附件4.37

附信

 

致：	同業航運公司。
	信託公司綜合體
	阿杰爾塔克路
	阿杰爾塔克島
	馬朱羅MH96960
	馬紹爾羣島
	和
	高級海洋公司。
	信託公司綜合體
	阿杰爾塔克路
	阿杰爾塔克島
	馬朱羅MH96960
	馬紹爾羣島
	和
	SeanEnergy船舶管理公司。
	信託公司綜合體
	阿杰爾塔克路
	阿杰爾塔克島
	馬朱羅MH96960
	馬紹爾羣島

2022年1月11日

 

尊敬的先生們

 

2015年9月11日的設施協議(經2016年6月3日的補充協議、2016年7月29日的補充函件協議、2017年3月7日的補充函件協議、2017年9月25日的補充函件協議、2018年4月30日的補充函件協議和2018年10月10日的補充函件協議修訂和/或補充，經2018年11月22日的加入、修正和重述契據修訂和/或重述，並經2019年7月3日的補充協議、2021年2月8日的補充協議、“設施協議”等修訂和/或補充)，(I)Premier Marine Co.and Floor Shipping Co.(“船東”)為聯名及多個借款人(合稱“借款人”)；。(Ii)SeanEnergy Sea Holdings Corp.作為擔保人；及。(Iii)UniCredit Bank AG作為原始貸款人(“貸款人”)，據此貸款人向借款人提供最高達52,704,790元的貸款。

我們指的是設施協議。除文意另有所指外，《融資協議》中定義的詞語在本信函中使用時應具有相同的含義。

 

應借款人的要求，我們同意任命SeanEnergy ShipManagement Corp.為M.V.的技術經理。SeanEnergy ShipManagement Corp.是一家在馬紹爾羣島註冊成立的公司，註冊地址為馬朱羅，馬紹爾羣島，Ajeltake路，Ajeltake路，Trust Company Complex，MH96960(“技術經理”)。由2021年6月17日(“生效日期”)起，以國際海事組織編號9522099(“該船”)取代V.Ships Limited的“團契”。自生效之日起，設施協議和其他財務文件中對“認可經理”的所有提及均應解釋為包括技術經理。

 

我們特此確認我們批准這些安排，條件是我們在簽署本協議時或之前收到我們可能批准或要求的下列形式和實質文件：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這封信可以用任何數量的副本簽署，這與副本上的簽名在這封信的一份副本上具有相同的效果。

 

本信函及由此產生或與之相關的任何非合同義務應受英國法律管轄並按照英國法律解釋，英格蘭法院對本信函可能引起或與之相關的所有事項以及由此產生或與之相關的任何非合同義務具有專屬管轄權。

 

請在下面的確認書上簽字確認您的同意。

 

你忠實的

 

我們在此確認已收到上述信函，並確認同意上述條款。

 

3

---