Document

展品99.3

2021年年度業務報告

1.業務概述

(一)過去三個會計年度(2019-2021年)經營業績及財務報表

2.公司概況

(1)公司的註冊目的

(2)主營業務説明

(3)公司所面對的問題

(4)商務辦公室和遊戲開發設施

(5)庫存

(6)債券

(7)大股東

(8)對其他公司的投資

(九)兼任董事

(十)與關聯方的重大交易

(11)重要債權人

(12)僱員

(13)董事及核數師

(14)2021財年結束後的重大事項

截至2021年12月31日和2020年12月31日的財政年度及截至該財政年度的綜合財務報表

(1)綜合財務狀況

(2)綜合綜合收益

(3)合併權益變動表

(四)現金流量表合併報表

4.截至2021年12月31日和2020年12月31日的財政年度和截至該財政年度的單獨財務報表

(1)財務狀況

(2)綜合收益

(三)留存收益撥款表

(四)權益變動表

(五)現金流量表

1.業務概述

(一)過去三個會計年度(2019-2021年)經營業績及財務報表

(單位：韓元千元)


類別	2021	2020	2019
流動資產	219,505,575	164,602,523	100,881,643
·快速資產	219,505,575	164,602,523	100,881,643
非流動資產	39,159,998	28,537,796	26,687,368
·投資資產	21,679,845	14,958,641	12,393,218
·財產和設備，淨額	5,608,320	3,176,858	2,855,143
·無形資產	3,228,635	2,663,857	2,025,543
·其他非流動資產	8,643,198	7,738,440	9,413,464
總資產	258,665,573	193,140,319	127,569,011
流動負債	48,803,832	48,824,376	23,916,264
非流動負債	4,184,648	3,370,754	2,151,426
總負債	52,988,480	52,195,130	26,067,690
股本	3,474,450	3,474,450	3,474,450
資本盈餘	27,482,683	27,482,683	27,482,683
股本的其他組成部分	-	929	(26,017)
留存收益	174,719,960	109,987,127	70,570,205
總股本	205,677,093	140,945,189	101,501,321
收入	288,258,376	228,996,069	133,151,813
營業收入	78,174,467	56,675,048	34,546,553
所得税前收入	92,546,064	55,050,476	35,304,130
淨收入	64,732,833	39,416,922	23,468,283

2.公司概況

(1)公司的註冊目的

1)軟件諮詢、開發和供應

2)軟件和光盤的開發和銷售

3)與信息技術相關的軟件開發

4)包括遊戲軟件在內的數字內容的生產、開發、分發、銷售和諮詢，以及相應的許可

5)在線網絡遊戲服務

6)應用包相關軟件開發

7)計算機程序的生產和銷售

8)軟件的導入和導出

9)電子商務

10)人物發展業務

11)動漫產業

12)房地產租賃

13)服務區餐飲業

14)與媒體相關的業務

15)印刷和出版

16)錄音、錄像製作和發行

17)上述業務附帶的任何其他業務

(2)主營業務説明

重力股份有限公司(“本公司”)是Ragnarok Online的開發商，Ragnarok Online是一款MMORPG，於2002年8月推出，截至2021年12月31日在全球91個市場提供商業服務，包括韓國、日本、臺灣、泰國、東南亞、美國和歐洲。

憑藉強大的全球網絡和Ragnarok Online的成功，該公司正基於各種平臺，從網絡遊戲開發和出版擴展到文化內容業務，如智能手機、遊戲機和IPTV遊戲的開發，以及動漫和遊戲角色銷售。

此外，該公司還擁有子公司，如韓國的重力新循環公司、美國的重力互動公司和中國臺灣地區的重力通信有限公司。泰國曼谷的重力遊戲科技有限公司、印度尼西亞雅加達的PT Graight Game Link和日本東京的Graight Game Rise Co.。為了加強在海外市場的影響力，公司於2021年1月4日在新加坡成立了子公司，並於2022年1月5日在香港成立了子公司。

(3)公司所面對的問題

由於本公司處於競爭激烈的行業，本公司正竭盡所能地提升其發展能力，並維持及增加其在海外市場的市場佔有率，以保持其競爭優勢。

公司需要多元化的收入結構、持續的全球市場擴張和新的業務舉措，以實現可持續的收入增長。公司致力於拓展新市場、發行手機遊戲、開發手機遊戲和開展IP授權業務。

(4)商務辦公室和遊戲開發設施


分類						位置
總辦事處						(Nuritkum廣場研發大樓)首爾馬坡區世界盃北路396號15樓121-795，韓國
遊戲開發設施						(Nuritkum廣場研發大樓)首爾馬坡區世界盃北路396號15樓121-795，韓國

