正如 於2022年4月8日提交給美國證券交易委員會的文件
註冊號:333-257722
美國 美國
證券交易委員會
華盛頓特區,20549
生效後 第1號修正案
至
表格 S-1
註冊 語句
在……下面
1933年《證券法》
BIOFRONTERA Inc.
(註冊人的確切名稱與其章程中規定的名稱相同)
特拉華州 | 2834 | 47-3765675 | ||
(State or other jurisdiction of 公司(br}或組織) |
(Primary Standard Industrial 分類 代碼號) |
(I.R.S. Employer 標識 編號) |
總統大道120 ,330號套房
沃本,馬薩諸塞州01801
電話:781-245-第1325
(地址,包括郵政編碼和電話號碼,包括註冊人主要執行辦公室的區號)
埃裏卡·L·摩納哥
首席執行官
Biofrontera Inc.
總統大道120 ,330號套房
沃本,馬薩諸塞州01801
電話:781-245-第1325
(服務代理商的名稱、地址,包括郵政編碼,電話號碼,包括區號)
將 拷貝到:
Stephen E. Older, Esq. 塞斯·戈德薩姆,Esq. McGuirewood 有限責任公司 美洲大道1251 20Th 地板 紐約,郵編:10020 Telephone: 212-548-2100 |
Daniel Hakansson 企業法律顧問 Biofrontera Inc. 總統大道120 ,330號套房 沃本,馬薩諸塞州01801 Telephone: 781-486-1510 |
大約 開始向公眾銷售的日期:在本註冊聲明宣佈生效後,在切實可行的範圍內儘快進行。
如果根據《1933年證券法》第415條規定,本表格中登記的任何證券將以延遲或連續方式發售,請勾選下面的方框。
如果根據證券法下的第462(B)條規則,提交此表格是為了註冊發行的額外證券,請選中下面的 框,並列出同一發行的較早生效註冊聲明的證券法註冊聲明編號。 ☐
如果此表格是根據證券法下的規則462(C)提交的生效後修訂,請選中以下框並列出同一產品的較早有效註冊聲明的證券法註冊聲明編號。☐
如果此表格是根據證券法下的規則462(D)提交的生效後修訂,請選中以下框並列出同一產品的較早有效註冊聲明的證券法註冊聲明編號。(333-257722)
用複選標記表示註冊人是大型加速申報公司、加速申報公司、非加速申報公司、較小的申報公司或新興成長型公司。見《交易法》第12b-2條規則中“大型加速申報公司”、“加速申報公司”、“較小申報公司”和“新興成長型公司”的定義。
大型 加速文件服務器☐ | 已加速 文件服務器☐ | 非加速 文件服務器 | 較小的報告公司 |
新興的 成長型公司 |
如果 一家根據美國公認會計原則編制財務報表的新興成長型公司,用勾號表示註冊人 是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守證券法第7(A)(2)(B)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐
本《生效後修正案第1號》應根據修訂後的《1933年證券法》第462(D)條向美國證券交易委員會提交申請後生效。
解釋性説明
本《Biofrontera Inc.表格S-1註冊説明書生效後第1號修正案》(檔案號:333-257722),最初於2021年7月6日提交,並於2021年10月26日被美國證券交易委員會宣佈生效(註冊聲明), 現僅作為僅供展示的文件提交,以提交均富律師事務所2022年4月8日的報告 與Biofrontera Inc.截至2021年12月31日的10-K年度報告中包含的財務報表有關,幷包括在根據規則424(B)(3)提交的日期為2022年4月8日的招股説明書補編第1號中。 本同意書作為附件23.1(“同意書”)存檔。因此,本修正案僅包括正面的 頁、本説明性説明、註冊聲明第二部分第16項、註冊聲明的簽名頁和同意書。補充後的招股説明書和註冊説明書第二部分的餘額不變,已略去 。
第 第二部分
招股説明書中不需要提供的信息
項目 16.證物和財務報表
(A) 個展品。現將以下證物存檔:
附件 編號: | ||
23.1 | 獨立註冊會計師事務所均富律師事務所同意。 | |
24.1 | 授權書(包括在本生效修正案第1號的簽字頁上) |
II-1 |
簽名
根據修訂後的1933年證券法的要求,註冊人已於2022年4月8日在馬薩諸塞州聯邦沃本市正式授權註冊人代表註冊人簽署註冊聲明的本生效後修正案1。
BIOFRONTERA Inc. | ||
由以下人員提供: | /s/ 埃裏卡·L·摩納哥 | |
姓名: | 埃裏卡·L·摩納哥 | |
標題: | 首席執行官 |
簽名 和委託書
簽名如下所示的每一位簽署人在此組成並任命埃麗卡·摩納哥和丹尼爾·哈坎森,他們中的每一位都是他或她真正合法的代理人、代理人和事實上的代理人,有充分的替代和重新代理的權力,以任何和所有身份,以他或她的名義、地點和替代,對註冊聲明的任何和所有生效後的修正案以及所有附表和證據採取行動,並向美國證券交易委員會簽字和存檔。並採取任何 及一切必要或適當的行動,盡其可能或可親自作出的一切意圖及目的,在此批准、批准及確認該代理人、受委代表及事實代理人或其任何代替者可合法作出或導致作出的所有事情。
根據《證券法》的要求,本註冊聲明已由下列人員在指定日期 以持有人身份簽署。
簽名 | 標題 | 日期 | ||
/s/ 埃裏卡·L·摩納哥 | 首席執行官 | April 8, 2022 | ||
埃裏卡·L·摩納哥 | (首席執行官和首席財務官) | |||
/s/ 埃裏卡·蓋茨 | 董事金融資深 | April 8, 2022 | ||
埃裏卡·蓋茨 | (負責人 會計官) | |||
/s/ 赫爾曼·呂伯特 | 董事執行主席兼執行主席 | April 8, 2022 | ||
赫爾曼·呂伯特 | ||||
/s/ 約翰·J·博勒 | 董事 | April 8, 2022 | ||
約翰·J·博勒 | ||||
/s/ 洛蕾塔·M·韋奇 | 董事 | April 8, 2022 | ||
洛蕾塔·M·韋奇 | ||||
/s/ 貝絲·J·霍夫曼 | 董事 | April 8, 2022 | ||
貝絲·J·霍夫曼 | ||||
//凱文·D·韋伯 | 董事 | April 8, 2022 | ||
凱文·D·韋伯 |
II-2 |