附件10.12

信用貸款合同：2021-008

營運資金出借合同

Contract No.: 8951120210003548

貸款人：浙江新昌農村商業銀行股份有限公司

借款人：浙江中柴機械有限公司

本合同由出借方和借款方根據國家有關法律、法規和規章協商簽訂。

第一條貸款額度、類型和用途：貸款人同意僅向借款人發放貸款人民幣(大寫)1700萬元。貸款類型為短期貸款，貸款用途為初始營運資金

第二條貸款期限：本合同貸款期限為2021年9月2日至2022年9月1日。如果實際出借日期和到期日與上述協議不符，以借款收據為準

第三條貸款利率：本合同的貸款利率按簡單利息法計算，計算方法如下(2)。(如果選中選項，請在選項前面勾選√)

(1)合同貸款利率按合同生效日期前一個自然日公佈的最近一年期、五年期及其他LPR(加/減)基點(LPR，即全國銀行間同業拆借中心公佈的市場報價利率， 1個基點=0.01%，下同)確定。具體以貸款收據為準，貸款期限內貸款利率不作調整。

(2)本合同項下每筆貸款的利率，是在合同生效日該地區貸款發放日期前一個自然日公佈的該地區√1年期、5年期及以上最新LPR基礎上加(加/減)50.00個基點確定的，以貸款收據為準。在貸款期限內，每筆貸款的利率將根據以下①方法進行相應調整，否則貸款人不會通知借款人

① 單筆貸款利率不得調整，利息不得分段計算

② 對於利率重定價週期，調整日期為調整月份中貸款發放日期的對應日期。如果調整月份中沒有對應的日期，則該月的最後一天為調整日期。本條第(2)款所選品種在調整日前一個自然日公佈的最新期限內的LPR為新的定價基準，加(減)基點保持不變。

(三)其他

本合同下貸款利率的計算公式為：月利率=年利率？12；日利率=年利率？ 360

第四條貸款發放和支付

(一)退出條件。本合同項下的提取，借款人必須滿足以下條件：1、借款人未違反本合同規定的義務和責任；2、借款人的財務狀況無不良變化，可能危及、拖延或妨礙其履行合同規定的義務和責任；3、合同未發生違約；4、擔保持續有效，擔保人的擔保能力和財產的擔保能力或價值未發生不利變化；5、借款人已按貸款人要求開立相關賬户； 6、貸款人要求的其他條件

借款人理解並接受貸款人因國家政策、宏觀調控和監管要求的影響而暫停借款人的取款請求。

(2)貸款發放。借款人在使用資金前向貸款人申請提現。如果貸款人審核後認為符合本合同約定的提款條件，貸款資金應轉入約定借款人的賬户

(3)貸款支付，1委託支付，貸款資金單次支付金額為人民幣100萬元(即貸款人委託支付的方式)。貸款人根據借款人的付款委託書、相應的付款憑證、商務合同等證明材料，經審批後，將貸款資金通過借款人的賬户支付給借款人的貿易夥伴。2. 自主支付。不符合貸款人委託支付條件的，採取借款人自主支付的方式，借款人應當在貸款資金使用後3日內將貸款資金提供給貸款人，支付相關交易信息，並彙總上報貸款資金支付情況。貸款人有權通過賬户分析、查證、現場調查等方式核實貸款支付是否達到約定用途。3在本合同項下貸款支付過程中，借款人資信下降、主營業務盈利能力不強、貸款資金使用異常的，借款人應與貸款人協商補充貸款發放和支付條件，或者貸款人有權改變支付方式，停止發放和支付貸款資金。

第五條還款方式：本合同約定的還款方式為按月(按月、按季、按年)付息--20日(月末或年末)為結息日，次日為付息日。逾期支付利息被視為違約。貸款期限屆滿時，應一次性償還本金，並一併清償利息。但是，如果網上銀行生成的貸款收據、網銀等電子數據和憑證中特別約定了本期借款的還款方式，則應相應約定本期借款的還款方式。

