克Jan Smuts大道和Bolton路,當地時間16:00(東部時間上午10:00),用於以下用途:
1.批准修訂後的公司章程修正案,將公司名稱改為“樂薩科技股份有限公司”;
2.處理該等其他事務,並就會議或其任何延期或延期所恰當處理的任何其他事宜採取行動。
我們的董事會將2022年3月30日的閉幕時間定為確定有權獲得會議通知和在會議上投票的股東的創紀錄日期。公司打算於2022年4月13日左右將隨本通知附上的委託書和委託卡郵寄給所有有權在大會上投票的股東。截至記錄日期的股東名單將在會議召開前10天的營業時間內在我們的主要執行辦公室供股東查閲。
真誠地
庫本·皮萊 主席 |
克里斯·G·B·邁耶 集團首席執行官 |
南非約翰內斯堡 April 13, 2022 |
|
關於備有股東大會委託書材料的重要通知5月6日,2022年。與會議有關的全套代理材料可在互聯網上找到。這些材料包括股東大會通知和委託書,包括委託卡,可在https://materials.proxyvote.com/64107N.上查看和下載
我們誠摯地邀請您親自出席會議。無論您是否預期出席會議,請儘快填寫、註明日期、簽署並寄回隨附本通知的委託書,以確保您出席會議。為方便起見,隨函附上回郵信封(在美國郵寄需預付郵資)。即使你已經委託代表投票,如果你出席會議,你仍然可以親自投票。然而,請注意,如果您的股票由經紀商、銀行或其他代理人登記持有,而您希望在會議上投票,您必須向該記錄持有人申請並獲得以您的名義簽發的委託書。您也可以通過隨附的互聯網投票説明中指定的互聯網提交您的委託書。在本公司南非股東名冊上登記的股東(“南非股東”)請參閲本委託書第3頁所載的特別指示。
目錄
頁面 |
|
投票權和程序 | 2 |
將在會議上表決的提案 | 4 |
提案1:批准經修訂和重述的公司章程修正案,將公司名稱改為“Lesaka Technologies,Inc.”。 | 4 |
某些實益所有人和管理層的擔保所有權 | 5 |
附加信息 | 6 |
Net 1 UEPS Technologies,Inc.
投票權和程序
截至2022年3月30日(創紀錄日期)收盤時,股東可以出席會議並在會上投票。每股有權投一票。在記錄日期,已發行的普通股有57,901,619股。
普通股總流通股的大多數,無論是親自出席還是委派代表出席,都將構成會議事務處理的法定人數。親自或委派代表出席會議並棄權的股東將被視為出席,以確定是否有法定人數出席。如果在會議上沒有足夠的票數批准任何提案,會議可休會,以便允許進一步徵集委託書。為會議任命的選舉檢查專員將列出所有選票,並將分別列出贊成票、反對票和棄權票。
大會將要求股東就以下提案進行投票:
如果您在您的委託書上提供投票指示,您的股票將按照您的指示進行投票,如果在會議上提出了一項不在委託書上的提案進行表決,將按照委託書中指定的人的最佳判斷進行投票。
如果您沒有在您簽署和提交的委託書上指明具體選擇,您的股票將被投票表決:
如果您的股票由銀行或經紀商代表您持有(即,在“街道名稱”中),您將收到來自您的銀行或經紀商的委託書材料,其中包括一份投票指示表格。銀行和經紀商可以行使自由裁量權,在會議上對你的股票進行投票表決。根據適用的證券交易所規則,提案1被視為“例行”事項。如果您以“街頭名義”持有您的股票,並且沒有向銀行或經紀商提供投票指示,則根據適用於您的銀行或經紀商的證券交易所規則,銀行或經紀商可以根據上述建議1酌情投票您的股票。因此,對於提案1,預計不會有經紀人不投票。
委託書的可撤銷
您可以在行使委託書之前的任何時候撤銷您的委託書,將撤銷的書面通知或正式籤立的委託書在稍後的日期郵寄給我們的公司祕書,地址為Net 1 UEPS Technologies,Inc.,P.O.Box 2424,Parkland 2121,South South,或者親自出席會議並投票。如果您持有“街道名稱”的股份,您必須聯繫該公司,以撤銷任何先前的投票指示。
代理材料的網上可獲得性
與會議有關的全套代理材料可在互聯網上找到。這些材料包括股東大會通知和委託書,包括委託卡,可在https://materials.proxyvote.com/64107N.上查看和下載
市場信息
我們的普通股在美國的納斯達克全球精選市場(“納斯達克”)上市,代碼為“UEPS”,通過二次上市,在南非的約翰內斯堡證券交易所(“JSE”)上市,代碼為“NT1”。納斯達克是我們普通股交易的主要市場。我們在美國的轉讓代理是計算機共享共享所有者服務有限責任公司,地址是華盛頓大道480號,新澤西州澤西市,郵編:07310。我們在南非的轉讓代理是JSE Investor Services(Pty)Ltd(“JSE Investor Services”),地址是南非Braamfontein 2001年阿馬舍夫街19號13樓。