(5)庫存

1)股份總數

(截至2021年12月31日)

授權股份總數

已發行股份總數

未發行股份總數

40,000,000 shares

6,948,900 shares

33,051,100 shares

2)已發行股票類型(每股票面價值：500韓元)

(截至2021年12月31日)

類型

股份數量

總票面價值

登記普通股

6,948,900 shares

KRW 3,474,450,000

100 %

(6)債權：無。

(7)大股東

(截至2021年12月31日)


股東	擁有的股份	%	與公司的交易
GungHo在線娛樂公司。	4,121,737	59.31	-
其他	2,827,163	40.69	-
總計	6,948,900	100.00	-

(8)對其他公司的投資

(截至2021年12月31日)

公司

與公司的關係

名字

位置

普通股

主營業務

擁有的股份

關係

重力互動公司

美國加利福尼亞州

USD 14,500,000

在線和移動遊戲服務

290,000

100.00%

子公司

重力新氣旋公司

韓國首爾

KRW 3,972,200,000

手機遊戲開發

794,440

99.53%

子公司

萬有引力通信有限公司。

臺灣台北

NTD 155,100,000

在線和移動遊戲服務

15,510,000

100.00%

子公司

PT重力遊戲鏈接

雅加達，印度尼西亞

IDR 30,254,700,000

在線和移動遊戲服務

3,025,470

70.00%

子公司

重力遊戲科技有限公司。

泰國曼谷

THB 88,049,940

在線和移動遊戲服務

8,804,994

100.00%

子公司

萬有引力遊戲崛起有限公司。

日本東京

JPY 150,000,000

在線和移動遊戲服務

15,000

100.00%

子公司

重力遊戲中心有限公司(*1)

新加坡

SGD 3,359,991

在線和移動遊戲服務

336,000

100.00%

子公司

(*1)引力遊戲中心私人有限公司成立於2021年，並已被納入為子公司。

(九)兼任董事

名字

公司

名字

職位

責任

玄哲公園

重力股份有限公司。

首席執行官

全面管理

重力新氣旋公司

高管董事

首席運營官

萬有引力通信有限公司。

高管董事

重力互動公司

高管董事

北村佳信

重力股份有限公司。

高管董事

首席運營官

重力互動公司

首席執行官

全面管理

重力新氣旋公司

首席執行官

全面管理

萬有引力通信有限公司。

首席執行官

全面管理

PT重力遊戲鏈接

首席執行官

全面管理

重力遊戲科技有限公司。

首席執行官

全面管理

萬有引力遊戲崛起有限公司。

首席執行官

全面管理

重力遊戲中心有限公司。

首席執行官

全面管理

金香根

重力股份有限公司。

高管董事

首席財務官

重力新氣旋公司

高管董事

首席財務官

重力互動公司

美國副總統

萬有引力通信有限公司。

高管董事

首席財務官

PT重力遊戲鏈接

高管董事

重力遊戲科技有限公司。

高管董事

萬有引力遊戲崛起有限公司。

高管董事

重力遊戲中心有限公司。

高管董事

首席財務官

(十)與關聯方的重大交易

1銷售和購買

(單位：韓元千元)


自然界	關聯公司	2021		2020
		銷售額	購買	銷售額	購買
母公司	GungHo在線娛樂公司。	35,489,010	57,144	20,970,472	211,348
附屬公司	重力互動公司(*1)	14,838,616	643,324	22,952,182	859
	重力新氣旋公司	327,329	6,734,567	301,672	7,504,107
	重力通信股份有限公司(*2)	18,682,591	5,676,890	7,779,917	9,855,435
	PT重力遊戲鏈接	298,864	157,600	1,535,466	28,007
	重力遊戲科技有限公司。	6,769,774	29,534	9,662,919	54
	萬有引力遊戲崛起有限公司。	-	3,246,517	-	2,478,752
總計		76,406,184	16,545,576	63,202,628	20,078,562

(*1)收入包括2020年重力互動公司的股息收入2,382,800,000韓元。

(*2)收入包括2021年來自重力通信有限公司的股息收入W11,326,984,000。

2應收款和應付款

(單位：韓元千元)