第六條借款人承諾：(1) 借款人經工商行政管理部門或者主管部門依法核準登記，借款事項符合法律法規的要求；(2)借款人及其法定代表人、股東和高級管理人員有良好的信用證，無重大不良記錄；(3)及時向貸款人提供與本合同項下貸款資金的發放、支付和使用有關的文件和憑證，所提供的材料、文件、數據和信息真實、準確、完整、合法、有效；(4)配合貸款人做好支付管理工作，接受貸款人的現場和非現場調查；(五)擔保人部分或者全部喪失擔保能力，如停業、停業、破產、解散、吊銷營業執照、註銷、兼併(兼併)或者嚴重業務損失的，擔保人有義務及時通知貸款人，並根據貸款人的要求及時提供貸款人認可的擔保；(六)借款人與其關聯方之間的一切交易將本着誠信、公平的原則進行，不會直接或間接損害貸款人在本合同項下的利益；(7)如果借款人與貸款人有多筆債務，貸款人可自主決定每筆債務的償還順序；(8)發生影響償付能力的重大不利事件時，及時通知貸款人。

第七條貸款延期：借款人需要延長貸款期限的，應當在貸款到期日前向貸款人提出書面申請。經貸款人和擔保人同意，貸款人、借款人和擔保人應當分別簽訂貸款延期還款協議。貸款延期後，當延期期限加原貸款期限達到新的利率期限等級時，按累計期限的當前利率等級確定利率。

第八條有下列情形之一的，構成違約或者風險事件：(1)未按期償還貸款本金或者利息，或者未按照借款收據特別約定的償還方式償還貸款本息；(2) 未按照約定的借款用途使用借款；(3) 未按照約定的方式支付貸款資金；(4)未履行合同承諾；(5) 未按期清償其他到期債務；(六) 未按期清償其他金融機構或者第三人的到期債務；(七) 財產被洗劫等事件；(八) 涉及重大不良訴訟；(九) 被行政機關作出重大行政處罰；(十) 因管理不善關閉；(十一)隱瞞企業財務、經營狀況或者抽逃資金(資本)的；(十二)未經貸款人書面同意，承包、委託經營、託管、租賃、合資企業合併、合併、分立、轉讓、股份制改造或者減少註冊資本；(十三) 未在企業名稱、法定代表人、股東、住所或者經營範圍等工商登記事項變更之日一個月前書面通知貸款人的；(十四)偷税、破產、解散、責令停業整頓或者吊銷(吊銷)營業執照的；(十五) 擔保人死亡、消失或者喪失民事行為能力，借款人不能增加合格擔保的；(十六) 其他嚴重影響償債能力或者信用喪失的情形。

在本合同有效期內，如果借款人發生上述第(一)(二)(五)(八)(X)(十二)(十四)(十四)(十六)中的違約或風險事件，貸款人有權採取下列任何一種或多種措施，包括但不限於：1按規定計算收取違約金和複利；2.停止發放貸款，宣佈本合同項下發放的貸款提前到期，並要求借款人立即償還所有貸款及相應的利息、罰息和複利；3、停止支付，並按照約定從借款人和擔保人的賬户中扣除相應的資金，償還貸款本金、利息和費用； 4、要求擔保人履行連帶擔保責任；5、要求實現抵押；6、提前解除合同；7、法律允許的其他措施。

在本合同有效期內，如發生借款人違約或上述第(3)(4)(6)(7)(9)(11)、(15)項風險事件，貸款人有權要求借款人為本合同項下的債權提供符合貸款人要求的新擔保，或採取其他措施確保貸款人的合法權益不受侵害，且借款人未按貸款人要求提供新的擔保。或者採取的措施不能確保貸款人的合法權益不受侵犯的，貸款人有權採取下列措施之一或多項，包括但不限於：1按規定計算並收取罰息和複利；2.停止發放貸款，宣佈本合同項下發放的貸款提前到期，並要求借款人立即償還所有貸款及相應的利息、違約利息和複利；3、停止支付，並按照約定從借款人和擔保人的賬户中扣除相應的資金，償還貸款本金、利息和費用；4、要求擔保人履行連帶擔保責任；5、要求實現抵押；6、提前解除合同；7、法律允許的其他措施。

