展品99.3

研控科技股份有限公司公佈2022財年前六個月財務業績

北京，2022年3月30日/美通社/--研控科技股份有限公司(納斯達克股票代碼：RCON)(以下簡稱“偵察”或“公司”)今天公佈了2022財年前六個月的財務業績。

2022財年前六個月財務狀況：

截至2021年12月31日的六個月，●的總收入增長了116.2%，達到860萬美元(人民幣5440萬元)，而我們的油泥和廢水部門的收入增長了605.9%，即270萬美元(人民幣1690萬元)。

截至2021年12月31日的6個月，●的毛利潤為230萬美元(合人民幣1450萬元)。與2020年同期相比，截至2021年12月31日的六個月，我們的毛利潤佔收入的百分比保持在26.7%的水平。

截至2021年12月31日止六個月，●應佔Recon淨收益為1,750萬美元(人民幣11,140萬元)，每股基本收益為人民幣4.08元(0.64美元)，每股攤薄收益為人民幣3.87元(0.61美元)，而截至2020年12月31日止六個月，Recon淨虧損人民幣890萬元，或每股基本及攤薄收益人民幣1.22元。

管理評論

Recon聯合創始人兼首席執行官尹申平先生表示：“我們非常高興看到我們的業務迅速復甦。我們在此期間的收入達到了去年同期的兩倍，甚至超過了整個2021財年的總收入。隨着油氣價格整體水平持續上升，我們預計上游客户，主要是國內石油和天然氣公司，將增加油氣生產的資本支出(也稱為“資本支出”)，這將為公司的快速發展帶來更多機遇。更具體地説，隨着油價上漲，我們觀察到中國石油公司的業績大幅改善，我們預計這些公司將比前幾年增加對新油氣井鑽探和生產活動的投資。作為他們的供應商，我們預計將從這些趨勢中受益，特別是在我們的廢水和污泥處理業務以及為技術含量相對較高的油氣田客户提供的專用設備方面。隨着石油和天然氣公司提高產量，我們也看到訂單數量和平均訂單金額從2022年末到目前為止都有所增加。

殷先生繼續説道：“隨着油價的上漲和國內石油公司加大投資，市場需求將繼續增加，競爭預計將更加激烈。在預期競爭加劇的情況下，我們將加強對新產品研發的投資，並繼續將自動化技術整合到其他業務領域，以改善數字內容，增強我們產品的整體競爭優勢。此外，公司於2021年6月完成融資，大大提升了公司的現金儲備和財務狀況。我們將利用我們增加的現金儲備和財務狀況，通過擴大我們的業務範圍，進一步改善公司的業務結構，改善其長期盈利能力，提升我們的價值，並維護我們股東的利益。“

2022財年前六個月財務業績：

收入

截至2021年12月31日止六個月的總收入為人民幣5,440萬元(合860萬美元)，較截至2020年12月31日止六個月的人民幣2,520萬元增加2,920萬元人民幣(4,600,000美元)或116.2%。整體收入增長主要是由於自動化產品及軟件、油田環保及平臺外包服務部門收入增加，但因截至2021年12月31日止六個月內設備及配件部門收入下降而被部分抵銷。

截至2021年12月31日止六個月，來自自動化產品及軟件的收入增加人民幣1,120萬元(合180萬美元)至人民幣2,390萬元(合380萬美元)，增幅為89.1%，較截至2020年12月31日止六個月的人民幣1,260萬元增加1,260萬元。增加的主要原因是1)紀冬油田之前延誤的項目完工；2)神華集團收回需求；3)計量儀表運維服務的貢獻，這是本公司從2021財年開始開發的新業務資源。

截至2021年12月31日止六個月，來自設備及配件的收入由截至二零二零年十二月三十一日止六個月的人民幣980萬元下降至人民幣620萬元(合100萬美元)，跌幅為36.6%。儘管油價從2021年初開始上漲，但我們的客户在預算支出時很謹慎，他們更喜歡繼續維護舊設備，而不是用新設備更換。與此同時，從油價上漲到資本支出通常有幾個月的滯後時間。因此，來自設備和配件的收入下降。

截至2021年12月31日的六個月，油田環保項目收入增加人民幣1,690萬元(合270萬美元)至人民幣1,970萬元(合310萬美元)，增幅為605.9%。這主要是由於我們不斷增加廢水處理和含油污泥處理的設備。