自然界	關聯公司	2021		2020
		應收賬款	應付款	應收賬款	應付款
母公司	GungHo在線娛樂公司。	5,051,013	7,448	2,449,506	4,924
附屬公司	重力互動公司	3,538,932	405,359	3,845,373	-
	重力新氣旋公司	822,009	1,550,411	349,634	862,702
	萬有引力通信有限公司。	1,179,228	1,283,908	1,021,437	1,296,845
	PT重力遊戲鏈接	35,824	9,411	442,927	14,899
	重力遊戲科技有限公司。	1,439,384	181,043	966,402	-
	萬有引力遊戲崛起有限公司。	310,412	1,106,765	922,360	1,461,626
	重力遊戲中心有限公司。	96,628	-	-	-
總計		12,473,430	4,544,345	9,997,639	3,640,996

(11)重要債權人：截至2021年12月31日，公司沒有重要債權人。

(12)僱員

(截至2021年12月31日)


類別	董事及高級人員	開發商	市場營銷/運營	財務/行政	總計
員工	11	208	70	46	335

(13)董事及核數師

(截至2021年12月31日)

名字

職位

主要工作

與公司的交易

玄哲公園

首席執行官

北村佳信

高管董事

首席運營官

金香根

高管董事

首席財務官

森下和樹

高管董事

酒井一也

高管董事

鄭佑

獨立董事

審計委員會委員

權永善

獨立董事

審計委員會委員

奇榮公園

獨立董事

審計委員會委員

(14)2021財年結束後的重大事件：香港子公司Graight Game Vision Limited於2022年1月5日成立。

截至2021年12月31日和2020年12月31日止財政年度及截至該財政年度的綜合財務報表

(一)合併財務狀況表

GRAVITY CO., LTD. (In thousands of Korean Won)


	2021年12月31日		2020年12月31日
資產
流動資產		306,134,920		246,585,717
現金和現金等價物	99,104,943		110,632,482
短期金融工具	148,000,000		71,000,000
應收賬款淨額	52,614,595		59,761,256
其他應收賬款，淨額	1,080,516		8,333
預付費用	3,164,075		2,237,708
其他流動金融資產	598,099		817,825
其他流動資產	1,572,692		2,128,113
非流動資產		21,391,403		18,786,651
財產和設備，淨值	11,337,999		7,695,046
無形資產，淨額	3,342,028		3,362,879
其他非流動金融資產	3,018,823		1,323,865
其他非流動資產	1,973,064		2,814,792
遞延税項資產	1,719,489		3,590,069
總資產		327,526,323		265,372,368
負債
流動負債		73,997,475		82,720,222
應付款帳款	41,199,401		52,687,616
遞延收入	13,480,518		13,692,283
扣繳	3,596,403		2,851,636
應計費用	1,484,019		1,364,753
應付所得税	10,628,981		9,469,833
其他流動負債	3,608,153		2,654,101
非流動負債		6,687,990		5,304,130
長期應付賬款	729,173		1,402,466
長期遞延收入	98,226		101,015
其他非流動負債	5,860,591		3,800,649
總負債		80,685,465		88,024,352
母公司所有者應佔權益		246,070,907		176,910,875
股本		3,474,450		3,474,450
普通股	3,474,450		3,474,450
資本盈餘		27,098,264		27,109,803
股本的其他組成部分		2,180,388		(1,044,533)
留存收益		213,317,805		147,371,155
非控制性權益		769,951		437,141
總股本		246,840,858		177,348,016
負債和權益總額		327,526,323		265,372,368

(二)綜合全面收益表

GRAVITY CO., LTD. (In thousands of Korean Won)


	2021		2020
收入		413,937,974		405,953,021
網絡遊戲	75,370,395		89,545,060
手機遊戲	320,163,555		298,323,908
其他收入	18,404,024		18,084,053
收入成本		224,172,902		239,044,923
毛利		189,765,072		166,908,098
銷售、一般和行政費用		92,201,177		77,433,905
營業利潤		97,563,895		89,474,193
營業外收入和費用		1,736,637		(1,463,083)
財政收入	5,268,535		3,475,764
財務成本	(2,686,170)		(3,832,610)
其他營業外收入	606,731		657,898
其他營業外費用	(1,452,459)		(1,764,135)
所得税費用前利潤		99,300,532		88,011,110
所得税費用		33,420,741		25,455,435
本年度利潤		65,879,791		62,555,675
母公司所有人	65,946,650		62,703,088
非控制性權益	(66,859)		(147,413)
其他綜合收益		3,271,136		(1,319,071)
可隨後重新分類為損益的項目	3,273,897		(1,319,071)
外幣折算調整	3,226,854		(1,319,071)
外幣換算調整的非控股權益	47,043		-
永遠不會重新歸類為損益的項目	(2,761)		-
重新計量固定收益負債	(1,933)		-
重新計量固定收益負債的非控制性權益	(828)		-
本年度綜合收益總額		69,150,927		61,236,604
母公司所有人	69,171,571		61,384,017
非控制性權益	(20,644)		(147,413)
歸屬於母公司股東的每股收益
基本每股收益		9,490		9,023
稀釋後每股收益		9,490		9,023

