附件 4.4

對第二次修正和重述的第三次修正

循環信貸、定期貸款和擔保協議及豁免

截至2022年3月29日對第二次修訂和重述的循環信貸、定期貸款和擔保協議及豁免的第三次修訂(日期為2022年3月29日) 與下文提及的信貸協議有關，由Perma-Fix環境服務公司、特拉華州的一家公司(借款人)、簽名頁上標識的貸款人(貸款人)、 和作為貸款人代理的PNC銀行、國家協會和國家銀行協會(以此類身份，本合同中使用但未作其他定義的術語應具有信用證協議中對該等術語所規定的含義。

W I T N E S S E T H

鑑於， 借款人、其中指定的貸款人和作為貸款人代理人的PNC銀行之間的信貸安排已根據該第二次修訂和重新啟動的循環信貸、截至2020年5月8日的定期貸款和擔保協議(經不時修訂和修改的《信貸協議》)的條款向借款人提供；

鑑於， 借款人要求對信貸協議進行某些修改；以及

鑑於， 所需貸款人已同意就本協議所列條款和條件所要求的修改；

現在， 因此，考慮到房屋和其他良好和有價值的對價，在此確認已收到並確認其充分性，雙方同意如下：

借款人 應為貸款人的應課差餉利益向代理人支付一筆費用，數額等於(I)(X)，直至代理人收到借款人的符合證明，證明固定收費覆蓋率不低於1.15%，該證明基於以下期限：(br}12個月(“遞減日期”)，年利率0.50%；(Y)遞減日期後，年利率0.375%，乘以 (二)(X)最高循環墊款金額加最高設備貸款金額之和超過(Y)循環墊款每日未付餘額加設備貸款每日未付餘額加每個日曆季度可提取的任何未償還信用證的總額的總和。應在每個日曆季度的第一天向代理商 支付上一個日曆季度的欠款。“

使 在(I)截至2022年6月30日的一個季度期間；(Ii)截至2022年9月30日的兩個季度期間；(Iii)截至2022年12月31日的三個季度期間；及(Iv)截至2023年3月31日的四個季度期間及其後每個財政季度，維持不低於1.15至1.0的固定費用覆蓋率。

在代理商收到借款人2022年6月30日的合規證書之前，始終保持至少3,000,000美元的未支取可用金額。

(D)將附件1.2(A)全部刪除，代之以新的附件1.2(A)，並通過引用將其併入本文。

2. 放棄。對於截至2021年12月31日的財政季度，代理人和所需貸款人放棄因借款人未能遵守第 6.5(B)節(固定費用覆蓋率)而導致的違約事件。

3.條件 先例本修正案自本修正案之日起生效，前提是滿足下列條件：

(A)借款人、所需貸款人和代理人執行本修正案的情況，以及

(B) 代理人收到15,000美元的修改費。

4. 陳述和保證。借款人特此聲明並保證，截至本信貸協議日期(在本信貸協議生效後)(I)信貸協議第V條所載的陳述和擔保在所有重大方面均屬真實和正確 (明確涉及較早日期的除外)，及(Ii)未發生任何違約或違約事件 ，並根據信貸協議繼續存在。

5. 確認、確認和協議。借款人(I)承認並同意本修正案的所有條款和條件，(Ii)確認其在信貸協議和其他文件下的所有義務。

6.信貸 協議。除非在此明確修改，否則信貸協議的所有條款和規定仍具有完全效力和 效力。

7.費用。 借款人同意支付與本修正案的準備、執行和交付有關的所有合理成本和開支，包括代理人法律顧問的合理費用和開支。

8.副本。 本修正案可在任何數量的副本中執行，每個副本在如此執行和交付時應被視為原件。在證明本修正案時，不需要出示或説明一個以上的 副本。

9.治理 法律。本修正案應被視為紐約州法律下的合同，並應在所有情況下按照紐約州法律進行解釋。

茲證明，自上文第一次寫入的日期起，本修正案的每一方當事人均已正式簽署並交付了本修正案的副本。

第三修正案 第二次修正和重新修正

循環信貸、定期貸款和擔保協議

永久修復

附件 1.2(A)

[公司信頭 ]

COMPLIANCE CERTIFICATE __________________, 20__

PNC 銀行，全國協會，代理

皮埃蒙特小鎮中心一號

4720 皮埃蒙特大街

套房 300

北卡羅來納州夏洛特市，28210

注意：斯科特·戈爾茨坦

下文簽名人：[首席執行官][總統][首席財務官][控制器]Perma-Fix環境服務公司， Inc.，特拉華州的一家公司，根據第9.7和9.8節(年度和季度財務報表)的要求， 向作為代理人的PNC銀行全國協會頒發本證書， 修訂並重新簽署了日期為2020年5月8日的第二份循環信貸、定期貸款和擔保協議(“貸款協議”)，借款人、作為貸款人的金融機構和代理人之間的循環信貸、定期貸款和擔保協議(“貸款協議”)。

除非本證書另有定義，否則本證書中使用的大寫術語應具有貸款協議中賦予它們的含義。

1. 根據本人對本公司#年財務報表的審查[財政年度/季度]現將_

電子表格