本展品中的信息由[***]是保密的，根據S-K條例第601(B)(10)(四)項被排除在外，因為它既是(1)非實質性的，也是(2)登記人習慣上和實際上視為私人和機密的信息類型。

​

附件10.24

項目協議第四修正案

(詳細説明-現場團隊)

​

本第四修正案(“修正案”)自本協議最後簽署之日起生效，自2021年9月1日(“修正案生效日期”)起生效，由新澤西州新澤西州薩默塞特郡薩默塞特500Atrium Drive的Syneos Health Commercial Services LLC(以下簡稱“Syneos Health”)和雅居樂治療公司(Agile Treateutics，Inc.)(以下簡稱“客户”)共同簽署，並於2021年9月1日(“修正案生效日期”)生效。Syneos Health和Client在本文中均可稱為“當事人”，並統稱為“當事人”。

​

W I T N E S S E T H：

​

鑑於，Syneos Health和客户是截至2020年4月30日簽訂的項目協議(細節-現場團隊)、2020年6月1日的項目協議第一修正案(細節現場團隊)、2021年1月1日的項目協議第二修正案(細節現場團隊)和2021年7月1日的項目協議第三修正案(細節現場團隊)的締約方(統稱為《協議》)；以及

​

鑑於，Syneos Health和客户希望按照本協議的規定修改本協議。

​

因此，現在，考慮到房舍和其他良好和有價值的對價，特此確認其已收到和充分，協議如下：

​

1.除本修正案規定外，本協議中規定的條款和條件不受本修正案執行的影響。如果本修正案中所述的任何條款或條款與本協議中所述的條款相沖突，應以本修正案中所述的條款為準。本協議中未另行定義的術語應具有本協議中規定的含義。

​

2.修改和重新説明的附件A，定義的“項目團隊”在此修改為包括[***]。還有，2後面的那張桌子發送現將該段全文刪除，代之以下表。

​

​

職位

人員編制

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

​

​

經修訂和重新列出的附件F“補償--固定費用、可變費用和傳遞費用”修改如下：

​

(a)現將第一節“固定費用”中的表格全部刪除，代之以下表。

​

職位

人員編制

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

​

(b)現對第一節(B)“固定月費”第(1)款作如下修正和重述：

​

(i)開始於[***]日期，客户應向Syneos Health付款[***]詳情如下：

​

[***]

[***]

[***]

[***]

​

[***]

3.本修正案可同時簽署多份副本，每份副本應視為正本，但所有副本加在一起應構成同一文書。通過交換傳真副本或通過帶有本合同一方的傳真簽名的pdf文件簽署和交付本修正案，應構成該方對本修正案的有效和具有約束力的執行和交付。此類傳真副本和/或pdf版本應構成可強制執行的原始文件。

​

4.本修正案的條款是雙方就本修正案標的達成的協議的最終表述，不得與任何先前或同時達成的協議相牴觸。雙方進一步打算這一點

​

​

​

修改構成其條款的完整和排他性聲明，並應取代關於本協議標的的任何先前協議。

​

因此，本修正案由雙方正式授權的代表簽署。

​

雅居樂治療公司

SYNEOS健康商業服務有限責任公司

​

作者：_/s/Al Altomari_

​

姓名：姓名：託德·託馬斯基

​

標題：職位：全球交易管理副總裁

​

日期：Date: Dec 28, 2021

​