(3)合併權益變動表

GRAVITY CO., LTD. (In thousands of Korean Won)


	股本	資本盈餘	股本的其他組成部分	留存收益	總計	非控制性利息	總計權益
2020年1月1日的餘額	3,474,450	27,127,684	274,538	84,668,067	115,544,739	221,351	115,766,090
本年度利潤	-	-	-	62,703,088	62,703,088	(147,413)	62,555,675
股權交易	-	(17,881)	-	-	(17,881)	1,227	(16,654)
非控制性權益	-	-	-	-	-	361,976	361,976
外幣折算調整	-	-	(1,319,071)	-	(1,319,071)	-	(1,319,071)
2020年12月31日餘額	3,474,450	27,109,803	(1,044,533)	147,371,155	176,910,875	437,141	177,348,016
2021年1月1日的餘額	3,474,450	27,109,803	(1,044,533)	147,371,155	176,910,875	437,141	177,348,016
本年度利潤	-	-	-	65,946,650	65,946,650	(66,859)	65,879,791
股權交易	-	(11,539)	-	-	(11,539)	353,454	341,915
固定收益負債的重新計量	-	-	(1,933)	-	(1,933)	(828)	(2,761)
外幣折算調整	-	-	3,226,854	-	3,226,854	47,043	3,273,897
2021年12月31日的餘額	3,474,450	27,098,264	2,180,388	213,317,805	246,070,907	769,951	246,840,858

(四)現金流量表合併報表

GRAVITY CO., LTD. (In thousands of Korean Won)


	2021		2020
經營活動的現金流		74,182,958		69,856,903
本年度利潤	65,879,791		62,555,675
調整	40,575,779		32,132,238
經營性資產和負債的變動	(2,883,876)		(12,952,425)
收到的利息	995,149		1,122,471
支付的利息	(111,416)		(185,742)
已繳納所得税	(30,272,469)		(12,815,314)
投資活動產生的現金流		(82,471,756)		(36,049,464)
處置財產和設備所得收益	13,850		3,039
處置其他無形資產所得收益	14,861		-
其他非流動金融資產減少	594,774		22,479
增加短期金融工具	(77,000,000)		(31,500,000)
購置財產和設備	(1,747,427)		(1,071,379)
購買無形資產	(2,463,914)		(2,624,540)
其他非流動金融資產增加	(1,883,900)		(879,063)
融資活動產生的現金流		(3,306,019)		(2,547,245)
非控股權益出資所得收益	353,454		361,976
償還租賃債務	(3,647,934)		(2,892,567)
支付股票發行的費用	(11,539)		(16,654)
匯率變動對現金及現金等價物的影響		67,278		(55,691)
現金及現金等價物淨增(減)		(11,527,539)		31,204,503
年初現金及現金等價物		110,632,482		79,427,979
年終現金及現金等價物		99,104,943		110,632,482

4.截至2021年12月31日和2020年12月31日止財政年度的獨立財務報表。

(一)財務狀況表

GRAVITY CO., LTD. (In thousands of Korean Won)


	2021年12月31日		2020年12月31日
資產
流動資產		219,505,575		164,602,523
現金和現金等價物	26,602,122		45,956,245
短期金融工具	148,000,000		71,000,000
應收賬款淨額	40,569,841		44,353,327
其他應收賬款，淨額	1,677,451		478,428
預付費用	1,823,623		1,293,345
其他流動金融資產	790,051		841,092
其他流動資產	42,487		680,086
非流動資產		39,159,998		28,537,796
對子公司的投資	21,679,845		14,958,641
財產和設備，淨值	5,608,320		3,176,858
無形資產，淨額	3,228,635		2,663,857
其他非流動金融資產	2,895,565		1,128,475
其他非流動資產	1,701,669		1,891,247
遞延税項資產	4,045,964		4,718,718
總資產		258,665,573		193,140,319
負債
流動負債		48,803,832		48,824,376
應付賬款	29,467,721		34,810,387
遞延收入	4,139,025		4,680,655
扣繳	2,754,347		2,096,706
應計費用	785,358		610,004
應付所得税	9,403,175		4,998,566
其他流動負債	2,254,206		1,628,058
非流動負債		4,184,648		3,370,754
長期應付賬款	729,173		1,402,466
長期遞延收入	199,062		133,936
其他非流動負債	3,256,413		1,834,352
總負債		52,988,480		52,195,130
權益
股本		3,474,450		3,474,450
普通股	3,474,450		3,474,450
資本盈餘		27,482,683		27,482,683
股本的其他組成部分		-		929
留存收益		174,719,960		109,987,127
總股本		205,677,093		140,945,189
負債和權益總額		258,665,573		193,140,319