平臺外包服務收入增加人民幣460萬元(合70萬美元)，增幅為100.0%。這一增長主要是由於收購了FGS。FGS從2021年1月起整合到我們的業務中。

成本和利潤率

總營收成本從截至2020年12月31日的6個月的人民幣1,850萬元增加至2021年同期的人民幣3,990萬元(630萬美元)。這一增長主要是由於自動化產品和軟件、油田環保和平臺外包服務部門的收入成本增加所致。

截至2021年12月31日止六個月的毛利由人民幣670萬元增加至人民幣1,450萬元(合2，30萬美元)，增幅為116.0%。截至2021年12月31日的6個月，我們的毛利潤佔收入的百分比保持在26.7%的水平，而2020年同期為26.7%。

運營費用

銷售費用增加71.9%，即人民幣200萬元(30萬美元)，從截至2020年12月31日的六個月的人民幣280萬元增加到2021年同期的人民幣470萬元(70萬美元)。增加人民幣160萬元(30萬美元)主要是由於階段性收購FGS所致。

截至2021年12月31日止六個月，一般及行政開支增加人民幣3,430萬元(5,400,000美元)至人民幣4,730萬元(7,400,000美元)，增幅為263.7%，較截至2020年12月31日止六個月的1,300萬元增加1,300萬元。這一增長主要是由於我們管理層和員工的股票薪酬和工資增加了。

截至2021年12月31日止六個月的信貸損失準備淨收回為人民幣570萬元(合90萬美元)，而截至2020年12月31日止六個月的信貸損失準備淨收回人民幣370萬元。

研發費用從截至2020年12月31日的六個月的約人民幣380萬元增加到2021年同期的人民幣550萬元(合90萬美元)。這一增長主要是由於與去年同期相比，該期間用於設計新的自動化平臺系統和廢水處理的研發費用增加。

淨收益/淨虧損

截至2021年12月31日的6個月，運營虧損為人民幣3,730萬元(合590萬美元)，而截至2020年12月31日的6個月運營虧損為人民幣910萬元。營運虧損增加人民幣2,820萬元(440萬美元)，主要是由於營運開支增加，部分被上文討論的毛利增加所抵銷。

截至2021年12月31日止六個月的淨收益為人民幣1.114億元(合1,750萬美元)，較截至2020年12月31日止六個月的淨虧損人民幣1,000萬元增加1.214億元(合1,910萬美元)。截至2020年12月31日止六個月，本公司應佔淨虧損人民幣890萬元，或每股基本及攤薄虧損人民幣1.22元，而本公司則錄得淨收益人民幣1.114億元(合1,750萬美元)。截至2021年12月31日的6個月，基本每股4.08元人民幣(合0.64美元)，稀釋後每股3.87元人民幣(0.61美元)。

截至2021年12月31日，該公司的現金為人民幣3.329億元(合5230萬美元)，而截至2021年6月30日的現金為人民幣3.44億元。截至2021年12月31日，公司營運資金為人民幣4.038億元(合6350萬美元)，截至2021年6月30日，公司營運資金為人民幣4.12億元。

截至2021年12月31日的6個月，經營活動中使用的現金淨額為人民幣2,300萬元(360萬美元)，而截至2020年12月31日的6個月，經營活動中使用的現金淨額約為人民幣1,670萬元。截至2021年12月31日的6個月，投資活動提供的現金淨額為人民幣2,680萬元(合420萬美元)，而截至2020年12月31日的6個月，投資活動提供的現金淨額為人民幣190萬元。截至2021年12月31日的6個月，融資活動使用的現金淨額為人民幣920萬元(合150萬美元)，而截至2020年12月31日的6個月，融資活動提供的現金淨額為人民幣5620萬元。

匯率，匯率

將人民幣兑換成美元僅為方便讀者，以人民幣6.3614元兑1美元的匯率計算，這是2021年12月31日的大致匯率。

關於研控科技有限公司(以下簡稱“RCON”)