致南非股東的特別指示
我們必須遵守與分發給我們南非股東的委託書的分發和製表有關的某些南非法規。南非股東必須使用標有“Net 1 UEPS Technologies,Inc.在南非分行登記冊上登記的股東代理”的委託書。南非的委託書必須提交、郵寄或傳真給JSE投資者服務公司,以便在當地時間2022年5月3日16:00之前送達他們。已通過中央證券託管參與者(“CSDP”)或經紀商將其股份非物質化的南非股東,不應填寫南非委託書。相反,他們應向其CSDP或經紀提供投票指示,或通知其CSDP或經紀其出席會議的意向,以便其CSDP或經紀能夠向他們發出必要的授權,使他們能夠出席該會議。以認證形式或非物質化的自有名稱註冊持有股票的南非股東應填寫南非委託書,並將其返還給JSE投資者服務公司。
徵集
董事會正在徵集您的代表在會議上投票表決您的股票。我們將承擔募集的全部費用,包括本委託書的準備、組裝、打印和郵寄,包括向我們的股東提供的代理卡和任何額外的募集材料。募集材料的副本將提供給以其名義持有由他人實益擁有的股票的經紀公司、受託人和託管人,以便他們可以將該募集材料轉發給這些受益所有人。我們可以補償這些人在向實益擁有人轉發徵集材料時的合理費用。我們的董事、高級管理人員或員工可以通過個人聯繫人、電話、傳真、電子郵件或任何其他方式補充最初的郵寄委託書。我們將不會向執行這些服務的董事、高級管理人員或員工支付任何額外的補償。除非如上所述,我們目前不打算通過郵寄以外的方式徵集代理人。
將在會議上表決的提案
提案1:批准經修訂和重述的公司章程修正案,將公司名稱改為“Lesaka Technologies,Inc.”。
2022年3月29日,我們的董事會一致通過決議,經股東批准,我們公司的名稱從“Net 1 UEPS Technologies,Inc.”改為“Net 1 UEPS Technologies,Inc.”。致“樂薩科技股份有限公司”將向佛羅裏達州州務卿提交的《公司經修訂和重新修訂的公司章程修正案》的副本作為附件A附於本文件之後。
修訂的理由
我們已經在南非啟動了一項廣泛的品牌更新計劃,以向市場清楚地闡明我們的願景和目標。我們公司的品牌識別是這一點的核心,並以以下敍事為基礎:
幾千年來,牲畜一直被視為安全、社區和財富的象徵。保護和照顧您的牲畜是維護您所在社區的尊嚴和自豪感的核心。為了保護這些動物和依賴它們的社區,人們建造了圍欄,俗稱“克拉爾人”在南非。由於他們的重要性,克拉爾人被建立在社區的中心。他們被視為村子的社會和經濟心臟,只有最可靠的人才被委託照顧和保護他們。Lesaka在茨瓦納語和塞蘇託語中的意思是克拉爾人,這是南非的兩種官方語言。
作為Lesaka,我們被賦予了建立和保護我們社區的經濟福祉的使命。我們對這一責任的深切認識推動着我們的選擇和行動,因為我們正在為每一個南非人的金融包容性而奮鬥。Lesaka代表了我們保護弱勢和未得到充分服務的人的意圖。我們致力於通過推動金融包容性和讓我們的客户獲得每個人都有權享受的服務來促進新的開始。
修訂的效力
如果得到我們股東的批准,我們預計將向佛羅裏達州州務卿提交修訂後的公司章程的修訂條款,將公司更名為“Lesaka Technologies,Inc.”。本公司名稱變更自備案之日起生效。我們公司名稱的變更不會以任何方式影響我們普通股附帶的投票權或其他權利,也不會影響目前發行的股票的有效性或可轉讓性。我們並不要求強制交換股票。股東可以將他們的股票發送到我們的轉讓代理ComputerShare,地址是ComputerShare Investor Services,郵政信箱505005,肯塔基州路易斯維爾,郵編:40233-9814,以換取反映我們新名稱的新證書。我們的南非分行登記股東可以將他們的股票發送給我們的轉讓代理JSE Investor Services,JSE Investor Services,地址為JSE Investor Services,地址為JSE Investor Services,19Amushff Street,Braamfontein,2001,南非,以換取反映我們新名稱的新證書。任何選擇兑換股票的持有人均可支付手續費。決定目前不交換股票的股東,在未來出售或轉讓他們參與的股票時,將收到一張反映我們新名稱的新證書。自2022年5月18日起,我們在納斯達克全球精選市場的股票代碼將從“UPS”更改為“LSAK”,我們在約翰內斯堡證券交易所的股票代碼將從“NT1”更改為“LSK”。
需要投票;董事會的建議
假設存在法定人數,如果投票贊成該提案的普通股數量超過投票反對該提案的普通股數量,則該提案1將獲得批准。