(二)全面收益表

GRAVITY CO., LTD. (In thousands of Korean Won)


	2021		2020
收入		288,258,376		228,996,069
網絡遊戲	30,176,025		37,917,065
手機遊戲	256,918,510		190,926,376
其他收入	1,163,841		152,628
收入成本		141,815,263		119,227,125
毛利		146,443,113		109,768,944
銷售、一般和行政費用		68,268,646		53,093,896
營業利潤		78,174,467		56,675,048
營業外收入和費用		14,371,597		(1,624,572)
財政收入	4,921,817		2,735,951
財務成本	(1,989,233)		(2,909,451)
其他營業外收入	11,997,743		3,020,932
其他營業外費用	(558,730)		(4,472,004)
所得税前利潤		92,546,064		55,050,476
所得税費用		27,813,231		15,633,554
本年度利潤		64,732,833		39,416,922
其他綜合收益		-		26,946
可隨後重新分類為收益或虧損的項目	-		26,946
外幣折算調整	-		26,946
本年度綜合收益總額		64,732,833		39,443,868

(三)留存收益撥款表

GRAVITY CO., LTD. (In thousands of Korean Won)


	2021		2020
	確認處置日期： March 31, 2022		確認處置日期： March 31, 2021
撥款前留存收益		174,719,960		109,987,127
上一年度結轉的未分配留存收益	109,987,127		70,570,205
本年度利潤	64,732,833		39,416,922
留存收益的撥付				-
待結轉的未分配留存收益		174,719,960		109,987,127

(四)權益變動表

GRAVITY CO., LTD. (In thousands of Korean Won)


	股本	資本盈餘	股本的其他組成部分	留存收益	總計
2020年1月1日的餘額	3,474,450	27,482,683	(26,017)	70,570,205	101,501,321
本年度利潤	-	-	-	39,416,922	39,416,922
外幣折算調整	-	-	26,946	-	26,946
2020年12月31日餘額	3,474,450	27,482,683	929	109,987,127	140,945,189
2021年1月1日的餘額	3,474,450	27,482,683	929	109,987,127	140,945,189
本年度利潤	-	-	-	64,732,833	64,732,833
外幣折算調整	-	-	(929)	-	(929)
2021年12月31日的餘額	3,474,450	27,482,683	-	174,719,960	205,677,093

(五)現金流量表

GRAVITY CO., LTD. (In thousands of Korean Won)


	2021		2020
經營活動的現金流		70,320,586		43,998,181
本年度利潤	64,732,833		39,416,922
調整	18,716,916		19,381,149
經營性資產和負債的變動	(2,637,125)		(8,008,589)
收到的利息	966,070		998,281
收到的股息	11,326,984		2,382,800
支付的利息	(68,886)		(120,865)
已繳納所得税	(22,716,206)		(10,051,517)
投資活動產生的現金流		(88,153,976)		(36,633,521)
其他非流動金融資產減少	500,000		6,391
其他非流動金融負債減少	89,860		-
財產和設備的處置	235		1,238
收購子公司的投資	(6,721,204)		(3,853,178)
增加短期金融工具	(77,000,000)		(31,500,000)
其他非流動金融資產增加	(1,660,952)		(100)
購置財產和設備	(1,210,372)		(158,284)
購買無形資產	(2,151,543)		(1,129,588)
融資活動產生的現金流		(1,787,171)		(1,515,930)
償還租賃債務	(1,787,171)		(1,515,930)
匯率變動對現金及現金等價物的影響		266,438		19,265
現金及現金等價物淨增(減)		(19,354,123)		5,867,995
年初的現金和現金等價物		45,956,245		40,088,250
年終現金和現金等價物		26,602,122		45,956,245