第九條貸款擔保：借款人提供的擔保應保持其應有的擔保能力，直至貸款人在本合同項下的權利消滅。財產擔保能力降低或者喪失擔保功能，或者擔保人發生上述第八條第(四)至(十六)項情形之一的，貸款人有權停止未按合同發放的貸款，提前收回未到期的貸款。

第十條違約責任：

(1)借款人的違約及其違約責任：1未按期償還貸款本金(含延期)的，自逾期之日起按貸款合同約定的罰息加50%的利率計收違約金；未按期支付貸款利息和罰息的，按罰息計收復利；3未按合同約定使用貸款的，按罰息計收復利。被挪用的貸款，在挪用期間按約定利率計收，處罰利率為100%。4、借款人經貸款人同意應提前還款，貸款人有權按照合同約定的期限和利率向借款人收取提前還款的利息，但經貸款人同意，可以按合同約定的利率和實際天數計收利息。

(2)貸款人違約及其違約責任：貸款人未按照合同約定向借款人提供貸款的，應當按照違約金額、逾期違約利率和違約天數向借款人支付違約金

第十一條合同履行： (1)貸款人將貸款轉入借款人賬户時，視為貸款人已履行發放貸款的義務。(2) 貸款人按照合同約定收回到期借款本息或者提前收回借款本息時，可直接從借款人賬户中停止支付，並扣除相應金額，用於償還借款本息和費用。

第十二條合同的成立、生效和解除：(一)合同自每位朋友簽字、蓋章、指紋之日起生效；借款人應當為出借人的債權提供合格的擔保，自國家食品公司擔保合同成立生效之日起生效。(2)自本合同訂立之日起30日內，借款人應當為出借人的債權提供合格擔保而未提供合格擔保的，出借人有權終止本合同。

第十三條其他約定事項：貸款人授權所屬營業機構和網點具體辦理融資業務。借款人明知上述情況且無異議，並確認借款專項資金返還賬户為：_。

第十四條信息使用：借款人同意貸款人按照人民中國銀行或者其他管理部門的有關規定，在個人(企業)信用信息基礎數據庫和人民中國銀行相關信息系統中錄入(查詢、披露)借款人的相關信息。借款人違約時，貸款人有權根據違約情況依法披露違約信息，或向催收機構提供相關信息進行催收。

第十五條爭議解決：本合同引起的爭議應由雙方協商解決：如果協商不成，任何一方均有權選擇下列爭議解決方法(在選項前面勾選√)

√將糾紛提交貸款人住所地人民法院通過訴訟解決

根據申請仲裁時有效的仲裁規則將爭議提交仲裁委員會進行仲裁。仲裁裁決為終局裁決，對各方均有約束力。

第十六條其他

(1)本合同對應的擔保合同為895132020001386，是本合同的組成部分

(2)借款收據等憑證和附件是本合同不可分割的一部分，與本合同具有同等效力

(3)本合同中發生的公證費用、訴訟費用、律師代理費等實現債權的一切合理費用由借款人承擔

(4)出借人已要求借款人對本合同條款進行全面、準確的理解，並按照借款人的要求進行充分解釋；本合同的所有條款在簽訂前已經過充分協商；借款人已完全理解本合同條款的含義及相應的法律後果。

(5)本合同一式三份，出借人各執兩份，借款人各執一份，具有同等效力。

借款人：中柴機械股份有限公司

法定代表人/負責人：何夢星 (蓋章)

或授權代理

貸款人(章)：浙江新昌農村商業銀行信用貸款專用章

法定代表人/負責人：張志高

或授權代理

簽約日期：2021年9月3日