董事會一致建議投票支持將公司更名為“Lesaka Technologies,Inc.”的提案1。
某些實益所有人和管理層的擔保所有權
下表列出了截至2022年3月30日我們普通股的受益所有權信息,具體如下:
股份的實益所有權是根據美國證券交易委員會規則確定的,一般包括個人對其行使單獨或共享投票權或投資權的任何股份。下面列出的實益所有權百分比是基於截至2022年3月30日已發行的57,901,619股普通股。所有普通股,包括目前可由每個人於2022年3月30日後60天內行使或行使(我們稱為目前可行使)的普通股相關股票期權,就計算該人的所有權百分比而言,被視為已發行及實益擁有,但在計算任何其他人士的所有權百分比時,則不被視為已發行。除非另有説明,據我們所知,下表所列的每個人對其實益擁有的股份擁有唯一投票權和投資權,除非適用法律賦予配偶共同的權力。
除另有説明外,每個股東的地址是南非約翰內斯堡羅斯班克Jan Smuts大道和Bolton路拐角處總裁廣場4樓C/o Net 1 UEPS Technologies,Inc.。
名字 | 實益普通股 擁有 |
|||||||
數 | % | |||||||
安東尼·C·鮑爾 | - | - | ||||||
農庫勒科·N·戈博多 | - | - | ||||||
伊恩·O·格林斯特里特 | - | - | ||||||
賈維德·哈米德 | - | - | ||||||
納伊姆·科拉(1) | 189,394 | * | ||||||
阿里巴巴-SW·馬贊德拉尼(2) | 75,000 | * | ||||||
林肯·C·馬裏(3) | 330,286 | * | ||||||
克里斯·G·B·邁耶(4) | 709,322 | 1.23% | ||||||
蒙德恩科西 | - | - | ||||||
庫本·皮萊 | - | - | ||||||
Ekta Singh-Bushell | 7,000 | * | ||||||
亞歷克斯·M·R·史密斯(5) | 256,282 | * | ||||||
Value Capital Partners(Pty)Ltd(6) | 12,957,245 | 22.38% | ||||||
國際金融公司投資者和相關實體(7) | 7,881,242 | 13.61% | ||||||
高盛股份有限公司(8) | 5,005,784 | 8.65% | ||||||
摩根士丹利(9歲) | 3,107,948 | 5.37% | ||||||
作為一個集團的董事和行政人員(10) | 1,567,284 | 2.70% |
*不到1% |
||||
(1)由189,394股限制性股票組成,其歸屬須視乎若干基於時間的歸屬條件的滿足而定。 |
||||
(2)包括購買75,000股普通股的期權,所有這些股票目前都可以行使。 |
||||
(3)包括(I)89,756股普通股;及(Ii)240,530股限制性股票,其歸屬須視乎若干財務表現及其他條件而定。 |
||||
(4)包括(I)54,552股普通股;(Ii)183,760股由信託持有的普通股,由Meyer先生的親屬結算,而Meyer先生是該信託的受益人;及(Iii)471,010股限制性股票,其歸屬須視乎若干財務表現及其他條件是否符合而定。 |
||||
(5)包括(I)22,817股普通股;(Ii)203,465股限制性股票,其歸屬取決於對某些財務業績和其他條件的滿足;及(Iii)購買30,000股普通股的期權,所有這些股票於2022年3月30日均可行使。 |
||||
(6)根據VCP於2021年12月22日提交給美國證券交易委員會的附表13D/A第5號修正案,VCP對這些證券擁有唯一投票權和處置權。VCP的業務地址是南非豪登省羅斯班克8樓牛津路173號,郵編:2196。安東尼·C·鮑爾是VCP的非執行主席,蒙德·恩科西是董事的執行董事。 |
(7)根據國際金融公司投資者及相關實體於2020年5月29日向美國證券交易委員會提交的附表13D第1號修正案:(A)國際金融公司(“國際金融公司”)實益擁有總計2,781,615股普通股,其擁有唯一投票權和處置權,(B)國際金融公司非洲、拉丁美洲及加勒比基金,LP(“國際金融公司”)實益擁有總計2,781,615股普通股,其擁有共同投票權和否決權,(C)國際金融公司非洲,拉丁美洲及加勒比基金(GP)有限責任公司(“ALAC GP”)實益擁有合共2,781,615股普通股,其享有投票權及處分權,(D)國際金融機構成長基金,LP(“FIG”)實益擁有合共2,318,012股普通股,其擁有投票權及處分權,及(E)IFC FIG Fund(GP),LLP(“FIG GP”)實益擁有合共2,318,012股普通股,其擁有共同投票權及處分權。ALAC是一家英國有限合夥企業,FIG是一家英國有限合夥企業,各自主要從事證券投資業務。ALAC GP是一家特拉華州的有限責任公司,主要從事作為ALAC的普通合夥人的業務。FIG GP是一家英國有限責任合夥企業,主要從事作為FIG的普通合夥人的業務。ALAC和FIG都是由IFC全資子公司IFC Asset Management Company LLC管理的基金,該公司將第三方資本與IFC投資結合起來投資。上述實體的營業地址是華盛頓特區賓夕法尼亞大道2121號,郵編20433。 |