研控科技油氣田服務有限公司(納斯達克代碼：RCON)是中國首家在納斯達克上市的非國有油氣田服務公司。睿康為中國最大的石油勘探公司中石化(NYSE：SNP)和中國石油天然氣集團公司(“CNPC”)提供先進的自動化技術、高效的集輸設備和油藏增產措施，以提高石油開採水平，減少雜質，降低生產成本。多年來，RCON在油氣田服務行業的多個細分市場佔據了領先地位。RCON還與其主要客户建立了穩定的長期合作關係，其產品和服務也得到了客户的好評。欲瞭解更多信息，請訪問：http://www.recon.cn/.。

前瞻性陳述

本新聞稿中的前瞻性陳述並非歷史事實，屬於1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。我們的實際結果、業績或成就可能與這些前瞻性陳述中明示或暗示的內容大不相同。在某些情況下，您可以通過使用“可能”、“可能”、“預期”、“打算”、“計劃”、“尋求”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”、“潛在”、“繼續”、“可能”、“將會”以及這些術語和類似表述的變體，或者這些術語或類似表述的否定詞來識別前瞻性陳述。這些前瞻性陳述必須基於估計和假設，雖然我們和我們的管理層認為這些估計和假設是合理的，但本質上是不確定的。可能導致實際結果與當前預期大不相同的因素包括，我們能否與主要客户成功建立合作關係；我們所在行業和運營市場競爭環境的變化；我們進入資本市場的能力；以及在該公司提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的文件中討論的其他風險，包括該公司提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的20-F年度報告。我們告誡您不要過度依賴任何前瞻性陳述，這些陳述是在本新聞稿發佈之日作出的。我們沒有義務公開更新這些前瞻性表述中的任何一項，以反映實際結果、新信息或未來事件、假設的變化或影響前瞻性表述的其他因素的變化，除非適用法律要求。如果我們更新一個或多個前瞻性陳述, 不應推論我們將對這些或其他前瞻性陳述進行更多更新。

如需更多信息，請聯繫：

劉佳女士

首席財務官

研控科技股份有限公司

Phone: +86 (10) 8494-5799

電子郵件：info@recon.cn

研控科技股份有限公司

簡明合併中期資產負債表

(未經審計)


	截至6月30日		截至12月31日		截至12月31日
	2021		2021		2021
資產	人民幣		人民幣		美元
流動資產
現金	¥	343,998,570	¥	332,864,077	$	52,325,453
應收票據		6,305,633		14,808,067		2,327,793
應收貿易賬款淨額		26,686,888		41,748,478		6,562,763
庫存，淨額		3,644,522		4,958,889		779,526
其他應收賬款，淨額		6,939,676		8,596,816		1,351,399
借給第三方的貸款		50,476,782		25,464,035		4,002,887
採購預付款，淨額		1,078,137		537,305		84,463
合同成本，淨額		48,795,906		31,364,473		4,930,422
預付費用		146,071		29,917		4,702
預付費用關聯方		433,000		—		—
流動資產總額		488,505,185		460,372,057		72,369,408

財產和設備，淨值		27,138,768		26,118,829		4,105,819
土地使用權，淨額		1,253,408		1,239,789		194,892
無形資產，淨額		6,650,000		6,300,000		990,345
對未合併實體的投資		27,931,795		—		—
長期其他應收款淨額		114,679		324,515		51,013
商譽		6,996,895		6,996,895		1,099,895
經營性租賃使用權資產(截至2021年6月30日和2021年12月31日，分別包括關聯方的人民幣352,775元和人民幣119,029元(合18,423美元))		7,925,930		6,084,606		956,486
總資產	¥	566,516,660	¥	507,436,691	$	79,767,858

負債和權益

流動負債
銀行短期貸款	¥	15,000,000	¥	10,000,000	$	1,571,977
應付貿易帳款		21,956,481		22,058,660		3,467,570
其他應付款		9,862,762		2,299,233		361,435
其他與應付有關的當事人		2,400,667		3,569,788		561,162
合同責任		7,686,276		1,195,862		187,987
應計工資總額和僱員福利		1,954,484		1,832,255		288,023
應繳税金		1,248,994		2,337,895		367,512
短期借款		530,000		260,000		40,871
與短期借款有關的各方		12,676,042		9,149,292		1,438,247
長期借款--關聯方--當前部分		920,066		958,916		150,739
經營租賃負債-流動負債(包括關聯方截至2021年6月30日和2021年12月31日的流動負債分別為352,775元和119,029元(18,423美元))		2,226,832		2,928,987		460,430
流動負債總額		76,462,604		56,590,888		8,895,953

