修正案2
技術 許可協議
附件 10.6
| |
修正案2 技術 許可協議 |
商業機密 -受保護的B
本 為修正協議(以下簡稱《協議》)
| 合作伙伴：加拿大國家研究委員會 | (稱為 “NRC”) |
A 部門公司“
組成加拿大政府的一部分，該公司是由
《國會法案》，《R.S.C.》，1985年，c.n-15
其總部地址為：加拿大安大略省渥太華蒙特利爾路1200號K1A0R6
人類健康治療(HHT)研究中心位於：加拿大魁北克省蒙特利爾市Royalmount Avenue，6100 H4P 2R2
科學聯繫人：Yves Durocher-電子郵件：yves.durocher@cnrc-nrc.gc.ca
Freya Vercauteren-電子郵件：freya.vercoteren@cnrc-nrc.gc.ca
商務 聯繫人：Alexandre Serrano-Email：alexandre.serrano@cnrc-nrc.gc.ca
| 以及： | ORAGENICS， Inc. | (被稱為“被許可人”) |
根據美利堅合眾國佛羅裏達州法律成立的公司
其地址是：美國佛羅裏達州坦帕市艾森豪威爾大道4902號套房125號，郵編：33634。
聯繫人： 邁克爾·沙利文-電子郵件：msullivan@oragenics.com
(以下統稱為“當事人”，個別稱為“當事人”)
鑑於雙方簽訂了NRC於2021年7月26日簽署的技術許可協議，NRC的參考號為A-0039781，修正案#1由NRC於9月2日簽署發送，2021年，NRC參考編號A-0041119(統稱為“原始協議”).
鑑於 作為加強和提供有效疫苗以對抗傳染病的持續合作的一部分，雙方同意 擴大原協議的使用範圍。
在審議本協議項下的相互契約時，雙方同意如下：
| 1. | 閲讀原協議時，應使用以下所述的修訂條款。對於所有其他條款，雙方確認原始的 協議。 | |
| 2. | 雙方同意在原協議第5.2節的末尾添加以下聲明： |
為清楚起見，被許可方應自IND首次提交給任何監管機構起每六(6)個月向NRC提交一份詳細的報告，説明監管部門批准的最新情況和結果。NRC應將這些報告 視為原協議第6.2節中規定的被許可方的機密信息。
| 3. | 雙方同意，現將原協議第2.2節全部刪除，代之以： |
2.2 使用領域：被許可方不得以任何方式與NRC技術打交道，除非根據本協議授權在區域內和授權使用領域內進行應用，即：預防冠狀病毒引起的疾病的蛋白質亞單位疫苗 及其任何基因變體，供全球銷售。
| 4. | 締約方同意將原協定的附件B全部刪除，代之以本協定的附件B。 | |
| 5. | 本協議可由本協議的一個或多個副本簽署，也可由本協議的不同各方以不同的副本簽署，每個副本在簽署時應被視為正本，但所有副本合在一起將構成一個有效且具有約束力的協議。 就簽署本協議而言，已簽署的副本的可移植文檔格式(PDF)副本將與原始簽署的副本具有同等效力。 |
| NRC內部使用：HHT-PP&A | # A-0041785 (Orig. A-0039781) | 第1頁(第3頁) |
| |
Amendment #2 to 技術 許可協議 |
商業機密 -受保護的B
| NRC內部使用：HHT-PP&A | # A-0041785 (Orig. A-0039781) | 第2頁(第3頁) |
| |
修正案2 技術 許可協議 |
商業機密 -受保護的B
附件B--承包者名單
承包商名單
| 1. | 美國科羅拉多州路易斯維爾1450號Biophma；郵編：80027 |
| 2. | 美國伊利諾伊州芝加哥摩根南街4045號，郵編：60609-2514. |
| 3. | 加拿大QC拉瓦爾卡地亞O大道525號H7V 3S8 |
| 4. | Avid生物服務；2642Michelle Drive Suite200，加利福尼亞州塔斯汀，郵編：92780 |
| 5. | 美國北卡羅來納州威爾明頓市北前街929號，郵編：28401-3331 |
| 6. | 沃爾特·裏德陸軍研究所；美國馬裏蘭州銀泉羅伯特·格蘭特大道503號，郵編：20910 |
| 7. | 伯克希爾無菌製造公司；美國馬薩諸塞州利普萊森街480號，B201 Lee，郵編：01238 |
| 8. | 美國馬裏蘭州羅克維爾布羅斯查爾路14920號，郵編：20850-3349 |
| 9. | 查爾斯·裏弗實驗室；美國馬薩諸塞州威爾明頓市巴拉德維爾大街251號，郵編：01887 |
| 10. | KryoCal(AS Kryball)有限責任公司；14001 Weston Parkway Suite 106，Cary，NC USA 27513 |
| 11. | Resilience 生物技術公司，密西索加州梅多平大道2585號，加拿大L5N 8H9 |
| 12. | 古德温生物技術公司1850 NW 69大道，佛羅裏達州普蘭特，郵編33313，美國 |
| 13. | 美國加利福尼亞州弗裏蒙特沃倫大道3100W科學公司，郵編：94538 |
服務提供商列表
| 1. | 加拿大QC拉瓦爾卡地亞O大道525號H7V 3S8 |
| NRC內部使用：HHT-PP&A | # A-0041785 (Orig. A-0039781) | 第3頁 |