(8)根據高盛股份有限公司(以下簡稱高盛)於2022年2月14日提交給美國證券交易委員會的附表13G,高盛對這些證券擁有共同的投票權和處分權。高盛的營業地址是紐約州西街200號,郵編:10282。 |
(9)根據摩根士丹利於2022年2月11日提交給美國證券交易委員會的附表13G,摩根士丹利對這些證券擁有共同的投票權和處置權。摩根士丹利的公司地址是紐約百老匯1585號,郵編:10036。 |
(10)代表由我們的董事和高管作為一個集團實益擁有的股份。包括可在行使購買105,000股普通股的選擇權時發行的股份,所有普通股目前均可行使,以及1,104,399股限制性股票,其歸屬受上文討論的某些條件的限制。 |
附加信息
2022年年會股東提案和董事提名
希望在2022年股東周年大會上提交建議的合格股東必須在我們開始印刷和郵寄年度股東大會代理材料之前的合理時間內將其提交給我們,以便根據交易所法案第14a-8條考慮納入明年的代理聲明和代理。有意為本公司2022年股東周年大會提交業務項目的股東(根據規則14a-8提交的列入下一年度委託書和委託書的建議除外)必須在本公司開始印刷和郵寄本公司年度股東大會代理材料之前的合理時間內向我們提供有關此類業務的通知。股東如欲提名一名或多名人士參加董事選舉,必須在吾等開始印刷及郵寄股東周年大會代表委任材料前,於一段合理時間內向吾等提交有關提名的通知。所有的提案和提名必須遞交到我們的主要執行辦公室,地址是南非帕克蘭2121號郵政信箱2424號。
代用材料的保有量
我們採用了美國證券交易委員會批准的一種程序,稱為“看家”。根據這一程序,擁有相同姓氏和地址的多名股東將只收到這些代理材料的一份副本,除非他們通知我們他們希望繼續收到多份副本。為了降低印刷成本和郵費,我們採取了家政服務。
如果您希望退出房屋並在同一地址收到多份代理材料,您可以在代理材料郵寄前30天的任何時間通過書面通知我們:Net 1 UEPS Technologies,Inc.,P.O.Box 2424,Parkland 2121,South South,收件人:Net 1 UEPS Technologies,Inc.公司祕書。您也可以通過在同一地址書面通知我們來索取更多代理材料的副本。
如果您與其他股東共用一個地址,並且目前正在收到多份代理材料的副本,您可以通過在上述地址通知我們來申請管家服務。
其他事項
董事會不知道將在會議上提交審議的其他事項。然而,交回有效委託書賦予指定委託書持有人酌情決定權,可根據彼等就大會或其任何續會或延期會議可能適當提出的其他事務(如有)所作出的最佳判斷,就股份投票。
|
根據董事會的命令, 庫本·皮萊 主席 |
April 13, 2022 |
|
董事會希望你能參加這次會議。無論您是否計劃參加,請儘快填寫、註明日期、簽名並寄回隨附的委託書。
附件A:對Net 1 UEPS Technologies,Inc.修訂和重述的公司章程的修正條款,經修訂後,將公司名稱改為“Lesaka Technologies,Inc.”。
修訂章程細則
發送到
修訂和重述經修訂的公司章程
Net 1 UEPS Technologies,Inc.
根據《佛羅裏達州商業公司法》(以下簡稱《法案》)607.1006節以及佛羅裏達州公司Net 1 UEPS Technologies,Inc.(以下簡稱《公司》)經修訂和重新修訂的公司章程(以下簡稱《公司章程》),本公司對公司章程作出如下修訂。
第一:公司名稱為Net 1 UEPS Technologies,Inc.公司文件編號為P97000041098。
第二:本文件反映的公司章程修正案分別於2022年3月29日和2022年5月6日由公司董事會和股東正式通過,修正案票數足以通過。
第三:公司章程應規定:
***
第一條
該公司的名稱是“Lesaka Technologies,Inc.”(以下稱為“公司”)。
於2022年的今天執行。
Net 1 UEPS Technologies,Inc. | ||
作者:/s/Chris G.B.Meyer | ||
克里斯·G·B·邁耶 | ||
集團首席執行官 |