經營租賃負債--非流動負債		4,792,101		3,278,574		515,384
長期借款關聯方		6,486,551		6,009,625		944,699
遞延税項負債		624,088		728,402		114,503
認股權證法律責任		190,635,850		42,239,816		6,640,000
總負債		279,001,194		108,847,305		17,110,539

承付款和或有事項

權益
A類普通股，面值0.0925美元，授權發行150,000,000股；截至2021年6月30日和2021年12月31日，分別發行和發行26,868,391股和27,180,718股		16,340,826		16,524,894		2,597,675
B類普通股，面值0.0925美元，授權股份2000萬股；截至2021年6月30日和2021年12月31日，分別為零股和250萬股已發行和已發行股票		—		1,474,543		231,795
額外實收資本		479,490,763		482,163,636		75,794,994
法定準備金		4,148,929		4,148,929		652,202
累計赤字		(206,860,320)		(95,502,810)		(15,012,818)
累計其他綜合收益(虧損)		1,974,836		(2,662,155)		(418,485)
股東權益總額		295,095,034		406,147,037		63,845,363
非控制性權益		(7,579,568)		(7,557,651)		(1,188,044)
總股本		287,515,466		398,589,386		62,657,319
負債和權益總額	¥	566,516,660	¥	507,436,691	$	79,767,858

附註是這些未經審計的簡明中期綜合財務報表的組成部分。

研控科技股份有限公司

簡明合併中期經營和全面收益報表(虧損)

(未經審計)


	截至以下日期的六個月
	十二月三十一日，
	2020		2021		2021
	人民幣		人民幣		美元

收入
收入--第三方	¥	25,083,622	¥	54,411,724	$	8,553,395
收入關聯方		85,657		—		—
收入		25,169,279		54,411,724		8,553,395

收入成本
收入成本--第三方		18,452,239		39,904,645		6,272,917
收入成本		18,452,239		39,904,645		6,272,917

毛利		6,717,040		14,507,079		2,280,478

銷售和分銷費用		2,750,389		4,727,496		743,151
一般和行政費用		13,009,013		47,314,621		7,437,748
淨收回信貸損失		(3,697,024)		(5,671,285)		(891,513)
研發費用		3,756,839		5,477,213		861,005
運營費用		15,819,217		51,848,045		8,150,391

運營虧損		(9,102,177)		(37,340,966)		(5,869,913)

其他收入(費用)
補貼收入		222,038		2,278		358
利息收入		20,168		2,590,649		407,244
利息支出		(1,000,182)		(784,077)		(123,255)
對未合併實體的投資收益(虧損)		(251,296)		15,411		2,423
權證責任的公允價值變動		—		147,168,952		23,134,614
外匯交易損失		(78,784)		(151,986)		(23,892)
其他收入(虧損)		50,369		(13,630)		(2,143)
其他收入(費用)，淨額		(1,037,687)		148,827,597		23,395,349
所得税前收入(虧損)		(10,139,864)		111,486,631		17,525,436
所得税支出(福利)		(98,338)		107,204		16,852
淨收益(虧損)		(10,041,526)		111,379,427		17,508,584

減去：可歸因於非控股權益的淨收益(虧損)		(1,105,874)		21,917		3,445
研控科技股份有限公司應佔淨收益(虧損)	¥	(8,935,652)	¥	111,357,510	$	17,505,139

綜合收益(虧損)
淨收益(虧損)		(10,041,526)		111,379,427		17,508,584
外幣折算調整		(931,366)		(4,636,991)		(728,924)
綜合收益(虧損)		(10,972,892)		106,742,436		16,779,660
減去：非控股權益的綜合收益(虧損)		(1,105,874)		21,917		3,445
研控科技股份有限公司應佔綜合收益(虧損)	¥	(9,867,018)	¥	106,720,519	$	16,776,215

每股普通股收益(虧損)
-基本	¥	(1.22)	¥	4.08	$	0.64
-稀釋	¥	(1.22)	¥	3.87	$	0.61

加權平均股份
-基本		7,330,866		27,312,581		27,312,581
-稀釋		7,330,866		28,776,992		28,776,992

附註是這些未經審計的簡明中期綜合財務報表的組成部分。

研控科技股份有限公司

簡明合併中期現金流量表

(未經審計)


	截至12月31日的6個月，
	2020		2021		2021
	人民幣		人民幣		美元

經營活動的現金流：
淨收益(虧損)	¥	(10,041,526)	¥	111,379,427	$	17,508,584
對淨收益(虧損)與業務活動中使用的現金淨額進行調整：
折舊及攤銷		1,369,590		1,682,450		264,477
設備處置損失		1,095		35,279		5,546
認股權證法律責任的變動		—		(147,168,952)		(23,134,614)
淨收回信貸損失		(3,697,024)		(5,671,285)		(891,513)
為緩慢移動的庫存撥備		423,714		38,856		6,108
使用權資產攤銷		542,896		1,556,830		244,730
為管理層和員工發行的限制性股票		3,403,513		27,375,871		4,303,423
投資未合併實體的損失(收益)		251,296		(15,411)		(2,423)
遞延税費		—		104,315		16,398
與可轉換票據有關的利息支出		84,607		—		—
向第三方貸款的利息收入		—		(2,101,366)		(330,330)
為服務發行的限制性股票		—		4,631,063		727,992
經營性資產和負債變動情況：
應收票據		(3,609,112)		(8,502,433)		(1,336,563)
應收貿易賬款		15,866,295		(12,364,696)		(1,943,701)
貿易應收賬款關聯方		3,409,912		—		—
盤存		(765,595)		(1,314,367)		(206,615)
其他應收賬款		(4,262,681)		(1,495,225)		(235,046)
其他應收賬款關聯方		(23,800)		(23,800)		(3,741)
購房預付款		96,330		543,832		85,489
合同費用		(14,262,839)		20,068,844		3,154,775
預付費用		(19,306)		116,153		18,259
預付費用關聯方		217,600		433,000		68,067
經營租賃負債		(539,572)		(526,878)		(82,824)
應付貿易帳款		(3,761,301)		102,178		16,062
其他應付款		(1,048,961)		(7,569,400)		(1,189,891)
其他與應付款項相關的當事人		(2,842,651)		1,169,121		183,783
合同責任		3,200,559		(6,490,414)		(1,020,278)
應計工資總額和僱員福利		(963,905)		(122,226)		(19,213)
應繳税金		273,624		1,088,901		171,173
用於經營活動的現金淨額		(16,697,242)		(23,040,333)		(3,621,886)

投資活動產生的現金流：
購置財產和設備		(375,569)		(337,171)		(53,002)
第三方貸款的償還		3,200,377		113,146,100		17,786,302
對第三方貸款的付款		(950,000)		(86,031,987)		(13,524,027)
投資活動提供的現金淨額		1,874,808		26,776,942		4,209,273

融資活動的現金流：
銀行短期貸款收益		3,520,000		—		—
償還銀行短期貸款		(1,020,000)		(5,000,000)		(785,988)
短期借款收益		2,460,000		260,000		40,871
償還短期借款		(2,460,000)		(530,000)		(83,315)
短期借款收益--關聯方		10,100,000		5,000,000		785,988
償還短期借款--關聯方		(8,320,000)		(8,522,500)		(1,339,717)
償還長期借款--關聯方		(399,422)		(436,457)		(68,610)
出售普通股所得收益，扣除發行成本		9,930,015		—		—
發行可轉換票據所得款項		42,364,203		—		—
非控股股東的出資		50,000		—		—
融資活動提供(用於)的現金淨額		56,224,796		(9,228,957)		(1,450,771)

匯率波動對現金的影響		(931,369)		(5,642,145)		(886,932)

現金淨增(減)		40,470,993		(11,134,493)		(1,750,316)
期初現金		30,336,504		343,998,570		54,075,769
期末現金	¥	70,807,497	¥	332,864,077	$	52,325,453


補充現金流量信息
期內支付的利息現金	¥	849,409	¥	732,842	$	115,201
本期間收到的税款現金	¥	(98,338)	¥	2,889	$	454

非現金投融資活動
已發行普通股的註銷	¥	—	¥	27,675,450	$	4,350,516
以經營性租賃義務換取的使用權資產	¥	63,530	¥	—	$	—
用作固定資產的存貨	¥	302,795	¥	—	$	—
處置財產和設備的應收賬款	¥	—	¥	3,000	$	472

附註是這些未經審計的簡明中期綜合財務報表的組成部分。